Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lutobor" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LUTOBOR

lutobor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO LUTOBOR

Lutobor

Lutobor, Litobor — staropolskie imię męskie, złożone z członów Luto- i -bor. Znaczenie imienia: "srogi w walce". Lutobor imieniny obchodzi 30 marca i 19 lipca. Nazwiska pochodzące od tego imienia: Lutoborski, Litoborski Zobacz też: ▪ Lutobory ▪ Lutobórz ▪ Nowe Lutobory...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LUTOBOR


dobor
dobor
niedobor
niedobor
obor
obor
pierwobor
pierwobor
pobor
pobor
sobor
sobor
tegobor
tegobor

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUTOBOR

lutnisty
lutochna
lutocin
lutocinski
lutogniew
lutogniewa
lutogniewski
lutomiersk
lutomierski
lutomir
lutomira
lutomysl
lutosc
lutoslaw
lutoslawa
lutoslawski
lutospawanie
lutowac
lutowacz
lutowanie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUTOBOR

ann arbor
bialy bor
blizbor
bor
chabor
czarny bor
czcibor
darzbor
dowbor
ebor
libor
maribor
mscibor
myslibor
nabor
pearl harbor
polbor
przybor
sambor
sobibor

Synonimy i antonimy słowa lutobor w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lutobor» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LUTOBOR

Poznaj tłumaczenie słowa lutobor na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lutobor na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lutobor».

Tłumacz polski - chiński

lutobor
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

lutobor
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

lutobor
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

lutobor
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

lutobor
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

Лютобор
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

lutobor
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

lutobor
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

lutobor
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

lutobor
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

Lutobor
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

lutobor
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

lutobor
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

lutobor
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

lutobor
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

lutobor
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

lutobor
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

lutobor
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

lutobor
65 mln osób

polski

lutobor
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

Лютобор
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

lutobor
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

lutobor
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

lutobor
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

lutobor
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

lutobor
5 mln osób

Trendy użycia słowa lutobor

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LUTOBOR»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lutobor» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa lutobor w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUTOBOR»

Poznaj użycie słowa lutobor w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lutobor oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Theoretisch-practische Anleitung zur schr. & gr. Erlernung ...
Béla. Lutobor to hyW twora tak pfílls jemu podobného neuí na swété! Roztrhal pouta wécnosti, a bude se mstíti za lícení srdce mého newérného — Нa!!! (omdlí a klesne na sedadlo.) Scéna pátá. Lutobor, Pfedeslí. Lutobor (pfikwapí s mecem ...
J. N. Konečný, 1846
2
Theoretisch-practische Anleitung zur schnellen und ... - Strona 119
Lutobore! Lutobore! nedej padnouti rukou wrazedlnickou! (bráni se.) _ Lutobor. (skoèi s meêem obnazenym mezi né.) Dejte spáti zemi'elym! ' Jaroslaw. Uh! _ otWíraji se brány wëènosti! (klesne nazpèt k zemi.) Kwasoñ. Ha! Lutoborůw duch!
Johann Nepomuk Konecny, 1846
3
Almanach dramatyckých her od W. Klicpery: Soběslaw ; ... - Strona 275
Lutobor. Stogss w hrobtt otcä Lutoborowych, a Lutobor geft ziw! , Garoslaw. Neskonceny! — Lutobor. Lutobor gest ziw l Garoslaw. Nenj moznä ! -^ negsy, neW ziw ! w auzkosti te wolala a wzywala dusse ma — L u t o b o r. Newerjcy ! - t a k t o ...
Václav Kliment Klicpera, 1826
4
Spisy Václava Klimenta Klicpery: Lhář a jeho rod. Bratři v ... - Strona 451
nejsi, nejsi živ! v ouzkosti tě volala a vzívala duše má — Lutobor. Nevěřící! — takto tebe Lutobor objímával — (obejme ho) tak tě tiskl, tak tě vinul k srdci bratrskému ! — Objímá tak stín ? Jaroslav. Nebesa! o nebesa! — bratře! bratře! Lutobore!
Václav Kliment Klicpera, 1862
5
Spisy Václava Klimenta Klicpery - Strona 450
Lutobor (skočí s mečem obnaženým mezi ně). Dejte spáti zemřelým! Jaroslav. Uh! — brány věčnosti se otvírají! (Klesne nazpět k zemi.) Kvasoň. Ha! Lutoborův duch!! (Dá se na outěk, žoldnéři za ním.) Lutobor (je stíhá na schody). Jaroslav (se ...
Václav Kliment Klicpera, 1862
6
Onomastica slavogermanica - Wydania 25-26 - Strona 111
W wariantach bez sylaby -no-/-ni- obserwujemy formy skrö- cone typu Buslawa, Buslawa od Budzislaw, Budzislawa. Te niby-imiona wypada zaopiniowac negarywnie, nie zashiguja^ na utrwalenie. Lutobor, Lutogniew, Lutomil, Lutomir, ...
Rudolf Fischer, 2007
7
Smetana - Strona 449
Indignantly the chorus voices its horror and Lutobor swears revenge. Libuse, deeply wounded, but with great dignity, abdicates : Let henceforth with an iron hand my husband rule! You yourselves shall elect him, and he shall rule over you and ...
Brian Large, 1970
8
Bagky por djtky - Strona 126
Lutobor a Radon. Lutobor, rybar stary, bral se na swim clunu, aby po bnhu do rokytj nastrazil wrsse. Radon mlädenee.k, gchoZ wychowal Lutobor, pomähal mu dnes podäwati wrsse. Lutobor konal modlitbu Pänu, a zpj- roal näboznau pjsen; ...
Josef Chmela, 1818
9
Bagky pro djtky (Fabeln für Kinder) - Strona 126
Lutobor, rybak_ WKO, bral fe na fwe'm Zlunu, aby po bkchu do tokytj naflraZß( wrfie, p Radoü mla'demkcfF gehoZ wychowal Lutobor, _poma'hal mu dnes pddäwati wrfie. Lutobor konal-modlitbu Pänm a zpjwa( n'äboäxmu pjfeüz a Radoü ...
Josef Chmela, 1818
10
Lumír: týdeník zábavný a poučný - Tom 37 - Strona 8
Nez zcela proti tomu svêdci, со Lutobor о dp o vídá na spojené nové prosby Krasavy, Radmily a Stáhlava. Jak divy mrak uhanèl Chrudos z hradnkh bran, ze jscm ho rychlou* nohou dohoniti nemohl, a tcd" jsem s hrûzoa pochopil, со se stalo!
Ferdinand Břetislav Mikover, ‎Josef Václav Sládek, ‎Vítězslav Hálek, 1909

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LUTOBOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lutobor w wiadomościach.
1
Operní týden začíná v pátek, ozdobí ho hlas Evy Urbanové
„V roli Přemysla vystoupí skvělý Vratislav Kříž, v roli Lutobora Jevhen Šokalo. Tento sólista je ukrajinské národnosti a vystupoval v Kutné Hoře již někdy v roce ... «Kutnohorský deník, Cze 15»
2
Libuše – první operní inscenace v Novém divadle
... Jevhen Šokalo a Pavel Vančura (Lutobor), Jiří Hájek a Jiří Kubík (Radovan). Hudební nastudování opery je dílem dirigenta Olivera Dohnányiho, jenž dirigoval ... «Scena.cz, Maj 15»
3
RECENZE: Rozjímání nad plátnem malíře Lutobora Hlavsy
Retrospektiva malíře Lutobora Hlavsy, kterou připravila pražská galerie European Arts, ukazuje jeho tvorbu ze všech zorných úhlů. Chce zachytit a akcentovat ... «Novinky.cz, Kwi 15»
4
Kuchařová se rozplývala nad miminkem. Že by už plánovala vlastní?
Lutobor Hlavsa je syn malíře a amatérského operního pěvce Stanislava Hlavsy. Učil se u Františka Tichého a přátelil se s Hlinomazem, stýkal se s Bohumilem ... «Týden.cz, Kwi 15»
5
„Všem věrným v Kristu..." Muzeum ukazuje první listinu o Chomutově
... Boleslav ze Smečna, Litold z Bezděkova, Vítek z Načeradce, Bedřich z Hořepníka, Matěj a Čáslav z Razalowiz, Lutobor z Moel, Pabyan z Čečelic/Źíželic. «Chomutovský deník, Mar 15»
6
Zemřel Oldřich Jakubík, který psal dějiny jihočeské opery
K velkým rolím Oldřicha Jakubíka se počítají Štelina v Krútňavě, Lutobor z Libuše, Rocco ve Fideliovi, Kecal v Prodané nevěstě, Sarastro v Kouzelné flétně, ... «Českokrumlovský deník, Lip 14»
7
Náplast za chybějící obchvat. Svitavy odkloní kamiony, zatím na rok
"Může se stát, že termín zkrátí a silnice se otevře dříve, to bychom byli samozřejmě rádi," uvedl Lutobor Lipan z krajského úřadu. Léta plánovaný obchvat Svitav ... «iDNES.cz, Lis 13»
8
Dopravu otestuje oprava křižovatky i další nadměrný náklad
... už sice bude křižovatka uzavřena, ale ještě půjde učinit tuto jedinou výjimku. Po poledni to již z technických důvodů nepůjde," sděluje úředník Lutobor Lipan. «Chrudimský deník, Paz 13»
9
Bedřich Smetana: Libuše
... Chrudoš Karla Kalaše (pojatý s důrazem na lyrická místa, tzn. na vztah ke Krasavě), Šťáhlav Beno Blachuta či hluboký bas Jaroslava Veverky jako Lutobora. «Scena.cz, Sie 13»
10
Benefiční koncerty na hradě Grabštejn oslavily 20. výročí
Ale i všichni ostatní – Jitka Svobodová (Krasava), Kateřina Jalovcová (Radmila), Aleš Briscein (Šťáhlav), Michael Kubečka (Lutobor), Jiří Kubík (Radovan), ... «Novinky.cz, Sie 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lutobor [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/lutobor>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż