Pobierz aplikację
educalingo
katalonia

Znaczenie słowa "katalonia" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA KATALONIA

katalonia


CO OZNACZA SŁOWO KATALONIA

Katalonia

Katalonia – wspólnota autonomiczna Hiszpanii. W szerszym znaczeniu – region geograficzny i kraina historyczna na Półwyspie Iberyjskim z ośrodkiem kulturalnym i administracyjnym w Barcelonie. Hymnem Katalonii jest pieśń Els Segadors. Świętem narodowym jest dzień 11 września – data zdobycia Barcelony przez wojska Burbonów w 1714 r. podczas wojny o sukcesję. Barwami narodowymi Katalonii, podobnie jak innych regionów Hiszpanii i Francji położonych nad Morzem Śródziemnym, są złoty i czerwony. Układają się one w 4 czerwone pasy na złotym tle. Popularnym symbolem Katalonii jest osioł – symbol mądrego i spokojnego, lecz upartego dążenia do celu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KATALONIA

afonia · agonia · alghedonia · amazonia · apolonia · babilonia · blonia · bolonia · cekow kolonia · chylonia · felonia · gaude mater polonia · kilonia · klonia · kolonia · milonia · plonia · polkolonia · polonia · walonia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KATALONIA

katalizowanie · katalog · katalog dzialowy · katalog gwiazd · katalog krzyzowy · katalog przedmiotowy · katalog rozumowany · katalog rzeczowy · katalog systematyczny · katalogizacja · katalogograf · katalogowac · katalogowanie · katalogowo · katalogowy · katalonczyk · katalonka · katalonski · katalozek · katalpa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KATALONIA

ambiofonia · amfigonia · amfiktionia · anhedonia · antonia · apofonia · aragonia · archidiakonia · archigonia · aronia · asynchronia · atonia · autogonia · autoironia · baronia · baskonia · begonia · bonia · bononia · bronchopneumonia

Synonimy i antonimy słowa katalonia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «katalonia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KATALONIA

Poznaj tłumaczenie słowa katalonia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa katalonia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «katalonia».
zh

Tłumacz polski - chiński

加泰罗尼亚
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

Cataluña
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

catalonia
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

कैटालोनिया
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

كاتالونيا
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

Каталония
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

Catalonia
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ক্যাটালোনিয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

Catalogne
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

catalonia
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Katalonien
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

カタルーニャ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

카탈로니아
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Catalonia
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

Catalonia
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

காத்தலோனியா
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

कातालोनिया
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

catalonia
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

Catalogna
65 mln osób
pl

polski

katalonia
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

Каталонія
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

Catalonia
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

Καταλονία
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

Katalonië
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

Katalonien
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Catalonia
5 mln osób

Trendy użycia słowa katalonia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KATALONIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa katalonia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «katalonia».

Przykłady użycia słowa katalonia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KATALONIA»

Poznaj użycie słowa katalonia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem katalonia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 414
Mniejszości narodowe takie jak Katalończycy i Baskowie powołują się na zasadę samostanowienia narodów76 by poszerzać zakres autonomii, a Madryt forsuje formalną literę konstytucji blokującą wszelkie reformy ustroju terytorialnego.
Stanisław Bożyk, 2013
2
Baskowie: Powstawanie współczesnego narodu - Strona 90
Jego głównymi bastionami były prowincje baskijskie, Nawarra, a także w dużej mierze Katalonia. Mniejszą popularnością cieszył się karlizm w Aragonii i Walencji, w pozostałych częściach Hiszpanii zaś w zasadzie nie miał zwolenników.
Joanna Orzechowska-Wacławska, 2015
3
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
Aragonii obejmowało prowincye: Aragonią, Walencya, Katalonią, wyspy balearskie i pityuzyjskie. Biskajskie prowincye są: Biskaja, Guipuzcoa, Alawa. Wszystko zresztą co nie należało do prowincyi Nawarry, liczyło się do królestwa Kastyllii do ...
Tomasz Dziekoński, 1843
4
Katalonia: Costa Brava, Klasztor W Poblet, Reprezentacja ...
Fragment: Katalonia (kat. Catalunya, hiszp. Cataluna, oksyta ski Catalonha) - wspolnota autonomiczna Hiszpanii.
Zródlo: Wikipedia, 2012
5
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 333
Katalonia, Portugalia, Andaluzya i Neapol powstawały kolejno. Wprawdzie Andaluzya wkrótce była poskromiona, podobnie jak Neapol, gdzie chorągiew buntu podniósł prosty rybak Tomasz Aniello (Masaniello); lecz Katalonia przez ...
Carl von Rotteck, 1843
6
Korrida. Taniec i krew
Powieloletnich staraniach organizacji protestujących przeciwko organizowaniu walk bykóww Katalonii 28lipca2010 roku regionalny parlament przeg osowa zakaz organizowaniakorrid od 1 stycznia 2012 roku, wydając zgodę na ...
Janusz Kasza, 2012
7
Tabloid Reformata Edisi 181 November 2014: - Strona 13
Pintu masuk sekolah Pondok Cerdas Katalonia di Manggarai, Jakarta Selatan. (Foto: Nick Irwan/Reformata) (PJKA), masih disekitaran Mang- segenap anak didiknya, layaknya tantangan yang mudah. Walau tak 3:23). ?Ronald Embun Pagi ...
Yayasan Pelayanan Media Antiokhia (YAPAMA), 2014
8
Tygiel kultury - Strona 120
kataloński szósty numer „Studiów Iberystycznych" (2007), oferujący czytelnikom bogaty wybór artykułów i przekładów. Mimo polskich akcentów podczas prezentacji Katalonii we Frankfurcie, pozostaje wątpliwość, czy inni polscy wydawcy ...
Muzeum Sztuki w Łodzi, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KATALONIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo katalonia w wiadomościach.
1
Barcelona będzie występować w lidze francuskiej, jeżeli Katalonia
Gdyby Katalonia ogłosiła niepodległość FC Barcelona mogłaby występować w lidze ... Division, w związku z możliwym ogłoszeniem niepodległości Katalonii. «Wiadomosci 24, Paz 15»
2
Bank Hiszpanii grozi. Niepodległa Katalonia poza eurolandem
Jeśli Katalonia wybierze niepodległość, będzie automatycznie wykluczona ze strefy euro, a jej banki nie będą mogły korzystać z zasobów Europejskiego Banku ... «TVN24 Biznes i Świat, Wrz 15»
3
Katalonia między Hiszpanią a niepodległością
Artur Mas, szef autonomicznego rządu Generalitat, rozpoczął kampanię, której celem jest zwycięstwo separatystów w wyborach lokalnych i oderwanie Katalonii ... «Gazeta Wyborcza, Wrz 15»
4
Katalonia wywłaszczy puste mieszania, które przejęły banki
Katalonia wywłaszczy puste mieszania, które przejęły banki. Zgodnie z dekretem przyjętym przez parlament tej wspólnoty autonomicznej w Hiszpanii, kataloński ... «Money.pl, Maj 15»
5
Katalonia głosuje ws. niepodległości. Madryt: nielegalnie
Symboliczne głosowanie w sprawie niepodległości Katalonii rozpoczęło się w niedzielę o godzinie 9. Nie ma ono mocy prawnej, a Madryt uważa je za ... «TVN24, Lis 14»
6
Katalonia wycofuje się z referendum niepodległościowego. Na razie …
Premier Katalonii Artur Mas wycofał się z zaplanowanego na 9 listopada referendum w sprawie oderwania się najbogatszego regionu autonomicznego od ... «Gazeta Wyborcza, Paz 14»
7
Primera Division. "To będzie koniec dla Barcy i Espanyolu …
Szef Primera Division Javier Tebas osobiście potwierdził, że jeśli Katalonia odłączy się od Hiszpanii, dla Barcelony i Espanyolu będzie to koniec występów w tej ... «Sport.pl, Paz 14»
8
Katalonia wstrzyma referendum? Decyzja do 15 października
Władze Katalonii zdecydują do 15 października czy kontynuować plany przeprowadzenia referendum niepodległościowego - ogłosił w poniedziałek rzecznik ... «TVN24, Paz 14»
9
Katalonia pójdzie w ślady Szkocji? 9 listopada chcą przeprowadzić …
Pomimo ulewnego deszczu, w Barcelonie i innych miastach Katalonii, na ulicach protestowały tysiące ludzi. Domagają się przeprowadzenia 9 listopada ... «naTemat, Paz 14»
10
Katalonia niepodległa? Będzie referendum
Szef autonomicznych władz katalońskich Artur Mas podpisał dekret w sprawie rozpisania na 9 listopada referendum umożliwiającego konsultację dotyczącą ... «Newsweek Polska, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Katalonia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/katalonia>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL