Znaczenie słowa "kurtyzowanie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA KURTYZOWANIE

kurtyzowanie

TŁUMACZENIE SŁOWA KURTYZOWANIE

Poznaj tłumaczenie słowa kurtyzowanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa kurtyzowanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kurtyzowanie».

• Tłumacz polski - chiński: 停靠
• Tłumacz polski - hiszpański: atracado
• Tłumacz polski - angielski: docked
• Tłumacz polski - hindi: डॉक
• Tłumacz polski - arabski: رست
• Tłumacz polski - rosyjski: стыковка
• Tłumacz polski - portugalski: ancorado
• Tłumacz polski - bengalski: ডক করা
• Tłumacz polski - francuski: amarré
• Tłumacz polski - malajski: berlabuh
• Tłumacz polski - niemiecki: angedockt
• Tłumacz polski - japoński: ドッキングさ
• Tłumacz polski - koreański: 도킹
• Tłumacz polski - jawajski: Docked
• Tłumacz polski - wietnamski: cập cảng
• Tłumacz polski - tamilski: நறுக்கப்பட்ட
• Tłumacz polski - marathi: डॉक
• Tłumacz polski - turecki: demirledi
• Tłumacz polski - włoski: attraccato
• polski: kurtyzowanie
• Tłumacz polski - ukraiński: стиковка
• Tłumacz polski - rumuński: andocat
• Tłumacz polski - grecki: αγκυροβολημένο
• Tłumacz polski - afrikaans: vasgemeer
• Tłumacz polski - szwedzki: dockad
• Tłumacz polski - norweski: dokket

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KURTYZOWANIE»

Poznaj użycie słowa kurtyzowanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kurtyzowanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 737

1 Jeśli ktoś kurtyzuje jakieś zwierzę, zwykle psa lub konia, albo jeśli kurtyzuje mu ogon, to obcina mu ogon, aby było ładniejsze. 0 kurtyzowany, ni. Maści była gniadej, ogon kurtyzowany, grzywa krótko strzyżona. 2 Mówimy, że ktoś kurtyzuje ...

Mirosław Bańko, 2000

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 646

5, 6, watrobe 33; „Prace curtus=kusy 2 Kurtyzowanie, a, Im. ez. Kurtyzować. 31 marzeinne: 3''/ieniami zabili. SWR: ................... erux=krzyżów krzyżak kuruchna, y, Im. y] Prę """"""arki do pasa - Tat. kuruk > kikirulski ściągaj 55 55 „",3,"tyń Rzymie ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Pradzieje Europy od XL do IV tysiąclecia p.n.e - Strona 252

LXII 1-3; LXIII 3), odłupkowe i wiórowe, ponadto smukłe drapacze łukowe wiórowe, którym towarzyszą formy kurtyzowane, wreszcie różnie zakolone krótkie drapacze odłupkowe (tabl. LXII 4, 17, LXIII 1, 2, 4, 17-19) oraz prawie krótkie i krótkie ...

Janusz Krysztof Kozlowski, ‎Stefan Karol Kozłowski, 1975

Dwór polski: zjawisko historyczne i kulturowe : materiały ... - Strona 325

W związku z angielską modą kurtyzowania, która na Kresach trwała do I wojny, w szorowniach znajdowały się siatki zakładane na konie i chroniące je przed ukąszeniami owadów (il. 2) oraz zimowe siatki - te nie związane naturalnie z ...

Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Seminarium, ‎Anna Sieradzka, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Kielecki, 2002

Tadeusz Breza - Strona 175

45 Plan mistyczny ma tę przewagę nad planem ziemskim, że nie jest kurtyzowany czasem. Że jest wieczny. Że dojrzewa powoli, podczas gdy życie ludzkie w żaden sposób nie może mu sprostać w tych wszystkich względach. Dwa zasadnicze ...

Mieczysław Dąbrowski, 1982

Paleolit na Górnym Ślạsku - Strona 94

... uformowane pojedynczymi negatywami odbić, pochylone ku tyłowi rdzenia; lewy bok całkowicie zaprawiony (tabl. LXXXV 1). 2. Drapacz odłupkowy podkrążkowy typu tarnowiańskiego (tabl. LXXXV 2). 3. Drapacz wiórowy kurtyzowany, 94.

Janusz Krzysztof Kozłowski, 1964

Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...

G z jajem; {p} kurta (stp. 'pies z uciętym ogonem, kurtyzowany') (p) na powrozie, przewozie kręci się: kręci sięj. K na powrozie I przewozie; {ps} burek (p) kumotrów jest ładny: ładny j. Maćków kot, a kumotrów B; (s) z narzuconym naszyjnikiem ...

Włodzimierz Wysoczański, 2005

Description de la bataille de Legnica (1241) par Długosz ... - Strona 95

Czasownik kurtyzować anany jest hodowcom w znaczeniu ucinać ogon koniowi, psu (por. SJP Doroszewskiego). Czy należało go wprowadzać do terminologii źródłoznawczej? Tym bardziej, że historycy mówią o kronice skróconej (sam autor ...

Józef Matuszewski, 1980

Kontrybucja: - Strona 421

To jest właśnie ten rozdział, ten, który muszę usunąć lub „co najmniej mocno skurtyzować", jak się wyraził redaktor wydawnictwa już po życzliwych interwencjach Tuchoryjskiego (pewnie hodował kiedyś psy — „kurtyzować" mówi się o ...

Roman Bratny, 1969

Granica wielkiej przygody - Tom 68 - Strona 158

Ale ja to sobie odbiłem na Zenicie hrabiego Koziebrodzkiego, którego pan sprzedałeś Salomonowi Weis. Na moje szczęście pan miałeś wtedy bielmo na oba oczy, jak ten kurtyzowany wałach Przeździeckich z Miechowa. Pan kupiłeś Zenita ...

Adam Gruda, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KURTYZOWANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kurtyzowanie w wiadomościach.

Dziobanie się kur? Słaby apetyt? Utrata piór? Ekspert doradza

W warunkach chowu wielkotowarowego, dobrym zabiegiem profilaktycznym zapobiegającym pterofagii jest kurtyzowanie górnej części dzioba w wieku ... «Gazeta Pomorska, Paz 15»

Podróże dawniej i dziś

Gdy zaprzestano farbowania, wiek XIX wprowadził nową modę angielską na kurtyzowanie czyli obcinanie ogonów wraz z chrząstką kostną (rzepicą) by ogon ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, Sie 07»