Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "kwapiony" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA KWAPIONY

kwapiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KWAPIONY


drogo okupiony
drogo okupiony
niestropiony
niestropiony
niezastapiony
niezastapiony
niezatopiony
niezatopiony
nowo kupiony
nowo kupiony
nowo zakupiony
nowo zakupiony
obkupiony
obkupiony
odszczepiony
odszczepiony
oskorupiony
oskorupiony
postrzepiony
postrzepiony
potepiony
potepiony
przylepiony
przylepiony
przytepiony
przytepiony
rozszczepiony
rozszczepiony
sklepiony
sklepiony
skupiony
skupiony
strapiony
strapiony
stropiony
stropiony
topiony
topiony
ulepiony
ulepiony

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KWAPIONY

kwantyfikator
kwantyfikowac
kwantyl
kwantytatywnie
kwantytatywny
kwantyzacja
kwap
kwapic
kwapic sie
kwapienie sie
kwarantanna
kwarantannowac
kwarantannowy
kwarc
kwarciany
kwarcowka
kwarcowy
kwarcyt
kwarcytowy
kwargiel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KWAPIONY

asonans wzmocniony
bariony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
uskorupiony
uspiony
utrapiony
wysklepiony
wystrzepiony
zagapiony
zagrypiony
zasepiony
zaskorupiony
zaslepiony
zatopiony
zlepiony

Synonimy i antonimy słowa kwapiony w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «kwapiony» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KWAPIONY

Poznaj tłumaczenie słowa kwapiony na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa kwapiony na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kwapiony».

Tłumacz polski - chiński

kwapiony
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

kwapiony
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

kwapiony
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

kwapiony
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

kwapiony
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

kwapiony
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

kwapiony
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

kwapiony
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

kwapiony
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

kwapiony
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

kwapiony
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

kwapiony
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

kwapiony
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

kwapiony
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

kwapiony
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

kwapiony
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

kwapiony
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

kwapiony
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

kwapiony
65 mln osób

polski

kwapiony
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

kwapiony
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

kwapiony
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

kwapiony
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

kwapiony
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

kwapiony
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

kwapiony
5 mln osób

Trendy użycia słowa kwapiony

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KWAPIONY»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «kwapiony» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa kwapiony w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KWAPIONY»

Poznaj użycie słowa kwapiony w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kwapiony oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 177
Kwapil sic lud BfcZ; A byé kwapiq czasowie PPul; Powoli prcdzej dojdzie, niz ten, co sic kwapi SSzym; Co moze, kwapi WPot; Racz sic kwapié, mi- ly Panie, nie omiesz'kawaj MZyg; 2. «na- glic»: Kwapili, aby tego dnia dano osa- dzenie RPrz; ...
Stefan Reczek, 1968
2
Słownik staropolski - Tom 3 - Strona 474
3. pl. m. kwapili 1471 MPKJ V 124, Rozm 745; ~ part. praet. pass. n. sg. m. kwapiony 1437 Wisl nr 228 s. 85. Znaczenia: 1. 'ipiesznie a. wczesnie cos robic, festinare' : Maria abiit in montana cum festinacione (Luc 1, 39) *kwapyoczy XV p. pr.
Kazimierz Nitsch, 1960
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 582
Sturmleiter, f. bie, drabina do szturmowanm , Гг.$ drabma szturmowa. ©turmfdjritt, m. ber, в. epory krok kwapiony. ©turmoo^et, m. ber, £ot. j>rocellana glacialis nao) Dobrowski ln- stituliones etc. peg. 304» gtupysai tí. Jarocki: petrel. ©turmnnnb ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Jan Kochanowski w świetle dotychczasowych wyników krytyki ...
Tutaj „kwapiony" przez Myszkowskiego, przerobił i wykończył ostatecznie Satyra, i napisał dedykacyę, którą z porady Myszkowskiego, pragnącego ułatwić mu drogę do przyszłych zaszczytów, zwrócił do Zygmunta Augusta '). Tym sposobem ...
Ferdynand Hoesick, 1908
5
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 563
Kwapi 519, by popowna za mai. Rye. Ad. 24. Kwap' siç 2 wolna. Fredr. Ad. 51. festina lente. Rozmyálaj 519 dlugo, a 2 lekka 519 kwap'. Кол. Lor. 95 b. Baez mojç 19 kwapiona ргас9 za 011219czna przyjaó. J. Kohan. Dz. 29. predka, ápieszna, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
6
Polsko-czeskie związki językowe - Strona 109
Tadeusz długo patrzył na nie, Nie śmiał iść w ogród; tylko wsparł się na parkanie, Oczy podniosł i z palcem do ust przyciśnionym 150 Kazał sam sobie milczeć, by słowem kwapionym Nie rozerwał myślenia; potem w czoło stukał, Niby do ...
Teresa Zofia Orłoś, 1980
7
Mesjady polskie XVII stulecia: "Bolesna Muza nie Parnasu ... - Strona 76
Wzrok swój i umysl na ciekace zdroje Niesie, szukajac strumienia kwapiony. Aby mógl suchoác 1 kwapienie swoje Ujac. wilgocia. wewnatrz upalony. Równie tak oni w niebieskie podwoje Zadze podnosza. chciwe, objasnienia Z ciemnych ...
Leszek Teusz, 2002
8
Słownik rymów Adama Mickiewicza - Strona 191
... -aże kurz: -użu kurzawa: -awy kusić: -usić kusy: -usa -usy Kuszelewo: -ewa kutas: -asem kuty: -uta -uty kuzyn : -inów kuźnia: -uźni kwapić się: -apić kwapiony: -onym kwartet: -etów kwas: Ha -as kwatera: -era -ere -ery kwesta: -escie kwestarz: ...
Janina Budkowska, 1970
9
Grażyna: opraco wał, wstępem i objaṡnieniami opatrzył ... - Strona 74
94) kwapiony — wyrażenie staropolskie — pośpieszny, dorywczy, prędki. 95) wraz - staropolskie i gwarowe: zaraz, natychmiast 96) chrap — wyr. staropolskie — zarośla na miejscu a/ilgotnym, bagno, trzęsawisko. 97) rajtar — zobacz Przypisy ...
Adam Mickiewicz, 1946
10
Dziela - Tom 2 - Strona 272
[714] kwapiony — (stpol.) pośpieszny. [726] pomieszało — w znaczeniu stpol.: zatrwożyło, zakłopotało. [731] dostać języka — (stpol.) wziąć jeńca i wydobyć z niego -ysriadomości o nieprzyjacielu. [734] czatownik — (stpol.) żołnierz z czat ...
Adam Mickiewicz, 1955

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kwapiony [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/kwapiony>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż