Pobierz aplikację
educalingo
krucyfiks

Znaczenie słowa "krucyfiks" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA KRUCYFIKS

krucyfiks


CO OZNACZA SŁOWO KRUCYFIKS

Krucyfiks

Krucyfiks – znak symboliczny wśród niektórych wyznań chrześcijańskich. Krzyż łaciński z przybitą do niego postacią Chrystusa. Postać Chrystusa początkowo malowano na krzyżu lub rzeźbiono w formie reliefu. Taki typ krucyfiksu popularny jest nadal w kulturze ikonograficznej chrześcijaństwa wschodniego. Późniejsza wersja z osobną figurą Chrystusa powstała w średniowieczu i jest powszechna w tradycji katolickiej oraz luterańskiej. Jest także nawiązaniem do świętego Szymona.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KRUCYFIKS

afiks · antefiks · fiks · infiks · interfiks · kurdefiks · lofiks · prefiks · sufiks · zurfiks · żurfiks

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KRUCYFIKS

kruchusienko · kruchutenki · kruchutenko · kruchutki · kruchutko · kruchy · krucierz · krucjata · krucjatowy · krucyfer · krucz · krucza · krucze · kruczec · kruczek · kruczenie · kruczkotworca · kruczkowski · kruczoczarny · kruczosc

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KRUCYFIKS

agrokompleks · ajaks · aleks · alpaks · feliks · feniks · fernepiks · heliks · iks · kiks · komiks · kyliks · miks · nogi iksowate nogi w iks · oniks · randeiks · remiks · uniks · werniks · zaiks

Synonimy i antonimy słowa krucyfiks w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «krucyfiks» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KRUCYFIKS

Poznaj tłumaczenie słowa krucyfiks na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa krucyfiks na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «krucyfiks».
zh

Tłumacz polski - chiński

十字架
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

crucifijo
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

crucifix
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

ईद्भास
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

صليب
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

распятие
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

crucifixo
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ক্রুশবিদ্ধ যিশুমূত্র্তি
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

crucifix
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

salib
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Kruzifix
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

十字架
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

십자가
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Salib
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

cây thánh giá
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

சிலுவை
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

क्रूसावरील
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

haç
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

crocifisso
65 mln osób
pl

polski

krucyfiks
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

розп´яття
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

crucifix
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

σταυρός
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

kruis
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

kor
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

krusifiks
5 mln osób

Trendy użycia słowa krucyfiks

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KRUCYFIKS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa krucyfiks
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «krucyfiks».

Przykłady użycia słowa krucyfiks w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KRUCYFIKS»

Poznaj użycie słowa krucyfiks w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem krucyfiks oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Krucyfiks
A young woman is found savagely murdered with the mark of the Crucifix Killer carved into her neck.
Chris Carter, 2010
2
Wielka Księga Sztuki
Krucyfiks. z. Bazyliki. św. Dominika. z. Arezzo. Cimabue. Cimabue (ok.1240 – ok.1302) urodził się we Florencji, w mieście, w którym rodzili się i tworzyli najsławniejsi artyści Włoch. Powszechnie uważa się, że jego twórczość, mimo iż mocno ...
Thomas J. Craughwell, 2011
3
Wit Stosz - Tom 1 - Strona 139
XVII w., który tak był zachwycony świetnością i doskonałością w przeprowadzeniu tego tematu przez naszego mistrza, że sam naśladował go w podobnych swoich rzeźbach, a nawet chciał nabyć od miasta jeden z krucyfiksów Stoszowych217 ...
Szczęsny Dettloff, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Sztuce, 1961
4
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
Kolejną wskazówką jest także legenda o krakowskim pochodzeniu krucyfiksu znajdującego się dziś w Numanie135. Według znanego przekazu Hiacynta Pruszcza zpołowy XVII wieku krucyfiks ten miał zostać ofiarowany z Moraw „Miecławowi ...
Rafał Quirini-Popławski, 2006
5
Więzi artystyczne Polski ze Spiszem i Słowacja od połowy ... - Strona 90
Na tym jednak nie kończy się łańcuch analogii łączących te krucyfiksy. Niezaprzeczone wprost podobieństwo łączy z kolei tors z Ostrzyhomia z krucyfiksem z tęczy kościoła Mariackiego w Krakowie (il. 102, 103 ) 235. Radocsay przypisuje ...
Ewa Polak-Trajdos, 1970
6
Italianizmy: studia nad recepcją gotyckiej sztuki włoskiej ... - Strona 281
Ostatnie dwie przytoczone konstatacje dobrze oddają problem genezy artystycznej wawelskiego krucyfiksu, która nie daje się wyprowadzić ani z lokalnego, ani z żadnego ze środkowoeuropejskich środowisk artystycznych w 2 polowie XIV ...
Romuald Kaczmarek, 2008
7
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 477
Podejmując problem patrocinium, Jerzy Rajman stwierdza: „wezwanie Salwatora dowodzi, że w kościele tym musiała znaleźć się jakaś relikwia związana z kultem Zbawiciela, najprawdopodobniej krucyfiks, skąd też początek bierze tradycja ...
Grzegorz Pac, 2013
8
Niesamowite opowieści z Chin: O uczniach Konfucjusza, o ...
Tam, na przeciwległej ścianie wisi skromny mosiężny krucyfiks. W półcieniu rysuje się na nim topornie wyrzeźbiona postać umęczonego Chrystusa. Jego rozłożon ramiona są wygładzone palcami dziewczyny. Za każdym razem, kiedy ...
Ryūnosuke Akutagawa, ‎Atsushi Nakajima, 2014
9
FUTU.RE:
Troszczyłem się do końca. Mały drewniany krucyfiks z moich koszmarnych wspomnień. Krucyfiks na ścianie w zamkubungalowie, w zaczarowanym domu na wyspie pośrodku nieba. Ten właśnie krucyfiks, do którego zawsze zwracała się.
Dmitry Glukhovsky, 2015
10
Monte Cassino: Polskie wydanie
Wyrwał Porcie starożytny krucyfiks i morderczo machając nim nad głową pognał za Barceloną, który uciekł z dziedzińca. Padre Emanuel, który stał w bramie z dwoma zakonnikami, w mgnieniu oka zoriertował się w sytuacji. Nigdy nie ...
Sven Hassel, 1965

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KRUCYFIKS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo krucyfiks w wiadomościach.
1
Kwesty na cmentarzach w Krakowie. Zbierają na Krucyfiks... Kwesty …
Przy wejściach na krakowskie cmentarze można spotkać kwestujących na rzecz stworzenia Krucyfiksu Golgoty Katyńskiej, który mógłby zawisnąć obok Piety ... «Dziennik Polski, Lis 15»
2
Pieta smoleńska już gotowa. Teraz zbierają na krucyfiks
Inicjatywa. Dzieło upamiętniające dwie tragedie zostanie odsłonięte 14 listopada w Sanktuarium Jana Pawła II. Pomysł na upamiętnienie katastrofy smoleńskiej ... «Dziennik Polski, Lis 15»
3
Krakowska policja odzyskała pozłacany krucyfiks
Krakowscy policjanci zatrzymali 47-latka podejrzanego o to, że wyniósł XIX-wieczny krzyż z jednego z klasztorów w centrum miasta. Mężczyzna był już ... «TVN24, Lip 15»
4
Papież Franciszek i Evo Morales (wersja prawdziwa)
„Wśród podarunków, jakie prezydent Boliwii Evo Morales wręczył wczoraj papieżowi Franciszkowi w La Paz był krucyfiks w kształcie sierpa i młota - symbolu ... «wPolityce.pl, Lip 15»
5
Krucyfiks z sierpa i młota, zdjęcia z tekturowym papieżem …
Z kolei krucyfiks w kształcie sierpa i młota sprezentował głowie Kościoła prezydent Boliwii Evo Morales. Na spotkania z papieżem przybyły tłumy wiernych, wielu ... «Wiadomości Gazeta.pl, Lip 15»
6
Papież Franciszek potępia kapitalizm i kolonizację
Prezydent Boliwii Evo Morales wręczył papieżowi krucyfiks w kształcie sierpa i młota. Ten prezent oburzył wielu watykańskich dygnitarzy (Osservatore Romano ... «Gazeta Wyborcza, Lip 15»
7
Poeta-husarz i krwawiący krucyfiks. Mieszkańcy chcą mówić o …
Ponad 200 aktorów zaprezentowało w Murowanej Goślinie (woj. wielkopolskie) historię poety Wespazjana Kochowskiego oraz cudu gnieźnieńskiego z 1656 ... «TVN24, Lip 15»
8
Krucyfiks samuraja
"Krucyfiks samuraja" to opowieść o niezłomnych chrześcijanach, którzy walczyli o prawo do wyznawania swej wiary w targanej niepokojami Japonii. To także ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Lip 15»
9
Andrzej Duda klęczy pod krzyżem na Wawelu. Dlaczego wybrał to …
Ten krucyfiks z czarnego drewna ma niezwykłą historię. Nazywany jest krzyżem św. Jadwigi, bo królowa przywiozła go ze sobą z Węgier. Przed tym krucyfiksem ... «SE.pl, Maj 15»
10
Krzyż Baryczków. Martwy Chrystus i żyjąca figura
Według legendy krucyfiks znajdujący się w stołecznej archikatedrze św. Jana Chrzciciela pochodził z Norymbergi. Według prof. Katarzyny Zalewskiej pewne ... «Polskie Radio, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Krucyfiks [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/krucyfiks>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL