Pobierz aplikację
educalingo
istotny

Znaczenie słowa "istotny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ISTOTNY

istotny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ISTOTNY

adres zwrotny · bezpowrotny · bezrobotny · bezzwrotny · bezzywotny · bilet powrotny · blotny · blyskotny · bystrolotny · chichotny · chyzolotny · czasownik jednokrotny · czasownik zwrotny · czestokrotny · czlowiek jaskiniowy pierwotny · czterdziestokrotny · czternastokrotny · czterokrotny · docelowo powrotny · nieistotny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ISTOTNY

istebnianski · istm · istmijski · istnac · istnie · istniec · istnienie · istnosc · istny · istoczyc · istota · istota biala · istota rozumna · istota szara · istotka · istotnie · istotnosc · istotowy · istria · istryjski

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ISTOTNY

dozywotny · dwudziestokrotny · dwukrotny · dwunastokrotny · dziesieciokrotny · dziewiecdziesieciokrotny · dziewieciokrotny · dziewietnastokrotny · gaz blotny · gornolotny · gramotny · grzmotny · holotny · ilokrotny · jedenastokrotny · jednokrotny · kilkakrotny · kilkokrotny · kilkudziesieciokrotny · kilkukrotny

Synonimy i antonimy słowa istotny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «istotny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ISTOTNY

Poznaj tłumaczenie słowa istotny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa istotny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «istotny».
zh

Tłumacz polski - chiński

必要
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

esencial
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

essential
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

आवश्यक
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

أساسي
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

существенный
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

essencial
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

গুরুত্বপূর্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

essentiel
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

penting
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

erforderlich
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

不可欠
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

본질적인
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

penting
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

cần thiết
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

முக்கியமான
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

महत्वाचे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

önemli
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

essenziale
65 mln osób
pl

polski

istotny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

істотний
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

esențial
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ουσιώδης
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

noodsaaklik
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

väsentligt
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

essensielt
5 mln osób

Trendy użycia słowa istotny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ISTOTNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa istotny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «istotny».

Przykłady użycia słowa istotny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ISTOTNY»

Poznaj użycie słowa istotny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem istotny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Miejsce pracy jako istotny element umowy o pracę
Autor, powołując stosowne orzecznictwo Sądu Najwyższego oraz dostępną literaturę, podjął próbę zdefiniowania oraz sklasyfikowania pojęcia miejsca pracy.
Daniel Książek, 2013
2
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 407
przedmiotu — możemy określać jako ważne (lub istotne) ze względu na jakieś pełnione przez nie funkcje a wraz z tym jakieś wartości, ze względu na które je wyodrębniamy. 4.1. Porównując te same zdania z przymiotnikiem ważny i istotny, ...
Roman Zawliński, 1990
3
O nauce i filozofii nauki: księga poświęcona pamięci ... - Strona 116
Atrybut B jest istotny dla atrybutu A, jeśli istnieje miara b tego rodzaju, iż przybranie jej przez B wpływa na A. Jeśli zatem B jest istotny dla A w zakresie a,, .... an, i tylko B jest istotny dla A, i jeśli A ma p wartości, to A rozpięty jest na n sytuacjach ...
Krystyna Zamiara, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ISTOTNY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo istotny w wiadomościach.
1
Lukas Tichacek: każdy mecz będzie istotny
Każdy mecz jest niezwykle istotny. Na pewno rywale od pierwszej kolejki ruszą na nas, a mam nadzieję, że my odpowiemy im naszą siłą i potwierdzimy ją od ... «Onet.pl, Paz 15»
2
Sprzedaż VAT marża samochodu: istotny zamiar sprzedaży
W 2014 r. organy podatkowe w wydawanych interpretacjach zaczęły przyznawać podatnikom prawo do sprzedaży środków trwałych w procedurze VAT marża, ... «eGospodarka, Paz 15»
3
Żłobek – istotny wybór
Istotne znaczenia ma także jakość kształcenia. Kształcenia, gdyż nowoczesny ośrodek stworzony z myślą o najmłodszych, powinien także uczyć. Świetnie by ... «Moda i Ja, Paz 15»
4
Komorowski o rosyjskiej interwencji w Syrii: Udział Rosji będzie …
Udział Rosji w rozsupływaniu tego węzła syryjskiego zawsze będzie istotny i pożądany. Pytanie jest, czy Rosja chce czy nie chce w zamian za to ceny do ... «Dziennik.pl, Paz 15»
5
Przyszłość opakowań to istotny temat dla branży handlowej
Istotne są dla nas trendy związane z wygodą użytkowania, ale również ekologią czy też aktywnym stylem życia, który przekłada się chociażby na stosowanie ... «PortalSpozywczy.pl, Wrz 15»
6
Szydło: w kwestii uchodźców istotny interes wszystkich państw UE
Nie uciekamy od problemu uchodźców, ale w dyskusji o kryzysie, który przechodzi Unia Europejska, trzeba brać pod uwagę interes wszystkich państw ... «Onet.pl, Sie 15»
7
Maciej Skorża: Mecz z Wisłą jest bardzo istotny
Ten mecz jest nie tylko istotny w kontekście zmagań ligowych, a zdobycie trzech punktów na Wiśle zawsze było dużą sztuką, ale też jako coś, co pomoże nam w ... «Interia, Lip 15»
8
Putin pozdrowił Obamę. Eksperci: To niezwykle istotny gest
Eksperci podkreślają, że to istotny gest w sytuacji niezwykle napiętych kontaktów między Moskwą a Waszyngtonem. „Rosyjsko - amerykańskie stosunki, nie ... «Forsal.pl, Lip 15»
9
Paweł Zalewski: Uważam, że w PO tkwi bardzo istotny potencjał …
A jeżeli chodzi o afery, to tak naprawdę tą istotną jest podsłuchowa. Jednak ma ona charakter wizerunkowy. Jest więc czymś zupełnie innym, niż ta z okresu ... «wPolityce.pl, Cze 15»
10
Elżbieta Sobolewska:- Zdrowa dieta to istotny czynnik w leczeniu …
Przed rokiem w szkole, którą pani kieruje, rozpoczęła się długofalowa batalia z niewłaściwym odżywianiem uczniów. Dlaczego tę sprawę uznaliście za tak ... «Nowa Trybuna Opolska, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Istotny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/istotny>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL