Znaczenie słowa "kliprowy dziob statku" w słowniku

WYMOWA SŁOWA KLIPROWY DZIOB STATKU

kliprowy dziob statku

TŁUMACZENIE SŁOWA KLIPROWY DZIOB STATKU

Poznaj tłumaczenie słowa kliprowy dziob statku na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa kliprowy dziob statku na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kliprowy dziob statku».

• Tłumacz polski - chiński: kliprowy船的船头
• Tłumacz polski - hiszpański: kliprowy la proa de la nave
• Tłumacz polski - angielski: kliprowy the bow of the ship
• Tłumacz polski - hindi: जहाज के धनुष kliprowy
• Tłumacz polski - arabski: kliprowy القوس السفينة
• Tłumacz polski - rosyjski: kliprowy лук судна
• Tłumacz polski - portugalski: kliprowy a proa do navio
• Tłumacz polski - bengalski: জাহাজের নম kliprowy
• Tłumacz polski - francuski: kliprowy la proue du navire
• Tłumacz polski - malajski: kliprowy haluan kapal
• Tłumacz polski - niemiecki: kliprowy den Bug des Schiffes
• Tłumacz polski - japoński: 船の船首をkliprowy
• Tłumacz polski - koreański: 선박의 활 을 kliprowy
• Tłumacz polski - jawajski: kliprowy gandhewo kapal
• Tłumacz polski - wietnamski: kliprowy các mũi tàu
• Tłumacz polski - tamilski: கப்பல் வில் kliprowy
• Tłumacz polski - marathi: जहाज धनुष्य kliprowy
• Tłumacz polski - turecki: Geminin pruva kliprowy
• Tłumacz polski - włoski: kliprowy la prua della nave
• polski: kliprowy dziob statku
• Tłumacz polski - ukraiński: kliprowy цибулю судна
• Tłumacz polski - rumuński: kliprowy arcul navei
• Tłumacz polski - grecki: kliprowy την πλώρη του πλοίου
• Tłumacz polski - afrikaans: kliprowy die boog van die skip
• Tłumacz polski - szwedzki: kliprowy fören på fartyget
• Tłumacz polski - norweski: kliprowy baugen av skipet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KLIPROWY DZIOB STATKU»

Poznaj użycie słowa kliprowy dziob statku w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kliprowy dziob statku oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 934

kliprowy A mors. Kliprowy dziób statku «dziób statku mocno wychylony do przodu, podobny w przekroju poprzecznym do wygiętej na zewnątrz rzymskiej piątki (V)» klips m IV, D. -a, Ms. ~sie; Im Af . -y 1. «kol- czyk lub broszka przypinane za ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Maritime dictionary Polish-English - Strona 34

... statku demise charter dzierzawione miejsce (n) przy na- brzezu appropriated berth, hired berth dziobak (m) spaic. chipping hammer, slag hammer dziobem naprzod by the head dziobnica (/) stem; nose ~ belkowa bar stem ~ kliprowa clipper ...

Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965

Dzieła: Między lądem a morzem - Strona 9

Fakt, o którym mowa, wydarzył się na pokładzie wybitnej jednostki tej kompanii, a mianowicie na „Cutty Sark", statku należącym do pana Willisa. ... stał na występie kamiennego podmurowania w New South Dock i patrzył, jak jeden z jego kliprów wyrusza w podróż do Chin. ... Czekał, aż statek zwróci się dziobem w dół rzeki, i wówczas dopiero skinął ku niemu z godnością wielką dłonią w rękawiczce.

Joseph Conrad, 1973

Z dziejów żeglugi - Strona 62

Z jednej strony byli w nim zaangażowani zazwyczaj drobni kupcy, którzy wynajmowali od armatora statek lub część ładowni statku. ... grobowcowi, które przechowały do naszych czasów wizerunki statków z VI — — V wieku p.n.e. Statki są szerokie, z wysokimi burtami i pięknymi, niemal kliprowymi liniami dziobów. ... Natomiast statek z etruskiego grobowca ma na dziobie drugi maszt i drugi rejowy żagiel.

Marian Mickiewicz, 1971

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 154

DZIÓB: 1) miejsce, w którym zbiegają się obie burty w przedniej części kadłuba; 2) część przednia kadłuba i pokładu okrętu ... (kliprowy) o kształcie litery S, łyżkowy (o dnie w kształcie łyżki) oraz bardzo rozpowszechniony ostatnio > dziób | Z ...

Jerzy Modrzewski, 1987

Wybór opowiadań - Strona 5

Dziwne, co go skłoniło do przyjęcia mnie na statek. ... oficerem, a mój nowy kapitan zdawał się mieć uprzedzenie do szykownych kliprów jako arystokratycznych i zadzierających nosa. Powiedział mi: «Proszę pana, na tym statku będzie pan musiał pracować». ... Wyróżniał się wysuniętym dziobem i pochylonymi do tyłu masztami. cach B, potem na Morzu Śródziemnym, a wreszcie na szlaku MŁODOŚĆ 5.

Joseph Conrad, ‎Zdzisław Najder, ‎Aniela Zagórska, 1972

Kaloszem do Skandynawii - Strona 151

Zmieniały się etapy historii, zmieniały „wachty" na dziobie. "[...] piękne galiony ... Wspaniałą ich kolekcję umieścił pod pokładem zakotwiczonego w Greenwich „Cutty Sark" — najszybszego z kliprów brytyjskich. Oglądają ten zbiór tiumy ...

Franciszek Fenikowski, 1966