Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "jachting" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA JACHTING

jachting play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO JACHTING

jachting

Jachting

Jachting – żeglowanie za pośrednictwem jachtu. Szerzej jest to sztuka sterowania łodzią i wykorzystywania siły wiatru za pomocą żagli dla celów sportowych lub rekreacyjno-turystycznych. Potocznie określa się tą nazwą żeglowanie od portu do portu, w porze dziennej przy ładnej pogodzie. W języku angielskim określenie yachting jest pojęciem szerszym, oznaczającym ogólnie żeglarstwo. Polskie określenie jachting bardziej odpowiada angielskiemu cruising.
  • Jachting Wł. Kopaliński: Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych z almanachem. Warszawa: Świat Książki, 2000, s. 239. ISBN 83-7227-582-3.
  • ...

    SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JACHTING


    action painting
    action painting
    all over painting
    all over painting
    auditing
    auditing
    baby sitting
    baby sitting
    banting
    banting
    biolifting
    biolifting
    blockbusting
    blockbusting
    body painting
    body painting
    buffeting
    buffeting
    carting
    carting
    casting
    casting
    consulting
    consulting
    e consulting
    e consulting
    face lifting
    face lifting
    facelifting
    facelifting
    folketing
    folketing
    footing
    footing
    forfaiting
    forfaiting
    greting
    greting
    yachting
    yachting

    SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JACHTING

    jacaranda
    jaccuse
    jacek
    jacenty
    jachcik
    jachowicz
    jacht
    jacht kilowy balastowy
    jacht lodowy
    jachtel
    jachtingowy
    jachtklub
    jachtowy
    jack
    jack frost
    jack ketch
    jack the ripper
    jacki jablonkowskie
    jackiewicz
    jackinthebox

    SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JACHTING

    head hunting
    hosting
    imprinting
    karting
    kasting
    konsulting
    lagting
    lifting
    listing
    lofting
    marketing
    meeting
    megamarketing
    microsoft netmeeting
    miting
    narrow coasting
    netmeeting
    network marketing
    odelsting
    petting

    Synonimy i antonimy słowa jachting w słowniku synonimów

    SYNONIMY

    Tłumaczenie słowa «jachting» na 25 języków

    TŁUMACZ
    online translator

    TŁUMACZENIE SŁOWA JACHTING

    Poznaj tłumaczenie słowa jachting na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
    Tłumaczenie słowa jachting na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jachting».

    Tłumacz polski - chiński

    游艇
    1,325 mln osób

    Tłumacz polski - hiszpański

    de yates
    570 mln osób

    Tłumacz polski - angielski

    yachting
    510 mln osób

    Tłumacz polski - hindi

    नौकायन
    380 mln osób
    ar

    Tłumacz polski - arabski

    اليخوت
    280 mln osób

    Tłumacz polski - rosyjski

    парусный спорт
    278 mln osób

    Tłumacz polski - portugalski

    iatismo
    270 mln osób

    Tłumacz polski - bengalski

    পোতচালনা
    260 mln osób

    Tłumacz polski - francuski

    yachting
    220 mln osób

    Tłumacz polski - malajski

    kapal layar
    190 mln osób

    Tłumacz polski - niemiecki

    Segeln
    180 mln osób

    Tłumacz polski - japoński

    ヨッティング
    130 mln osób

    Tłumacz polski - koreański

    요트 놀이
    85 mln osób

    Tłumacz polski - jawajski

    yachting
    85 mln osób
    vi

    Tłumacz polski - wietnamski

    sự chơi du thuyền
    80 mln osób

    Tłumacz polski - tamilski

    யாச்டிங்
    75 mln osób

    Tłumacz polski - marathi

    नौकाविहार
    75 mln osób

    Tłumacz polski - turecki

    yatçılık
    70 mln osób

    Tłumacz polski - włoski

    yachting
    65 mln osób

    polski

    jachting
    50 mln osób

    Tłumacz polski - ukraiński

    вітрильний спорт
    40 mln osób

    Tłumacz polski - rumuński

    yachting
    30 mln osób
    el

    Tłumacz polski - grecki

    ιστιοπλοΐα
    15 mln osób
    af

    Tłumacz polski - afrikaans

    seiljag
    14 mln osób
    sv

    Tłumacz polski - szwedzki

    segling
    10 mln osób
    no

    Tłumacz polski - norweski

    yachting
    5 mln osób

    Trendy użycia słowa jachting

    TRENDY

    TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JACHTING»

    0
    100%
    Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «jachting» w różnych krajach.

    Przykłady użycia słowa jachting w literaturze, cytatach i wiadomościach

    PRZYKŁADY

    KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JACHTING»

    Poznaj użycie słowa jachting w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jachting oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
    1
    Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 423
    Por. statek. jachting ll yachting z angielskiego yachting; rzecz. r. m. : D. Ms. jachtingullyachtin- gu, N. jachtingiemllyachtingiem, bezl.mn. ; „sport zeglarski. turystyka zeglarska, upra- wianie zeglarstwa": Odk^d kolega po raz pierwszy wzial mnie ...
    Halina Zgółkowa, 1994
    2
    Autobiografie polskich sportowców samotników - Strona 92
    Za najważniejszy uznać trzeba passus, w którym autor zgłasza zastrzeżenia do terminologii związanej z samotnym jachtingiem oceanicznym. Nie podoba mi się używany przez naszych dziennikarzy termin żeglarz samotnik. Brzmi mi to trochę ...
    Małgorzata Okupnik, 2005
    3
    Humanistyczna encyklopedia sportu - Strona 228
    Rozegrano konkursy w nast. dyscyplinach: gimnastyka, jachting, jeździectwo, kolarstwo, lekka atletyka, pięciobój nowocz., piłka nożna, piłka wodna, pływanie, skoki do wody, strzelectwo, szermierka, tenis, wioślarstwo, zapasy. Po raz pierwszy ...
    Wojciech Lipoński, 1987
    4
    Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 65
    Jacht pełnomorski // przybrzeżny // regatowy // szkoleniowy // kilowy // mieczowy, wycieczka jachtem, pływać // podróżować jachtem. *sport // kapitan // sternik jachtowy, stocznia jachtowa jachting [jaxt.ink] rzecz. m. blm ( ang. yachting < hol.
    Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994
    5
    Londýn 2012 - Obrazové zpravodajství den po dni - Strona 28
    jachting. V olympijské historii jachtingu, která sahá až do roku 1900, není větší legenda než Dán Paul Bert Elvstrøm. Dnes 84letý pán získal celkem čtyři zlaté olympijské medaile na po sobě jdoucích olympijských hrách v rozmezí let 1948–60.
    Erben Eduard, Cícha Jaroslav, 2012
    6
    Moja czwarta podróż na "Witeziu". - Strona 4
    Jest rzeczą niedopuszczalną, ażeby Polska, po dziesię- cioletniem władaniu wybrzeżem morskiem, nie posiadała jeszcze rozgałęzionego jachtingu morskiego — prawdziwie morskiego; ażeby jachty nasze, których kilka zaledwie mamy, ...
    Marjusz Zaruski, 1930
    7
    Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 815
    Propagować, rozwijać jachting. Pasjonować się jachtingiem. jachtingowy przym. od jachting: Sport jachtingowy. jachtklub m IV, D. -u, Ms. ~bie; Im M. -y •stowarzyszenie, którego członkowie uprawiają żeglarstwo*: Należeć do jachtklubu. <ang.> ...
    Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
    8
    Wspaniały świat żeglarstwa: z dziejów żeglarstwa w Polsce ...
    Było to dowodem nie tylko szybkiego rozwoju, ale i zrozumienia przez samych żeglarzy roli prasy fachowej w rozwoju jachtingu i jego prawidłowym funkcjonowaniu. Na kilka miesięcy przed czasopismem wodniackim, od listopada 1924 roku, ...
    Włodzimierz Głowacki, 1972
    9
    Velkoadmirál Erich Raeder: Můj život - Strona 129
    malým počtem plachetnic, nabízela se nyní možnost značné podpory jachtingu vzhledem k větším prostředkům v rukách Spolku pro regatu válečného námořnictva. Především bylo též možno ovlivňovat lodní typy a přizpůsobovat se tak ...
    Reader Erich, 2014

    WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JACHTING»

    Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jachting w wiadomościach.
    1
    Když ne Rio, tak Lipno? Kolocovou láká veslování, Chalupu jachting
    Olympijský park na Lipně nabídne během olympiády v Riu hodně sportovního vyžití, které láká nejen fanoušky, ale i známé sportovce. Řada z nich plánuje na ... «iDNES.cz, Paz 15»
    2
    Rok do startu OH Voda na olympijský jachting v Riu je špinavá …
    Rio de Janeiro - Rok zbývá do letní olympiády v brazilském Riu de Janeiro. Většina stadionů není hotová, pořadatelé ale slibují, že všechno stihnou. «ceskatelevize.cz, Sie 15»
    3
    W Szczecinie można oglądać XIX-wieczne marynistyczne fotografie
    Prezentowane zdjęcia pochodzą z kolekcji Muzeum Historii Fotografii w Krakowie. Wystawa "Fotografie jachting 1880 - 1900" potrwa do końca czerwca. (MP). «Onet.pl, Cze 15»
    4
    Stara Rzeźnia w Szczecinie. W planach kolejne atrakcje
    Już w poniedziałek otwieramy wystawę "Jachting". To unikatowe zdjęcia z kolekcji księcia Karola Habsurga. Mieliśmy skromną, ale ciekawą Noc Muzeów, a na ... «MM Moje Miasto Szczecin, Cze 15»
    5
    Zdjęcia z wystawy "Jachting" w Muzeum Historii Fotografii w Krakowie
    Po przemowach najmłodsi uczestnicy jachtingu udali się do specjalnie przygotowanej sali by poćwiczyć „wybijanie szklanek”, wiązanie węzłów, a stojąc za ... «Zagle, Lut 15»
    6
    Dawnego żeglowania czar
    Zawartość albumu dokumentuje ówczesny jachting. Fotografie przedstawiają jachty różnego typu: kutry gaflowe, szkunery, jole, brygantyny oraz parowce z ... «Gość Krakowski, Lut 15»
    7
    Kraków. XIX-wieczne fotografie marynistyczne na wystawie "Jachting"
    Zdjęcia o tematyce marynistycznej ze schyłku XIX wieku można od czwartku oglądać na wystawie "Jachting", prezentowanej w Muzeum Historii Fotografii w ... «Gazeta Wyborcza, Lut 15»
    8
    Wystawa "Jachting" w krakowskim Muzeum Historii Fotografii od 14 …
    Drugi blok poświęcony jest jednej z form jachtingu – regatom, dziewiętnastowiecznej rozrywce arystokracji i finansjery. Zaprezentowane są w nim fotografie ... «Zagle, Sty 15»
    9
    Zapraszamy do głosowania w konkursie Pantaenius Jacht Foto
    Maciej Biechowski – założyciel szkoły żeglarstwa Akademia Jachtingu i redaktor naczelny ... Więcej www.jachting.pl oraz www.akademia-jachtingu.pl. Krzysztof ... «Zagle, Sty 15»
    10
    Naděje pro Rio? Český jachting ocenil největší talenty
    Praha - Na úterním historicky prvním slavnostním galavečeru český jachting pod záštitou Czech Sailing Teamu ocenil nejlepší závodníky uplynulé sezony a ... «Aktuálně.cz, Sty 15»

    ŹRÓDŁO
    « EDUCALINGO. Jachting [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/jachting>. Maj 2024 ».
    Pobierz aplikację educalingo
    pl
    polski Słownik
    W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
    indeks
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż