Znaczenie słowa "kara wadialna" w słowniku

WYMOWA SŁOWA KARA WADIALNA

kara wadialna

TŁUMACZENIE SŁOWA KARA WADIALNA

Poznaj tłumaczenie słowa kara wadialna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa kara wadialna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kara wadialna».

• Tłumacz polski - chiński: 处罚投标保证金
• Tłumacz polski - hiszpański: garantía de seriedad castigo
• Tłumacz polski - angielski: punishment bid bond
• Tłumacz polski - hindi: सजा बोली बांड
• Tłumacz polski - arabski: عقوبة التأمينات
• Tłumacz polski - rosyjski: наказание денежный залог
• Tłumacz polski - portugalski: punição bid bond
• Tłumacz polski - bengalski: বিড বন্ড শাস্তি
• Tłumacz polski - francuski: châtiment cautionnement de soumission
• Tłumacz polski - malajski: hukuman bagi Bon pampasan
• Tłumacz polski - niemiecki: Strafe Bietungsgarantie
• Tłumacz polski - japoński: 罰入札ボンド
• Tłumacz polski - koreański: 처벌 입찰 보증금
• Tłumacz polski - jawajski: paukuman kanggo jaminan bid
• Tłumacz polski - wietnamski: trái phiếu đấu thầu trừng phạt
• Tłumacz polski - tamilski: முயற்சியில் பத்திர தண்டனையை
• Tłumacz polski - marathi: बोली बॉण्ड शिक्षा
• Tłumacz polski - turecki: Geçici teminat için ceza
• Tłumacz polski - włoski: deposito cauzionale punizione
• polski: kara wadialna
• Tłumacz polski - ukraiński: покарання грошову заставу
• Tłumacz polski - rumuński: pedeapsă legătură oferta
• Tłumacz polski - grecki: προσφορά ομολόγων τιμωρία
• Tłumacz polski - afrikaans: straf bid bond
• Tłumacz polski - szwedzki: straff bud bindning
• Tłumacz polski - norweski: straff bud obligasjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KARA WADIALNA»

Poznaj użycie słowa kara wadialna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kara wadialna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zarys prawa cywilnego - Strona 328

-prawnego obowiązku dochodzenia kar, jak i fakt dość częstego nieprzestrzegania tego obowiązku. Prawidłowe ... obcych termin ten jest zresztą używany obok takich jednoznacznych terminów, jak kara wadialna, kara konwencjonalna itp.

Jerzy Wiszniewski, 1970

R - Z. - Strona 648

wadialny przym. od wadium: Suma wa- dialna. Wplata wadialna. Л Kara wadialna «przepadek wadium w razie niewywiazania sie. z zaciqgnietych zobowiazañ; odszkodowa- nie umowne wyplacane przez oferenta w wy- padku wycofania sie.

Mieczysław Szymczak, 1995

Historia państwa i prawa Polski - Tom 1 - Strona 505

Tu niewykupienie w terminie mogło spowodować niekorzystne dla zastawcy skutki zgodnie z umową (kara wadialna, zastaw na upad). Jeśli zastawca nie skorzystał ze swego prawa w terminie, dobra zastawne mogli wykupić jego krewni, ...

Juliusz Bardach, ‎Zdizsław Kczmarczyk, ‎Bogusław Leźnodorski, 1964

Poczet rodów w Wielkiem Ksie̦stwie Litewskiem w XV i XVI wieku

W 1519 roku nakazat mu król Zygmunt pod kara wadialna 12,000 kóp lit. utrzymac zgode i pokój z Olbrychtem Gasztoldem (ML 12). W 1509 r. nadat mu król Zygmunt prawem dziedziczném Goniadz i Rajgród po Michale Gliñskim; nadanie to ...

Adam Boniecki, 1883

Rodzina Stefana Żeromskiego w Świętokrzyskiem - Strona 149

... dzierżawcę poddaje się eksmisji a zaliczony czynsz dzierżawny przepadnie i stanie się własnością Jana Kołłątaja jako kara wadialna. Kościół w Strawczynie - stan z przełomu XIX i XX wieku. Tu odbyły się chrzty Stefana Żeromskiego i jego ...

Kazimiera Zapałowa, 2003

Ekonomia polityczna: wedlug - Strona 479

Prócz terminowych umów bezwarunkowych giełda towarowa zna jeszcze warunkowe z zastrzeżeniem premii czyli kary wadialnej; każdy z kontrahentów, płacąc umówioną karę, może nie dotrzymywać umowy głównej. Bliższe szczegóły i ...

Józef Piasecki, ‎B. Beneckego, ‎L. Brentana, 1884

Studia nad powstaniem łódzkiego okrȩgu przemysłowego ... - Strona 32

Umowa przewidywała bardzo wysoką karę wadialną — 6000 talarów pruskich — w razie niedotrzymania jej przez którąkolwiek ze stron. Wysokość kary wadialnej podyktowana została niewątpliwie obawą przed przechodzeniem osadników ...

Gryzelda Missalowa, 1870

Rady narodowe a spółzielczość pracy: zagadnienia prawne ...

Ponieważ większość umów zawieranych na dostawę towarów obwarowana jest karami wadialnymi za ich niewykonanie, przed spółdzielnią zawsze stoi dylemat niewykonania czyjegoś polecenia albo zapłacenia kar wadialnych w ...

Jan Pietkiewicz, 1965

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

-ów (spodnie) waders. wadialny o. (o wypłacie, karze) deposit. wadis mi geogr., geol. wadi, wady. wadium n. sing. indecl. pl. -dia Gen. -dlów handl. bid bond, deposit. wadliwie adv. defectively, faultily; działać wadliwie malfunction. wadliwość; ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 807

Wadialna kara - prawn, przepadek wa- dium. || wadium kaucja, zastaw, suma skladana jako zabezpieczenie dotrzy- mania warunków umowy, przetargu, licytacji itp. - srdw.lac. vadium 'zastaw'. wagabunda wloczçga, tramp, obiezyswiat, ...

Władysław Kopaliński, 1999