Znaczenie słowa "krok w krok" w słowniku

WYMOWA SŁOWA KROK W KROK

krok w krok

TŁUMACZENIE SŁOWA KROK W KROK

Poznaj tłumaczenie słowa krok w krok na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa krok w krok na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «krok w krok».

• Tłumacz polski - chiński: 步步
• Tłumacz polski - hiszpański: paso a paso
• Tłumacz polski - angielski: Step by step
• Tłumacz polski - hindi: क्रमशः
• Tłumacz polski - arabski: خطوة بخطوة
• Tłumacz polski - rosyjski: шаг за шагом
• Tłumacz polski - portugalski: passo a passo
• Tłumacz polski - bengalski: ধাপে ধাপে
• Tłumacz polski - francuski: pas à pas
• Tłumacz polski - malajski: Langkah demi langkah
• Tłumacz polski - niemiecki: Schritt für Schritt
• Tłumacz polski - japoński: ステップバイステップ
• Tłumacz polski - koreański: 단계적으로
• Tłumacz polski - jawajski: Langkah ing langkah
• Tłumacz polski - wietnamski: Từng bước
• Tłumacz polski - tamilski: படிப்படியாக
• Tłumacz polski - marathi: क्रमाक्रमाने
• Tłumacz polski - turecki: Adım adım at
• Tłumacz polski - włoski: passo dopo passo
• polski: krok w krok
• Tłumacz polski - ukraiński: Крок за кроком
• Tłumacz polski - rumuński: pas cu pas
• Tłumacz polski - grecki: βήμα βήμα
• Tłumacz polski - afrikaans: stap vir stap
• Tłumacz polski - szwedzki: Steg för steg
• Tłumacz polski - norweski: steg for steg

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KROK W KROK»

Poznaj użycie słowa krok w krok w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem krok w krok oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rzut oka na stan polityczny Królestwa Polskiego: pod ... - Strona 30

pod panowaniem Rossyiskiem przez ciąg lat piętnastu od 1815 - 1830 Karol B. Hoffmann. go monarchy, idacy krok w krok za postçpowaniem" rzadu, móglby nie widziéd rzeczy iak щ1 ...

Karol B. Hoffmann, 1831

Dzieci szatana - Strona 205

Krok za nim wyrastał jakiś mur w nieskończoność, tuż za jego plecami szedł krok w krok za nim niebotyczny mur. Musiał iść wyżej, a mur zdawał się iść za nim krok W krOk. Stał na olbrzymiej wieży. W dole zionęła otchłań. Zejść nie mógł.

Stanisław Przybyszewski, 1907

Na kolanach - Strona 157

Larry przystanął po kilku krokach i zamknął oczy próbując chociaż na chwilę pokonać rosnące w nim mdłości. Gdzieś w tyle usłyszał nieśmiałe kroki Justina, który – jak sądził – walczył dokładnie z tym samym. Przyciskając materiał koszuli do ...

Jakub Przymęcki, 2014

Chwala chwalebnego w Swietych swoich Boga - Strona 267

gcnuiy Winfzuiç Przeswiçtni Mifl'yonarze tákiego Oyca, ktory nàywiç» kfzym w doikonafosci zycia, w prácach Apoftolíkich Swiçtyro y ná krok ieden nieuft§pif. A iezeli prawda, ze Honor Oyca zpîywa ná Synow, wiçc táz Chwaîa ktora mu swiat y ...

Samuel Wysocki, 1747

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2

Węgry szły krok w krok za Polską, tą samą drogą. Pierwsze kontakty z chrześcijaństwem przyszły z Bizancjum. Około roku 950 wzięty do niewoli grecki mnich Hierothos otrzymał święcenia „biskupa Turkii”. Ale bitwa nad rzeką Lech oznaczała ...

Norman Davies, 2012

O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 392

Na takowe ubieganie sie do niéj mlodziezy zaslugiwala szkola lesznienska przez swoje wzorowe urzadzenie, ciagle ulepszanie metodv udzielania nauk i postepowania krok w krok 2 duchem i potrzebami czasu. Gdy szkoly akademickie i ...

Józef Łukaszewicz, 1835

Nocni wędrowcy

Splądrowawszy opuszczone chaty i zagony dziczejących upraw manioku, kukurydzy, sorgo i słoneczników, oberwawszy gnijące owoce drzew mangowych i papai, wygłodzeni partyzanci zmierzali krok w krok za wieśniakami. Podchodzili ...

Wojciech Jagielski, 2009

Grammatyka języka polskiego: dzieło pozgonne - Strona 48

zgladÍaQ su; Чин: znînfurq, a wyrazy —' z myslì. lJako ledenze prz,y:ń1ot “(лишусь rzeczach nie ieft ròwny,y ale .róánemí [iopńiami idzie to wyiéy to _niiéy; tak' i przymiothiki лазьте щ ftopniami krok w krok za róànoécig ßopniów przymibtnych. > ...

Onufry Kopczyński, 1817

(Wallenstein. Dramatisches Gedicht übers. von Joh. Nep. ...

Jemu na wojnie służy szczęście wiernie, Krok w krok z nim idzie, a drugim kulaweł Wiécie jak Tyli zakończył mizernie; Sam musiał biédak swoję przeżyć sławę! Lecz gdzie chorągiew Frydlendra powieje, Tam ja mam pewną zwycięztwa ...

Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1832

Małgorzata idzie na wojnę

Kilku innych, którzy najwyraXniej nadeszli ztyu,idzieza nią krok w krok. Zatrzymuje się. #Niech będzie pochwalony # rzuca do stojącego najbliZej wąsatego ubranego wbrudnąderkę chopa. #Na wieki wieków. # Cotoza wioska? # Nasza!

Wojciech Lubawski, ‎Tomasz Natkaniec, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KROK W KROK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo krok w krok w wiadomościach.

Krok w krok za kandydatami: Osiągnęliśmy stan szaleństwa

W tym gorączkowym i narastającym porównywaniu ze sobą kampanii prezydenckich osiągnęliśmy w drugiej rundzie jakiś stan szaleństwa. Śledzi się każdy krok ... «Polityka, Maj 15»

Ślepe kamery Kremla

Za Borysem Niemcowem w dniu jego tragicznej śmierci krok w krok chodzili agenci służb. Czemu nie przeszkodzili mordercy, tylko uciekli, kiedy strzelał? «Gazeta Wyborcza, Mar 15»

Metropolia. Derenda: "Dlaczego Pan kłamie?", Zaleski:... Metropolia …

Nie słabną emocje wokół tworzenia metropolii w woj. kujawsko-pomorskim. ... tymczasem, że pod względem liderów gospodarczych idziemy krok w krok. «Gazeta Pomorska, Kwi 12»