Znaczenie słowa "koalicyjka" w słowniku

WYMOWA SŁOWA KOALICYJKA

koalicyjka

CO OZNACZA SŁOWO KOALICYJKA

Koalicyjka

Koalicyjka − rodzaj paska noszonego na skos w poprzek piersi i troczonego do pasa głównego. Koalicyjkę nosi się przewieszoną przez ramię, pod naramiennikiem lub między naramiennikiem a kołnierzem munduru. Pas z koalicyjką spełnia dwie zasadnicze funkcje: równoważy ciężar przytroczonej u pasa broni białej lub pistoletu, a także zapobiega obracaniu się pasa wraz z bronią wokół ciała. Dzięki temu ułatwia dobywanie broni za pomocą jednej ręki. Jako że tradycyjnie koalicyjka służyła do przytrzymywania szabli, w armiach gdzie stanowi element munduru jej noszenie przysługuje żołnierzom uprawnionym do noszenia broni białej, to jest oficerom. W krajach anglosaskich pas z koalicyjką nazywany jest imieniem generała Sama Browne'a, który miał być wynalazcą takiego sposobu noszenia broni w drugiej połowie XIX wieku. W tamtych czasach broń białą kawaleria nosiła najczęściej przytroczoną u pasa za pomocą żabek. Jednak podczas jazdy broń miała tendencję do obracania się wokół jeźdźca wraz z całym pasem i wyciągnięcie jej z pochwy prawą ręką wymagało przytrzymania pochwy w miejscu lewą ręką.

TŁUMACZENIE SŁOWA KOALICYJKA

Poznaj tłumaczenie słowa koalicyjka na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa koalicyjka na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «koalicyjka».

• Tłumacz polski - chiński: 萨姆·布朗带
• Tłumacz polski - hiszpański: correaje de oficial
• Tłumacz polski - angielski: Sam Browne belt
• Tłumacz polski - hindi: सैम ब्राउन बेल्ट
• Tłumacz polski - arabski: حزام سام براون
• Tłumacz polski - rosyjski: офицерская портупея
• Tłumacz polski - portugalski: cinto Sam Browne
• Tłumacz polski - bengalski: স্যাম ব্রাউনি বেল্ট
• Tłumacz polski - francuski: ceinture Sam Browne
• Tłumacz polski - malajski: tali pinggang Sam Browne
• Tłumacz polski - niemiecki: Sam Browne Gürtel
• Tłumacz polski - japoński: サム・ブラウンベルト
• Tłumacz polski - koreański: 샘 브라운 벨트
• Tłumacz polski - jawajski: Sam Browne belt
• Tłumacz polski - wietnamski: đai Sam Browne
• Tłumacz polski - tamilski: சாம் பிரவுன் பெல்ட்
• Tłumacz polski - marathi: सॅम ब्राऊन बेल्ट
• Tłumacz polski - turecki: Sam Browne kemeri
• Tłumacz polski - włoski: cinturone
• polski: koalicyjka
• Tłumacz polski - ukraiński: офіцерська портупея
• Tłumacz polski - rumuński: centura Sam Browne
• Tłumacz polski - grecki: Sam Browne ζώνη
• Tłumacz polski - afrikaans: Sam Browne belt
• Tłumacz polski - szwedzki: OFFICERSKOPPEL
• Tłumacz polski - norweski: Sam Browne belt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KOALICYJKA»

Poznaj użycie słowa koalicyjka w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem koalicyjka oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rzeczy nienasycone

i zjawiającego się zrzadka i niespodzianiewe wspanialeskrojonym oficerskim mundurze,w wysokich butach, lśniących zawsze jaklustro,iz pistoletem waltherw kaburze na pasie z koalicyjką, a tak muich,i tego pasa, i koalicyjki, i kabury z ...

Andrzej Czcibor Piotrowski, 2010

Widnokrąg

Z oficera zostamu jedynie pas, kiedy9 nawet by z koalicyjką, lecz koalicyjka gdzie9 się zapodzia a przez lata. Zresztą co to za dowód pas. Mia jeszcze rogatywkę z duZym czarnym daszkiem, otoczonym metalowym obrębem,i z dwoma ...

Wiesław Myśliwski, 2013

Leśne ognie - Strona 38

Pogrzebał w szafie stojącej w kącie pokoju, wydobył stary, ale prawdziwy pas oficerski z koalicyjką i kaburą, która nawet nieźle pasowała do mego pistoletu. Gdy po paru minutach razem z nim wychodziłem ze swego nowego domu, miałem ...

Grzegorz Fedorowski, 1983

Wojsko litewskie, 1918-1940: litewskie formacje zbrojne ... - Strona 161

Charakterystycznym elementem ubioru szaulisów wszystkich stopni pozostał nadal pas typu oficerskiego, z koalicyjką. 156. Rok 1936. Nowoustanowione godło na czapkę szaulisa. Wykonane z mosiądzu i białego metalu. (39x45 mm). Dawne ...

Jan Rutkiewicz, 2002

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 637

«dotyczacy koalieji» 2. wojsk. pas koalicyjny «oficerski pas skórzany z wezszym pasem (koalicyjkaj, przerzuconym ukos'nie przez ramie i piers', wprowadzony w okresie I wojny s'wiatowej w armiach alianckich; takze sama koalicyjka» < od ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Polska droga do wolności - rok 1989: polityka, edukacja, ... - Strona 168

zatytułowany Koalicyjka utrzymany w podobnej konwencji przedstawia Tadeusza Mazowieckiego i gen. Jaruzelskiego złączonych wąskim oficerskim paskiem skórzanym popularnie nazywanym koalicyjką. I jak nie trudno ...

Marek Białokur, ‎Joanna Raźniewska, ‎Krystyna Stecka, 2009

Wojna, wojna, wojenka - Strona 102

Obaj mieli na sobie jak najbardziej cywilne ubrania, lecz Robert był przepasany pięknym oficerskim pasem wojskowym z koalicyjką. Roberta znałem z Ostrowca, z Zarządu Miasta, w którym od niedawna pracował. Przywitaliśmy się, a Robert ...

Stanisław Kosicki, 1993

Mój PRL - Strona 11

Moje akowskie przygotowanie zaowocowało nominacją na drużynowego PW W dniach ćwiczeń wojskowych przebierałem się za oficera, wciągając na bryczesy oficerki i przepasując przedwojenną bluzę mundurową pasem z koalicyjką.

Aleksander Jerzy Wieczorkowski, 2007

Synami pułku ich nazwano - Strona 121

Wołał, by wyciągnęli koalicyjkę. Zatrzymali go siłą w łóżku. Nie mogli zrozumieć, co znaczą jego słowa o obowiązku i matce kapitana. Kiedy mógł wytłumaczyć jaśniej, o co mu chodziło, było już dawno po pogrzebie kapitana Krom- kaya.

Józef Czerwiński, ‎Cezary Leżeński, 1980

Skrzydlata trumna

Cofnął się kilka kroków, by sprawdzić, jak leży koalicyjka, i wyrównać pas. Mimo żabotu wysoki, sztywny kołnierz już zaczął uwierać jego szyję, przyzwyczajoną do cywilnych koszul i krawatów. Rozpiąć chociaż górną haftkę? A może w ogóle.

Marcin Wroński, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KOALICYJKA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo koalicyjka w wiadomościach.

Towarzysze broni z Majdanu

Teraz Leonid Król. Srebrna broda, czarny mundur, koalicyjka, na pasie finka i brązowe skórzane ładownice, na biurku symbol władzy kozackiej - półmetrowy ... «Gazeta Wyborcza, Maj 14»

„Bejtar” walczy

W 1928 r. organizacja została umundurowana w bluzy „brązowe jak piasek Palestyny" i pasy z koalicyjkami. Choć oficjalnym pozdrowieniem było salutowanie ... «Rzeczpospolita, Kwi 13»