Pobierz aplikację
educalingo
lejce

Znaczenie słowa "lejce" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LEJCE

lejce


CO OZNACZA SŁOWO LEJCE

Wodze

Wodze – skórzane, parciane lub gumowe pasy połączone z wędzidłem, przy pomocy których jeździec utrzymuje kontakt z pyskiem konia poprzez kiełzno i w ten sposób przekazuje koniowi sygnały. Lejce, rzadziej też: lejc, wodze – dłuższe pasy wykorzystywane w podobnym celu w powożeniu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEJCE

klejce · podhajce · rajce · tegoryjce

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEJCE

leja · lejarnia · lejarz · lejba · lejbchirurg · lejbgwardia · lejbgwardzista · lejbik · lejbikowaty · lejc · lejcowy · lejda · lejdejska butelka · lejdejski · lejeczek · lejek · lejka · lejkarz · lejkowato · lejkowaty

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEJCE

a outrance · air france · aktynowce · alice · argonowce · artificial intelligence · babice · backowice · backspace · bartoszyce · barwice · bejsce · belzyce · bezczaszkowce · bezgrzebieniowce · bezowodniowce · bezplytkowce · bezszczekowce · beztlenowce · bezzuchwowce

Synonimy i antonimy słowa lejce w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lejce» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LEJCE

Poznaj tłumaczenie słowa lejce na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lejce na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lejce».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

riñones
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

reins
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

लगाम
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

زمام
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

поводья
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

rins
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

লাগাম
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

rênes
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

tampuk
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Zügel
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

手綱
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

고삐
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

tampuk
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

thận
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

தலைமுடி
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

माणसाच्या
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

dizginler
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

redini
65 mln osób
pl

polski

lejce
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

поводи
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

frâu
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ηνία
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

leisels
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

tömmar
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

tømmene
5 mln osób

Trendy użycia słowa lejce

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEJCE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lejce
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lejce».

Przykłady użycia słowa lejce w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEJCE»

Poznaj użycie słowa lejce w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lejce oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arterie: nauka, literatura inne sztuki - Tom 1 - Strona 30
-ów SOPWN , Lejce rz. nmos, bip, D. -ców || ~cy PSWPDun. Lejc m II zwykle w lm PSJPPWN Lejce&z /. pqj., I mn. D. lejców || lejcy; forma lejcy przestarzala PSWPZgól. Lejc m H, zwykle w lm Ilustr.PWN Lyce bip. dial, lud 'lejce' SGRDub.Kos.
Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki, 2004
2
Trzy serca:
Zauważyła tylko, że jego ręka trzymająca lejce zacisnęła się. – Zresztą – ciągnęła już swobodniej – jesteśmy kuzynami. Tynieckich z Małopolski Wschodniej prawie nie znam, a Pomianów z Wołynia wcale. Pan zdaje się także? – Nie znam.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
3
Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza:
Torbjörn ściągnął lejce i zaczęła się teraz walka pomiędzy nim a koniem. Koń chciał rzucić się w galopie ze stromego zbocza, Torbjörn usiłował go zatrzymać. Ściągnął lejce tak silnie, że koń stanął dęba. Torbjörn zeskoczył z wozu i zanim koń ...
Björnstjerne Björnson, 2013
4
Buduj swoje życie odpowiedzialnie i zuchwale - Strona 69
Ona postanowiła przejąć odpowiedzialność za to, jak wygląda jej życie. Bo nie jest sztuką siąść w powozie, oddać lejce komuś innemu i marudzić, że nie dowiózł nas tam, gdzie chcieliśmy. Sztuką jest nauczyć się powozić, wziąć lejce w swoje ...
Kamila Rowińska, 2015
5
Nagi sad
Poczym podniós się,z apaporządnie lejce, ... ale cierpliwo9ci miawsobie do9ć,na cierpliwo9ć niktbygo we wsiniewzią, bati lejce trzyma napodoku, jak niefurman, i tylko rąk swoich cięZkich pilnowa , abyko" nie poczu,Ze trzyma w nich bati lejce ...
Wiesław Myśliwski, 2013
6
Młyn na wzgórzu:
Gdy tak jechał, kołysany łagodnym, pobudzającym do zadumy ruchem, jakim toczy się lekki wózek na resorach po miękkiej wiejskiej drodze, gdy tak jechał, powożąc bez wysiłku, trzymając luźno lejce w lewym ręku, w prawym bat, którym ...
Karl Gjellerup, 2013
7
Za dziewiątą falą. Księga legend irlandzkich
#Przynie9 je,Ibarze #rozkaza. # Nie mogę wysią9ć z rydwanu # o9wiadczy woXnica.# Konie galopują jak szalone i boję się wypu9cićz rąk lejce. Ko a są zaopatrzone w kosy i gdybym próbowa zej9ć bokiem, posieka yby mnie na kawa ki.
Marie Heaney, 2014
8
W Gąszczu Bram - Strona 15
Wzięcie lejców przez chłopaka odbyło się za zadami koni i one tego nie widziały, bo patrzyły przed siebie, a potem schyliły się i obwąchiwały ziemię, i kto nie zna koni, mógłby pomyśleć, że ich zupełnie nie obchodzi ta przemiana rąk na ...
Julian Kawalec, 1989
9
Zwyczaje pogrzebowe ludów tureckich na tle ich wierzeń - Strona 202
Dawni Telengici za koniem, na którym wieziono zmarłego, prowadzili za lejce konia przeznaczonego do zabicia i pochowania. Koń do chwili zabicia był osiodłany i okiełznany. Uśmiercano go koło grobu uderzeniem noża w potylicę, grzebano ...
Edward Tryjarski, 1991
10
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
... Andrzej Pilipuk. dom i pooZy na furmance. Ko", czując dym, parska niespokojnie i przestępowa z kopyta na kopyto. Ruszyć jednak nie móg, bo drewniane koo zabezpieczono prymitywnym hamulcem, a lejce zamotano na kolumience.
Andrzej Pilipuk, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEJCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lejce w wiadomościach.
1
Wspomnienie o szeryfie i dwóch niesamowitych trenerach
Gdy miał dość codzienności, zaprzęgał dyliżans, chwytał za lejce i podróżował po Europie. Kilka lat temu porzucił ukochany Drzonków. Zamieszkał w Zielonej ... «Sport.pl, Lis 15»
2
Choć przegrali, dali kolejne powody do dumy. Zagłębie Sosnowiec …
Końcówka 1. połowy należała zdecydowanie do sosnowiczan, którzy jakby puścili lejce i doszli do wniosku, że mogą skarcić Cracovię, która nic wielkiego na ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Paz 15»
3
Wach-Malicka: Trojką Kolady bez trzymanki!
Parę razy przydałoby się jednak lejce przyciągnąć, bo się fantazja reżysera wymyka spod kontroli. Po pierwsze, skrócić i ściszyć (choć trochę) sposób ... «Dziennik Zachodni, Paz 15»
4
Legia Warszawa - Lech Poznań. Co pokazywały ręce piłkarzy?
Z drugiej strony Kasper Hamalainen to samo robił z Maciejem Gajosem i Gergo Lovrencsicsem, ale raczej zaciągał im lejce, nakazywał większą defensywę. «Sport.pl, Paz 15»
5
Wieniec dożynkowy z Babic najładniejszy w Polsce
Dodatkowo wykonano dla niego lejce oraz uprząż z paska, grzywę wykonano z kłosów jęczmienia. Woźnica jest wykonany z siana, a jego kapelusz zrobiono z ... «Nowiny24, Paz 15»
6
Nie chce się wierzyć, że akademiczki przegrywają już takie mecze …
Czasami zastanawiamy się, czy na treningu te krótkie lejce są zdejmowane i każda z tych dziewczyn w grze pięć na pięć może zwyczajnie pobawić się ... «Sport.pl, Paz 15»
7
Komendant straży parku prowadził zaprzęg konny i zderzył się z …
Z pierwszych ustaleń policji wynika, że komendant nie zachował należytej ostrożności, ponieważ „sięgnął po lejce w stanie nietrzeźwym”. – Informację o kolizji ... «Dziennik Wschodni, Wrz 15»
8
Trzaskowski: Polityka PiS doprowadzi do marginalizacji Polski
Trzaskowski stwierdził też, że wypowiedzi Kaczyńskiego pokazują "kto tak naprawdę będzie trzymał lejce najważniejszej polityki", jeśli PiS doszedłby do władzy. «Telewizja Republika, Wrz 15»
9
"Trzeba to przeciąć. I trzeba zrobić to jak najszybciej". Jan Rulewski …
Natomiast mogła to być taka jego refleksja – bo to człowiek refleksyjny, że oto lejce, które trzyma w ręku – moim zdaniem było ich za dużo – wyrywają mu się. «wPolityce.pl, Cze 15»
10
Robert Radwański martwi się o córkę: Agnieszce chyba brakuje …
Córka trzyma lejce i kieruje swoją karierą, decydując, którzy ludzie są w jej najbliższym otoczeniu. —rozpoczął dyplomatycznie ojciec zawodniczki. Ale znany z ... «wPolityce.pl, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lejce [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/lejce>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL