Znaczenie słowa "kontrapunktyczny" w słowniku

WYMOWA SŁOWA KONTRAPUNKTYCZNY

kontrapunktyczny

TŁUMACZENIE SŁOWA KONTRAPUNKTYCZNY

Poznaj tłumaczenie słowa kontrapunktyczny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa kontrapunktyczny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kontrapunktyczny».

• Tłumacz polski - chiński: 对位的
• Tłumacz polski - hiszpański: de contrapunto
• Tłumacz polski - angielski: contrapuntal
• Tłumacz polski - hindi: कॉन्ट्रापुंटल
• Tłumacz polski - arabski: طباقي
• Tłumacz polski - rosyjski: контрапунктический
• Tłumacz polski - portugalski: polifônico
• Tłumacz polski - bengalski: contrapuntal
• Tłumacz polski - francuski: contrapuntique
• Tłumacz polski - malajski: berimbangan
• Tłumacz polski - niemiecki: kontrapunktisch
• Tłumacz polski - japoński: 対位法の
• Tłumacz polski - koreański: 대위법
• Tłumacz polski - jawajski: contrapuntal
• Tłumacz polski - wietnamski: đúng theo đối vị học
• Tłumacz polski - tamilski: எதிர்துருவ
• Tłumacz polski - marathi: contrapuntal
• Tłumacz polski - turecki: kontrapuan ile ilgili
• Tłumacz polski - włoski: contrappuntistico
• polski: kontrapunktyczny
• Tłumacz polski - ukraiński: контрапунктический
• Tłumacz polski - rumuński: referitor la contrapunct
• Tłumacz polski - grecki: αντιστικτικός
• Tłumacz polski - afrikaans: kontrapuntale
• Tłumacz polski - szwedzki: kontra
• Tłumacz polski - norweski: kontra

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KONTRAPUNKTYCZNY»

Poznaj użycie słowa kontrapunktyczny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kontrapunktyczny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 228

Pochodne: zob. przym. kontrapunktowy, kontrapunktyczny; zob. też: kontrapunkci- sta. kontrapunktować. Por. technika. kontrapunktować poch. od kontrapunkt; czas. niedokonany; kontrapunktuję, kontrapunktujesz, kontrapunktuj, ...

Halina Zgółkowa, 2005

Mozart, człowiek i dzieło - Strona 366

W zupełnie innym sensie salzburskie jest offertorium Misericor- dictó (KV 222), o którym już wspominaliśmy na s. 166, w związku ze stosunkiem Mozarta do Padre Martiniego i do polifonii. Jest to kontrapunktyczne ćwiczenie i kontrapunktyczny ...

Alfred Einstein, 1945

Muzyka telewizyjna: o specyfice gatunku - Strona 168

rzeczywiście zestawienia kontrapunktyczne. Konkretnie: wszystkie opisane tu sytuacje wiąże wątek przemocy, która dla jednej strony jest tragedią, dla drugiej — impulsem do rozpasania. Ale zestaw: tragedia — rozpasanie wiąże się w całość ...

Ewa Kofin, 1980

Szkice z polskiego życia muzycznego XIX wieku - Strona 227

Na końcowych stronach zeszytu — jako pozornie /jaskrawy kontrast do lirycznej zadumy i prostoty pieśni — szkice kontrapunktyczne. Na pierwszym miejscu Kanon dwumotywowy. Dalej Fuga z uwertury do opery Otton Łucznik Ad.

Tadeusz Strumiłło, 1954

Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 192

... jakie tworzy „kontrapunktyczny” ruch „głosów” w praosnowie (Ursatz), jak i „stopnie harmoniczne”, rozumiane nie w kontekście tradycyjnej teorii gamowo-stopniowej, lecz w znaczeniu „absorbujących” większą liczbę akordów trójdźwięków, ...

Maciej Gołąb, 2012

Wincenty Lessel: - Strona 52

Franciszek zrobił wyciąg z dzieła Fuxa, dołączając do niego kilkaset ćwiczeń kontrapunktycznych na wszystkie rodzaje kontrapunktu ścisłego, które przesyłał ojcu do korekty. Obydwie części Elementarbuch — zarówno ćwiczenia, jak i ...

Hanna Rudnicka-Kruszewska, 1968

Celibat [za czy przeciw]. Minibook

Kilka miesięcy póXniej#we wrze9niu #tumaczy :Wdziejach Ko9cio azawsze istnia y »czę9ci kontrapunktyczne«, które starają się »unormalnić« nadzwyczajne wydarzenieChrystusa i (1) Ko9cioa,.Zdaniem kardynaa jednymz elementów takiego ...

autor zbiorowy, 2013

Polifonia Mikołaja Zieleńskiego - Strona 36

Faktura jako odniesienie opisu srodków kontrapunktycznych i tonalnych Problem roli, jaka. odgrywaja. w twórczosci normy techniczne, nie wydaje siç dota.d rozwia.zany. Jest to problem wzajemnego stosunku techniki i inwencji. Na ogól nie ...

Władysław Malinowski, 1981

Encyklopedia muzyki - Strona 462

Uściślenia harmoniczne i systematyka zjawisk rytmicznych przygotowały grunt do pełniejszej kodyfikacji norm kontrapunktycznych w okresie renesansu, co stało się udziałem 2 teoretyków: J. Tinctorisa (Liber de arte contrapuncti, 1477) i F.

Andrzej Chodkowski, 1995

Musica incrostata: szkice o muzyce Krzystofa Meyera - Strona 82

W twórczości tego kompozytora nie występują natomiast (z wyjątkiem passacaglii w Triu fortepianowym) żadne formy kontrapunktyczne znane z przeszłości, jak fuga, chaconna, ricercar itp., ale też polifonia „dojrzałego" Meyera nie ma nic ...

Thomas Weselmann, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KONTRAPUNKTYCZNY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kontrapunktyczny w wiadomościach.

Orlando di Lasso - renesansowy kosmopolita

Umiał to łączyć z wyszukanym warsztatem kontrapunktycznym, a przy tym unikał zbędnych powtórek, lubił zwięzłość, asymetryczność, witalną energię rytmiczną ... «Polskie Radio, Paz 15»

Wartości w muzyce

... ale również korzystanie z kontrapunktycznych osiągnięć baroku, wykorzystywanie harmoniki modalnej i inne. W konferencji uczestniczył sam profesor Józef ... «Gazeta Universytecka, Lis 12»

Praska Msza wszystkich świętych

Zelenka rozwinął cały swój kunszt kontrapunktyczny, we wspaniałe fugi wplatając tematy z poprzednich części, co nadaje całości cyklu mszalnego jednolitego ... «Polskie Radio, Paz 12»

Hiszpański Palestrina w Grenadzie

Dla podkreślenia wyrazowej strony opracowywanego tekstu kompozytor nie wahał się przed naruszeniem ścisłych reguł kontrapunktycznych. Był zresztą ... «Polskie Radio, Wrz 11»

Cesarsko-królewskie "Rezonanse" Hélène Grimaud

Siła jej interpretacji tkwiła raczej w niezwykłych rozwiązaniach fakturalnych i kontrapunktycznych. Bywało, że pod jej palcami nawet tak ograne utwory jak ... «Polskie Radio, Sty 11»