Pobierz aplikację
educalingo
kapitulny

Znaczenie słowa "kapitulny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA KAPITULNY

kapitulny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KAPITULNY

dwutulny · kurulny · mulny · namulny · nieprzytulny · potulny · przytulny · przywspolczulny · skulny · trzytulny · utulny · wikariusz kapitulny · wspolczulny · zamulny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAPITULNY

kapitanowna · kapitanski · kapitanstwo · kapitel · kapitel kielichowy · kapitelowac · kapitol · kapitolinski · kapitolińskie gęsi · kapitula · kapitulacja · kapitulacyjny · kapitulancki · kapitulanctwo · kapitulant · kapitularny · kapitularz · kapitulowac · kapitulum · kapituła

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAPITULNY

abdominalny · abisalny · absurdalny · absydalny · abysalny · acydofilny · adnominalny · adwerbalny · adwerbialny · afekcjonalny · aferalny · afiksalny · agenturalny · agonalny · aintelektualny · akcent inicjalny · akcent oksytoniczny finalny · akceptowalny · akcydentalny · akt notarialny

Synonimy i antonimy słowa kapitulny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «kapitulny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KAPITULNY

Poznaj tłumaczenie słowa kapitulny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa kapitulny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kapitulny».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

el capítulo
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

the Chapter
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

अध्याय
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

الفصل
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

Глава
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

o capítulo
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

capitular
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

Chapitre
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

capitular
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

das Kapitel
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

capitular
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

Chương
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

capitular
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

capitular
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

katedral danışma kurulu üyesi
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

Capitolo
65 mln osób
pl

polski

kapitulny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

глава
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

Capitolul
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

το κεφάλαιο
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

die hoofstuk
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

kapitlet
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Kapittel
5 mln osób

Trendy użycia słowa kapitulny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KAPITULNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa kapitulny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «kapitulny».

Przykłady użycia słowa kapitulny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KAPITULNY»

Poznaj użycie słowa kapitulny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kapitulny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lwów: przewodnik - Strona 83
Opuszczamy Katedrę i wychodzimy na plac Kapitulny. Plac Kapitulny Plac Kapitulny (Katedralny) leży na południe od Katedry. Powstał dopiero w początku XIX wieku, wcześniej w jego miejscu znajdował przykościelny cmentarz. Dziś jedyną ...
Adam Kulewski, 2006
2
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 410
Kwidzyn – kapitulny, dwuczłonowy, czteroskrzydłowy (49,6 x 48,7 m), regularny, Prabuty – biskupi, dwuczłonowy, trzyskrzydłowy, regularny, Susz – kapitulny, jednoczłonowy, Szymbark – kapitulny, dwuczłonowy, trzyskrzydłowy (75 x 92 m), ...
Janusz Bieszk, 2010
3
Rozprawy - Strona 38
dania naszych kalendarzy. Obok wydanych przez Grotefenda, z wczesnego naszego średniowiecza znamy kalendarze: kapitulny krakowski, płocki, wrocławski, czerwiński, klarysek w Krakowie i lądzki, z którego noty nekrologiczne wydał prof.
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1907
4
Biskupstwo wileńskie w średniowieczu: - Strona 29
Notariusze kapitulni pojawili się od czasu, kiedy zaczęto prowadzić regularnie akta kapitulne, w których od r. 1502 spisywano przebieg posiedzeń i postanowienia kapituły. Jako pisarze kapitulni przewijają się kolejno przez akta: Jan ze ...
Jerzy Ochmański, 1972
5
Rozprawy - Strona 38
dania naszych kalendarzy. Obok wydanych przez Grotefenda, z wczesnego naszego średniowiecza znamy kalendarze: kapitulny krakowski, płocki, wrocławski, ezerwiński, klarysek w Krakowie i ladzki, z którego noty nekr‹›logiczne wydał prof.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1907
6
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 152
Wrocławski wikariusz kapitulny ks. dr Ferdynand Piontek11 zrzekł się swej władzy nad archidiecezją wrocławską znajdującą się w obrębie nowych granic Polski 12 sierpnia 1945 r. Rezygnację złożył na ręce kard. Hlonda, który przybył do ...
Wojciech Kucharski, 2013
7
Duchowieństwo kapitulne w Polsce średniowiecznej i ... - Strona 184
zeniem i funkcjonowaniem elity kościelnej Andrzej Radzimiński. (prepozyt kamieński Konrad), duchowny z palmą w prawej ręce, w lewej mszał (dziekan płocki Gunter). Na niektórych prałat odprawia Mszę św. (dziekan ...
Andrzej Radzimiński, 2000
8
Diecezja żmudzka od XV do pocza̧tku XVII wieku: ustrój - Strona 107
W statutach kapitulnych wspomniano o nim tylko 1 raz: w razie nieobecności prokuratora mógł on zwizytować kurię i prestymonium zmarłego członka kapituły (1II,1). 8rak jest danych o konkretnych prokuratorach kapituły w omawianym okresie ...
Grzegorz Błaszczyk, 1993
9
Roczniki historyczne - Tomy 61-62 - Strona 62
nominacyjny wystawiony po śmierci arcybiskupa Władysława Oporowskiego w l453 r. przez administratora kapitulnego Jana Lutkowica z Brzezia dla Mikołaja z Czechlal30. Pokrywają się one w pełni z uprawnieniami oficjałów mianowanych ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1995
10
Mikolaj Kopernik: rozprawy i materialy] - Strona 53
Podobna sytuacja była w archiwum kapitulnym. Charakterystycznym jest również stwierdzenie, że archiwum kapitulne było jednym z „elementów zabezpieczającym Kapitułę w rozmowach z królem Zygmuntem Augustem" 159. Stolicą ...
Jan Obłąk, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KAPITULNY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kapitulny w wiadomościach.
1
Wzór wiary niezłomnej i konsekwentnej
W latach 1967-1980 samodzielnie kierował diecezją sandomierską, najpierw jako Wikariusz Kapitulny, później zaś jako Administrator Apostolski. Zmarł w ... «Gość Radomski AVE, Lis 15»
2
Województwo dołoży na katedry
Rudolfa Adamczyka, który po wojnie kierował budową katedry, jego miejsce zajął narzucony przez władze komunistyczne wikariusz kapitulny ks. Jan Piskorz. «Gość Katowicki, Paz 15»
3
Parafie w Legionowie: Parafia Matki Bożej Fatimskiej w Legionowie
Jako Wikariusz Kapitulny Krakowa w Polsce napisał do niego list z prośbą o modlitwę w intencji chorej na raka przyjaciółki – matki czwórki dzieci. Po tygodniu ... «Gazeta Powiatowa, Paz 15»
4
Fundacja św. Włodzimierza na walizkach
Włodzimierza Chrzciciela Rusi Kijowskiej działała przy ul. Kanoniczej od 25 lat. Wyremontowała gruntownie pochodzący z XIV w. zabytkowy budynek kapitulny, ... «Gość Krakowski, Mar 15»
5
Miłosne rozterki królowej Jadwigi
Natomiast rocznik kapitulny krakowski mówi, że Jadwiga złożyła przysięgę, że nic ją z Wilhelmem nie łączyło. To było potrzebne, bo rodziło się wiele plotek. «Gazeta Krakowska, Lut 15»
6
Wędrówki ulicami wileńskimi: Bernardyńska – kręta i malownicza
Był to tak zwany dom kapitulny, to znaczy należący do kapituły katedry wileńskiej, jak wiele zresztą domów okolicznych. Były one oddawane w dożywotnie ... «Kurier Wileński, Gru 14»
7
Cuda św. Józefa - świadectwo o. Leona Knabita
Gdy niedługo potem wikariusz kapitulny, biskup Karol Wojtyła został Metropolitą Krakowskim, ks. prałat Motyka z Mucharza powitał go na zebraniu księży w ... «Deon.pl, Lip 13»
8
Krakowska Katedra na Wawelu
W archiwum kapitulnym zachowały się Predicationes z końca VIII wieku, z symbolami ewangelistów i dekorowane ornamentem plecionkowym, także Homiliae ... «Opoka, Maj 10»
9
Papież mówi "uff"
Jest taka symboliczna fotografia z jakichś uroczystości na KUL, gdy na pierwszym planie bryluje jakiś wikariusz kapitulny, którego nikt już dziś nie pamięta, ... «Gazeta Wyborcza, Kwi 10»
10
Śledczy w przebraniu historyków
To prawda, ale sufraganem w diecezji gdańskiej był od 1958 r., a formalnie kierował nią od 11 marca 1971 r. jako wikariusz kapitulny, wybrany na to stanowisko ... «Gazeta Wyborcza, Cze 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kapitulny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/kapitulny>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL