Pobierz aplikację
educalingo
klodka

Znaczenie słowa "klodka" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA KLODKA

klodka


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KLODKA

brodka · dwurodka · grodka · jagodka · komodka · korowodka · kozia brodka · lebiodka · lodka · mlodka · nierodka · niezgodka · obwodka · odka · ogrodka · opor osrodka · osrodka · panstwo srodka · perlorodka · pierworodka

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KLODKA

kloczew · kloczewski · kloda · klodawa · klodawski · klodeczka · klodkarstwo · klodkarz · klodnica · klodnicki · klodnik · klodowisko · klodowy · klodwig · klodzczanin · klodzczanka · klodzina · klodzisko · klodzki · klodzko

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KLODKA

agendka · arkadka · podtrzodka · pogodka · pogrodka · potrzodka · powodka · przegrodka · przewodka · przygodka · rozwodka · sodka · sposrodka · szpicbrodka · trzodka · wielorodka · wodka · wygodka · zagrodka · zyworodka

Synonimy i antonimy słowa klodka w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «klodka» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KLODKA

Poznaj tłumaczenie słowa klodka na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa klodka na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «klodka».
zh

Tłumacz polski - chiński

挂锁
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

candado
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

padlock
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

ताला
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

قفل
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

замок
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

cadeado
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

কুলুপ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

cadenas
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

mangga
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Vorhängeschloss
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

南京錠
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

맹꽁이 자물쇠
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

padlock
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

ống khóa
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பேட்லாக்கால்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

असे कुलूप लावून बंद करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

asma kilit
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

lucchetto
65 mln osób
pl

polski

klodka
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

замок
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

lacăt
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

λουκέτο
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

hangslot
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

hänglås
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

hengelås
5 mln osób

Trendy użycia słowa klodka

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KLODKA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa klodka
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «klodka».

Przykłady użycia słowa klodka w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KLODKA»

Poznaj użycie słowa klodka w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem klodka oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 239
Zob. kłótnia. kłódka od XIV w. 'rodzaj przenośnego zamka, spinającego skoble i haki (np. przy drzwiach)', stp. kłódka I kłótka 'zamek, kłódka, zasuwa, zapora', dial. kłódka I kłodka i kłótka I kłotka 'rodzaj zamka', 'mała kłoda, pniak', 'trzonek ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Poeta ziemi rodzinnej: zbiór wspomnień i esejów ... - Strona 62
Co bowiem oznaczał ten „żyd z kłódką na czole", a raczej ta jakaś „kłódka" na jego czole! Albo to „wspinanie się po linie w sen". Normalnie biorąc „kłódka" oznacza „kłódkę", dopiero w spięciu z innym pojęciem może zmienić swój sens.
Stanisław Piętak, ‎Jan Śpiewak, ‎Anna Kamieńska, 1970
3
Na tropach archeologicznych tajemnic Mazowsza - Strona 180
Kłódka może uchronić kobiety przed niepożądaną ciążą. Na Morawach w XIX wieku kobiety, które nie chciały mieć dzieci, siadały na zamkniętej kłódce, a następnie wrzucały ją do wody przekonane, że pozostaną zamknięte jak i ona. Kłódka ...
Stanisław Skrok, ‎Zdzisław Skrok, 1980
4
O wierszach Aleksandra Fredry - Strona 116
Z kolei pierwszy epigramat zdaje się być nawiązaniem do starego, powszechnie znanego przysłowia: W starym piecu diabeł pall Do wielce drażliwego problemu życia małżeńskiego nawiązuje dwuznaczna i pikantna fraszka Fredry Kłódkę ...
Marian Ursel, 1992
5
Dusza maluczka, a strata ogromna: Funeralia Lednickie ... - Strona 157
ązową oraz dwie żelazne kłódki różnych typów (Malinowski, Piniński 1978, s. 108-109; Malinowski 1986, s. 17 i 46, ryc. 5:3-5). Wymienioną szpilkę można zapewne traktować jako wyjątkowe znalezienie przedmiotu mającego ...
Jacek Wrzesiński, ‎Wojciech Dzieduszycki, 2004
6
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 326
Kłódka szyfrowa – ocenił Kasica z daleka. Podszedł do następnego garażu, potem do kolejnego, sprawdził wszystkie garaże po obu stronach. – Tylko ten jeden ma taki zamek, pozostałe to zwykłe kłódki na klucze. – Coś pan sugeruje?
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
7
Matka Makryna
Najpierw – jeśli nie spałam, to nasłuchiwałam pilnie – skrzypnięcie drzwi do ogródka, dalej kroki po miękkiej ziemi, odmykanie kłódki, brzęknięcie skobla. Znam to na pamięć, do dzisiaj, jedno po drugim, jak słowa wyroku. I jego kark pamiętam ...
Jacek Dehnel, 2014
8
Wzgórze Młynarza - Strona 32
W pewnym sensie tak Dowiesz się w swoim czasie Na parterze, nieco w głębi sklepu, Piotr kupił mosiężną kłódkę – Poproszę tylko, by w tym butiku, gdzie można doro‐bić klucze coś na niej wygrawerowano i możemy iść dalej – Kłódka, ...
Krzysztof Łabenda, 2015
9
Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego - Strona 36
W Wyszogrodzie kładziono zmarłemu kłódkę na usta, by "nie mówił". Dokładniejszą interpretację uzyskałem w Sochaczewie. Kładąc kłódkę do grobu chciano, by zmarły "na tamtym świecie nie mówił, co się tutaj dzieje", przy czym kładziono ją ...
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1989
10
Materiały archeologiczne - Tomy 9-11 - Strona 234
Po obu stronach cylindra, na granicy z ramionami kłódka zdobiona jest wypukłymi, plastycznymi listwami. Na cylindrze i ramieniu zachowały się fragmenty blachy miedzianej lub mosiężnej. W obecnym stanie zachowania kłódki nie można ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1968
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Klodka [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/klodka>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL