Znaczenie słowa "lepiej" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LEPIEJ

lepiej

CO OZNACZA SŁOWO LEPIEJ

Lepiej

Lepiej, inaczej lepiuch – krótki, jednozdaniowy, często nonsensowny, groteskowy wierszyk, standardowo składający się z dwóch wersów. Wynalezienie tej formy przypisuje się Wisławie Szymborskiej, natomiast nazwę temu gatunkowi nadał jej sekretarz Michał Rusinek. Celem lepieja jest ukazanie lepszej alternatywy od jakiejś możliwości kulinarnej. Pierwszy wers zaczyna się słowem "Lepiej", a drugi "niż lub "niźli". Standardowo, każda z obu linijek lepieja zawiera 8 sylab. Robert Louis Stevenson - szkocki powieściopisarz, poeta i reportażysta podróżnik, główny reprezentant neoromantyzmu w literaturze brytyjskiej, jest autorem takiej maksymy: Lepiej roztrwonić zdrowie jak utracjusz, niż przemarnować jak skąpiec. Lepiej jako forma literacka wyewoluował do porównywania dwóch opcji niezwiązanych z jedzeniem czy ofertą kulinarną. Lepieje stały się formą gry słownej i improwizacji satyryczno-poetyckiej. W zbiorze niepoważnych utworów Szymborskiej pt. Błysk rewolwru redaktorzy wprowadzają nowy podgatunek lepieja o nazwie lepiej hotelowy.

TŁUMACZENIE SŁOWA LEPIEJ

Poznaj tłumaczenie słowa lepiej na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lepiej na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lepiej».

• Tłumacz polski - chiński: 更好
• Tłumacz polski - hiszpański: mejor
• Tłumacz polski - angielski: better
• Tłumacz polski - hindi: बेहतर
• Tłumacz polski - arabski: أفضل
• Tłumacz polski - rosyjski: лучше
• Tłumacz polski - portugalski: melhor
• Tłumacz polski - bengalski: উত্তম
• Tłumacz polski - francuski: mieux
• Tłumacz polski - malajski: lebih baik
• Tłumacz polski - niemiecki: besser
• Tłumacz polski - japoński: より良いです
• Tłumacz polski - koreański: 더
• Tłumacz polski - jawajski: luwih
• Tłumacz polski - wietnamski: tốt hơn
• Tłumacz polski - tamilski: சிறந்த
• Tłumacz polski - marathi: चांगले
• Tłumacz polski - turecki: daha iyi
• Tłumacz polski - włoski: meglio
• polski: lepiej
• Tłumacz polski - ukraiński: краще
• Tłumacz polski - rumuński: mai bine
• Tłumacz polski - grecki: καλύτερα
• Tłumacz polski - afrikaans: beter
• Tłumacz polski - szwedzki: bättre
• Tłumacz polski - norweski: bedre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEPIEJ»

Poznaj użycie słowa lepiej w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lepiej oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Snowboard, jak jeździć lepiej w każdych warunkach - Strona 103

Technika: 1. najeżdżasz stojąc równo na obydwu nogach, deska płasko, 2. w trakcie najeżdżania obniżasz sylwetkę, uginając nogi, 3. w końcowej fazie najazdu, kołyszesz się w tył (a jeszcze lepiej najpierw w przód i potem w tył) całkowicie ...

pod red. Michała Przybylskiego, 2015

Razem będzie lepiej

Oraz... 4. przypadkowo spotkanego mężczyznę na życiowym zakręcie, który w krytycznym momencie wyciąga do nich pomocną rękę. Czy wspólna podróż pokaże im, że... razem będzie lepiej?"

Jojo Moyes, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEPIEJ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lepiej w wiadomościach.

Bartosz Konitz: Gdy emocje opadły, moja gra wyglądała lepiej

Po przerwie było już lepiej. Dzień później emocje opadły. To pomogło. Podobnie, jak trener, który mnie uspokajał i wyjaśniał, że zawsze pierwszy mecz jest ... «SportoweFakty.pl, Lis 15»

Gergo Lovrencsics: gramy coraz lepiej, a to dzięki rotacjom w składzie

Prawy pomocnik poznańskiego Lecha Gergo Lovrencsics jest przekonany, że Kolejorz powoli wraca na właściwe tory i w każdym kolejnym starciu on i jego ... «Ekstraklasa.tv, Lis 15»

Masz Nexusa? Lepiej zainstaluj tę aktualizację

Lepiej zainstaluj tę aktualizację. Firma Google opublikowała nową wersję Androida dla sprzedawanych pod marką Nexus smartfonów, tabletów i odtwarzaczy. «CHIP, Lis 15»

Maciej Muzaj: Mogło być lepiej

Czuję się dobrze, bo wygraliśmy mecz, aczkolwiek mogło być lepiej, bo mogliśmy wygrać 3:0. Tak ten mecz się nie skończył, więc niestety do końca nie jestem ... «SportoweFakty.pl, Lis 15»

Joanna Przetakiewicz zaszalała. Ale po co?! Welurowy kombinezon …

Ten widok podziała na Was lepiej niż filiżanka mocnej kawy. Oto bowiem Joanna Przetakiewicz, do tej pory bezbłędna jeśli chodzi o wyczucie stylu i elegancji, ... «Plotek.pl, Paz 15»

Sonda "Wprost". Zdaniem naszych internautów, debatę wygrała …

Naszym internautom zadaliśmy pytanie: "Kto zaprezentował się lepiej podczas debaty?". Zdecydowanie więcej osób odpowiedziało, że lepiej w trakcie debaty ... «Wprost 24, Paz 15»

Nowoczesna, spot: Urządzimy Polskę lepiej za te same pieniądze

Polacy kochają Polskę, ale są wkurzeni na to, jak działa państwo. Urządzimy Polskę lepiej za te same pieniądze. Tak, żeby chciało się w niej żyć, a nie tylko ją ... «Parlamentarny.pl, Paz 15»

Grzegorz Niciński: Marcus może grać jeszcze lepiej

Dziś się cieszymy, jednak już jutro mamy trening, potem mecz grają rezerwy i myślimy już o Bytovii. Trzeba zagrać lepiej niż dzisiaj, by zdobyć punkty w Bytowie. «Ekstraklasa.net, Paz 15»

Tym razem Afryka jest lepiej przygotowana do Synodu

Afryka jest kontynentem o własnej specyfice i chcemy się tym podzielić z ojcami synodalnymi. W tym roku zatem jesteśmy bardziej spójni i lepiej przygotowani”. «Wiara.pl o Kościele, Paz 15»

Tylko 1 proc. zatrudnionych szuka lepiej płatnej pracy. Reszta czeka …

Wśród prawie 16 mln pracujących Polaków w II kwartale tego roku tylko 158 tys. szukało firm, w których mogliby lepiej zarobić – wynika z badań aktywności ... «Dziennik.pl, Wrz 15»