Pobierz aplikację
educalingo
licowac

Znaczenie słowa "licowac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LICOWAC

licowac


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LICOWAC

bacowac · bajcowac · bejcowac · bielicowac · chlorowcowac · dopracowac · dotancowac · falcowac · felcowac · filcowac · flancowac · fluorowcowac · frycowac · glancowac · gracowac · hajcowac · harcowac · hecowac · hercowac · ircowac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LICOWAC

lichwiarka · lichwiarski · lichwiarsko · lichwiarstwo · lichwiarz · lichwiarzyc · lichwic · lichy · licja · lico · licowanie · licowka · licowy · licyjczyk · licyjka · licyjski · licynia · licyniusz · licytacja · licytacyjka

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LICOWAC

kibicowac · klocowac · kocowac · kolcowac · kopcowac · korcowac · kupcowac · lewicowac · marcowac · matrycowac · mocowac · nadpracowac · nahajcowac · naszkicowac · nawalcowac · nawecowac · nicowac · nocowac · nozycowac · obcowac

Synonimy i antonimy słowa licowac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «licowac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LICOWAC

Poznaj tłumaczenie słowa licowac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa licowac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «licowac».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

estar en armonía
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

be in harmony
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

सद्भाव में होना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تكون في وئام
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

быть в гармонии
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

estar em harmonia
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

সাদৃশ্য হতে
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

être en harmonie
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

berada dalam harmoni
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

in Harmonie
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

釣り合う
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

조화 에
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

ing harmoni
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

hài hòa
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

நல்லிணக்கத்தை இருக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

सुसंवाद असणे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

uyum içinde
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

essere in armonia
65 mln osób
pl

polski

licowac
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

бути в гармонії
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

fie în armonie
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

να είναι σε αρμονία
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

in harmonie
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

vara i harmoni
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

være i harmoni
5 mln osób

Trendy użycia słowa licowac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LICOWAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa licowac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «licowac».

Przykłady użycia słowa licowac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LICOWAC»

Poznaj użycie słowa licowac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem licowac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 38
LICOWAé 1. stp.praw. 'zatrzymywaé ko- goS z rzecza, kradziona., oskarzad о kra- dziez na podstawie znalezionej rzeczy kradzionej' XV-XVII (od 1420 czeste w aktach sadowych jako przeklad tc. arrestare; lei sb. licowanie i wyrazenie termin ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
2
Worek Judaszów - Strona 255
lv/16: Hercules... woły swe licował — woły licować: rozpoznawać i zajmować u złodzieja swoje pokradzione bydło; czasownik licować pochodzi od wyrazu lico, oznaczającego dowód rzeczowy przestępstwa. Licować można było tylko rzeczy ...
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Kazimierz Budzyk, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1960
3
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 58
Lichwnik F40 281 v i wyd. nast. licować: Faciare liczowac F31 53 v, id. F35, F39, Faciauit equum liczował konia F31 53v, id. F35, F39; Faciare, Liczowac F40 280, id. F42, Licować F46, id. F58, - *faciare, Licować F607. licowany: Facionatus ...
Jan Cervus, 1973
4
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 635
1.v LICOWAC ob. Lejcowaó. 2. LICOWAC, al, ujc aci. niedok., (od lica, poálaku kradzieìy); pozywaó, dla znalezionego lica. Wlod. wegen есть“. шт Метит vvrlaben. Licujç u kogo rzecz kradzionq oznajç. Duda. 45. id; отвесе зав geftoblne ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
5
Wpływ polszczyzny na łacinę średniowieczną w Polsce - Strona 50
... concordansj: <= concordare 'rozjemca' licować <=lice = faciare (faciliare, facionare, faciocinare) <= facies 'wszczynać postępowanie sądowe przeciw sprawcy złapanemu na gorącym uczynku' licowanie <= licować = faciatio <= faciare (też ...
Krystyna Weyssenhoff-Brożkowa, 1991
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 807
S,S,Ad lic-owy I1. SAd LICO a. LICE 3. bud. 'zewnętrzna powierzchnia ściany lub bryły budynku' lic-(ować) 2. bud. 'okładać zewnętrzną powierzchnię budowli płytkami itp.' S,V [ob-licować] bud. S,V,V [oblicow-anie] 2. S,V,V,S [obliców-ka] bud.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 30
Czyjes postç- powanie nie licuje ze stanowiskiem. Czyn nie licujacy z godnoáciq czlowieka. 2. bud. «pokrywac sciany budowli warstwq okladzino- wa w celu nadania scianom estetycznego wygladu lub zwiçkszenia ich trwalosci»: Licowac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Hcny p. liczny 2. lico p. lice. licomiernik p. licemiemik. licować 1. licuję 'być stosownym, harmonizować z czym, pasować do czego', zwykle z przeczeniem (S W), 'wykładać zewnętrzną powierzchnię jakiejś budowli np. płytami, kamieniem' (SW) ...
Franciszek Sławski, 1970
9
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 136
Licem oddać * rzecz tęź famą a nie inną w naturze powrócić. Powziąć li' ce poznać rzecz skradzioną i dalsze ztąd czynić poszukiwanie ; mieć ślad pewny, oznaczaiący przestępcę i ieg > uczynek. Licować ', poznać u kogo rzecz skradzioną,- ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
10
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
Licem oddać Brzęcz też «amą a nie inną w naturze powrócić. Powziąć li' ce ', poznać rzecz skradzioną i dalsze ztąd czynić postukiwanie ; mi«ć ślad pawny, oznaczaiący przestępcę i i»>g> u.-zyneu. Licować ', poznać u kogo rzecz skradzioną, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Licowac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/licowac>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL