Pobierz aplikację
educalingo
koczowac

Znaczenie słowa "koczowac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA KOCZOWAC

koczowac


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KOCZOWAC

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KOCZOWAC

koczek · koczkodan · koczkodanic sie · koczkodanik · koczkodanka · koczmoluch · koczobryk · koczolowac · koczot · koczotka · koczowanie · koczowisko · koczownictwo · koczowniczo · koczowniczosc · koczowniczy · koczownik · koczowny · koczowy · koczyk

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KOCZOWAC

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

Synonimy i antonimy słowa koczowac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «koczowac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KOCZOWAC

Poznaj tłumaczenie słowa koczowac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa koczowac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «koczowac».
zh

Tłumacz polski - chiński

nomadize
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

nomadize
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

nomadize
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

पर्यटन का जीवन रहना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

nomadize
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

кочевать
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

tornar nômade
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

অভিপ্রয়াণ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

nomadize
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

berhijrah
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

nomadisieren
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

nomadize
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

유목 생활을하다
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

pindhah
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

sống cuộc đời lưu lãng
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

குடியேறுவதற்கான
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

स्थलांतर
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

göç
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

nomadize
65 mln osób
pl

polski

koczowac
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

кочувати
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

duce o viață de nomad
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

nomadize
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

rond trek
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

NOMADISERA
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

nomadize
5 mln osób

Trendy użycia słowa koczowac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KOCZOWAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa koczowac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «koczowac».

Przykłady użycia słowa koczowac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KOCZOWAC»

Poznaj użycie słowa koczowac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem koczowac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 397
KOCZOT- KOCZOWAC. Ow. 561. Ludzie tak jak malpy i koczkodanowie swoich pryrodzonych rzeczy zapomniawszy, cudze na sie bioта, i tak oszukani bywaja. Syr. 1266. Piçknyá jak koczkodan. Cn. Ad. 855. t. bardzos szpetny, fehön wie eine ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie ...
KOCZOWAĆ 1. 'przenosić się z miejsca na miejsce, obozować' (2 r.): Tatarzynowi pod otwartym koczującemu niebem zima, niewczas są familiaria i przyrodne FredMowy 230, 'ts.' w OkDiarK oraz u 5 innych autorów: J. Bardzińskiego, W. S. ...
Grażyna Rytter, 1992
3
Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 74
Koczować 'uprowadzać cudzych poddanych' i formy pokrewne: Czasownik koczować S1XVT notuje 3 razy: w LibLeg (2 r.) i w Metr- Kor. Ponadto zarejestrowano formy pokrewne: wy/coczować 'przesiedlić, wydalić' (OrzQuin, SkarZSw), ...
Teresa Minikowska, 1980
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 242
'prowadzić nieosiadły, wędrowny tryb życia; przenosić się z miejsca na miejsce', w XVI w. 'uprowadzać cudzych poddanych'. Zapożyczenie ze wschsł.: strus. koćevati 'stać obozem, obozować', r. fcoćevaf"koczować', ukr. koćuvdty 'wędrować, ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Śpiewy historyczne Niemcewicza: z uwagami Lelewela - Strona 459
Kolczuga, pancerna koszula z koleami. Koczować, stać pod Uchem przykryciem, raczej pod golem niebem, po francuzku biyailuer. Cudzych poddanych wywozić nazywa się takze koczować. Kolcza zbroja, w której się biega do pierścienia.
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Joachim Lelewel, 1835
6
Spiéwt historyczne z Muzykd̨ i Rycinami - Strona 574
Kolczuga. Pancerna ioszula z kolcami. . Koczowac. Staé pod liehym przykryciem , raczéy pod golym niebem, po francuzhu bivaquer. Cudzych . poddanych wywozié nazywa siç takie koczowac, Koicza zbroia , w którey siç biega do pierécienia.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
7
Śpiéwy historyczne z muzyką i rycinami - Strona 574
Zbroia w stalową łuskę, czasem posrebrzana , lub pozłacana. , <• Kolczuga. Pancerna koszula z kolcami. Koczować. Siać pod liehym przykryciem , racziy pod gołym niebem, po francuzku bivaquer. Cudzych poddanych wywozić nazywa się ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
8
Miejsce wyodrębnione ze świata: Przykład łódzkich kamienic ...
Obozy rozbijali na krótko. Życie Nambikwara organizowało się wokół dwóch biegunów: z jednej strony okres osiadłego życia rolników, który reprezentował pewność i dostatek w odżywianiu, drugi to okres koczowania oznaczający przygodę i ...
Grażyna Ewa Karpińska, 2000
9
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 165
Jarockl; Gr. 1 Aon. 10, 22 - Koczolownik, m. g. a ein 5Шеп[ф ber ¡Deferteuren burajbiift (a) feblt L. Koczowac f kocziije. паф Niemcewicz Stfíárung ¡ft koczowac — «tac poil licbyiu przykryciem, raczey pod gulyni niebem, po francuskit bi vaquer 5 ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 946
«osoba (zwykle kobieta) brzydka, dziwacznie ubrana; czupiradło, małpiszon* <?) koczować ndk 7V, ~czuję, ~czujesz, ~czuj, ~ował 1. «prowadzić nieosiadły, wędrowny tryb życia; przenosić się z miejsca na miejsce, zmieniać często miejsce ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Koczowac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/koczowac>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL