Znaczenie słowa "klekotac" w słowniku

WYMOWA SŁOWA KLEKOTAC

klekotac

TŁUMACZENIE SŁOWA KLEKOTAC

Poznaj tłumaczenie słowa klekotac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa klekotac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «klekotac».

• Tłumacz polski - chiński: 霸王鞭
• Tłumacz polski - hiszpański: sonajero
• Tłumacz polski - angielski: rattle
• Tłumacz polski - hindi: खड़खड़
• Tłumacz polski - arabski: حشرجة الموت
• Tłumacz polski - rosyjski: погремушка
• Tłumacz polski - portugalski: chocalho
• Tłumacz polski - bengalski: অনর্থক কথা বলা
• Tłumacz polski - francuski: hochet
• Tłumacz polski - malajski: perbualan
• Tłumacz polski - niemiecki: Rassel
• Tłumacz polski - japoński: ガラガラ
• Tłumacz polski - koreański: 딸랑이
• Tłumacz polski - jawajski: chatter
• Tłumacz polski - wietnamski: tiếng ồn ào
• Tłumacz polski - tamilski: உரையாடலும்
• Tłumacz polski - marathi: किलबिल
• Tłumacz polski - turecki: gevezelik
• Tłumacz polski - włoski: sonaglio
• polski: klekotac
• Tłumacz polski - ukraiński: брязкальце
• Tłumacz polski - rumuński: pârâitoare
• Tłumacz polski - grecki: κουδουνίστρα
• Tłumacz polski - afrikaans: ratel
• Tłumacz polski - szwedzki: skallra
• Tłumacz polski - norweski: rasle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KLEKOTAC»

Poznaj użycie słowa klekotac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem klekotac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 234

'stukać, kołatać', daw. 'wiele i niezbyt mądrze mówić, pyskować', kasz. klekotac 'klekotać (o bocianie); terkotać, grzechotać; trajkotać, paplać, klepać', klekot 'klekot bociana; warkot, terkot, grzechot; trajkotanie, paplanina', 'gaduła; stary zegar'; ...

Wiesław Boryś, 2005

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 693

Stąd wstecznie klekot 'gaduła, pyskacz, plotkarz' 1564 (u Reja 1568 klekotać/ 'ts.'), por. też stp. nazwy osobowe: Klekot 1424 (Mazowsze), Kle- kotowic 1473, nazwy miejscowe: Klekot 1 547 sieradzkie (młyn u Rudlic), Klekoty XVI Mazowsze ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 294

Skrśbati 'chrobotać, szczękać', Skrebljdti 'poskrobywać, chrobotać; postukiwać, pukać', Skrebetdti 'ćwierkać; klekotać, turkotać, szczękać; postukiwać', sch. Skrebetati 'klekotać, kołatać; chrobotać'. Podstawą było prawdopodobne ps. *skrebati ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

... niechl niechaj kisniejq; kisniejqc, kisniejqcyy-a,-èj] = KWAáNIEÓ KLEKOTAC trzecioosobowy [nieprzech., ndk klekoczel klekoce, klekoczalklekocq; kleko- tai(a,o), klekotaly, bedzie klekotai(a,o)l klekotac, beda. klekotalyl klekotac, klekotafyby ...

Andrzej Dyszak, 2007

Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy - Strona 30

kac gardlo poruszaj^c malym jçzyczkiem', 'klekotac', bulgotac', dial. 'niedbale, duzo mówic, plotkowac'. por. tez pol. glogotac 'klekotac', golgotac 'bulgotac, o glosie indyka', dial. 'lac w gardlo'; bez sufiksu -ota-: dl. glogas 'szybko ...

Hanna Popowska-Taborska, 1997

Poradnik językowy - Strona 684

gderać, klekotać, moleścić; d) czasowniki występujące w znaczeniu innym niż ogólnopolskie (+, * SJPDor.): biedować, dokuczać sobie, gmerać, grymasić, wywodzić. Z podanych tu czasowników nie tylko leksemy włączone do ostatniej grupy ...

Roman Zawliński, 1992

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 204

'bié, siec; klekotac, klapac; paplaé, pleáé; mieszaé', dial, klechtati : klehtati 'klekotaé, klukotaé, belkotaé', moraw. kl'echtai tez 'plotkowaé', slowac. dial, Mektat 'klekotac; paplac', ros. ЫекШь, klechtátb, dial. tez klegtátb 'klekotac, krakaé (np. o ...

Franciszek Sławski, 1958

Faraon - Strona 455

Przyleciały bociany z wiosną, osiadły na prastarym gnieździe na stodółce i jak zaczęły klekotać a klekotać, tak w końcu wy klekotały małego Stasia. W dniu tym kowal zamknął warsztat, dziadek Stawiński przyjechał o czubatą milę drogi oklep i ...

Bolesław Prus, 1981

Szkolny słownik synonimów - Strona 74

(o bocianie) klapac, (dzio- bem) stukac; 2. loskotac, warkotaé, terkotaé, stukaé, grzechotaé; 3. przen., gadaé, trajkotaé, paplaé, kle- pac, trzepac. klepac: 1. uderzac, trzepaé przen.; 2. przen., glçdzic, plesé, paplac, trzepac, trajkotac, klekotac; 3.

Witold Paweł Cienkowski, 1993

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 372

372 KLEJNOT - KLEKAÛ. KLEKOTAC - KLEKTAC. Meid, pokleid, przekleid, przykkid , tkleid , wkleid, wy- kleid, zakleid; (Ross, клеенка cerata). KLEJNOT, u, m, KLEJNOCIK, a, u, m. dem., Boh. kle- not, kljnot; Croat, kinch, blago, smuk , gyungy ...

Samuel Bogumił Linde, 1855