Pobierz aplikację
educalingo
majetny

Znaczenie słowa "majetny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MAJETNY

majetny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAJETNY

bezdzietny · bezkwietny · beznamietny · bezpamietny · chetny · czterechsetny · dobrochetny · doszczetny · dwochsetny · jetny · niemajetny · nieobojetny · niepojetny · nieujetny · nieumiejetny · obojetny · pojetny · ujetny · umiejetny · wszechobojetny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAJETNY

majenie · majeran · majeranek · majerankowy · majestat · majestatowy · majestatycznie · majestatycznosc · majestatyczny · majetnie · majetnik · majetnosc · majeutyczna metoda · majeutyczny · majka · majka lekarska · majkowate · majny · majolika · majolikarstwo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAJETNY

dwusetny · dyskretny · dziesietny · dzietny · dziewiecsetny · dziewietny · gaz szlachetny · grynszpan szlachetny · grzbietny · jednodzietny · karetny · kilkusetny · kompletny · konkretny · koral szlachetny · kretny · krzetny · kwietny · letny · lewoskretny

Synonimy i antonimy słowa majetny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «majetny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MAJETNY

Poznaj tłumaczenie słowa majetny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa majetny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «majetny».
zh

Tłumacz polski - chiński

富裕
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

rico
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

wealthy
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

धनी
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ثري
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

богатый
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

rico
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ধনী
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

riche
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

kaya
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

wohlhabend
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

裕福な
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

부유 한
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

sugih
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

giàu có
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பணக்கார
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

श्रीमंत
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

zengin
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

ricco
65 mln osób
pl

polski

majetny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

багатий
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

bogat
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

πλούσιος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

Ryk
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

förmögen
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

velstående
5 mln osób

Trendy użycia słowa majetny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAJETNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa majetny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «majetny».

Przykłady użycia słowa majetny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAJETNY»

Poznaj użycie słowa majetny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem majetny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 20
majętny to samo zupełnie oznacza , z tą tylko różnicą , iż bogactwo bierze się przenośnie za dostatek , hojność , przepych , bogactwo języka , równie do osób jak do rzeczy ; majętny zaś używa się tylko do osoby ( mający , ma , imienie ) .
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 26
Chociaż tedy mówi się: bogaty język, bogaty w cnotę, bogate stroje; nie można powiedzieć: majętny język, majętny w cnotę, majętne stroje. Pókiś zdrowy i majętny, pomagaj nędznemu. SKAR. — Przodkowie jego bogaci i majętni. SKAK.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po ... - Strona 198
rltogaty, majętny, zamozny, obfitujący.' Bogactwo oznacza dostatek, skarby, dobre mienie: mówi się także przenośnie: bogaty w cnoty, bogactwo języka it.p. Majętny jest ten, kto ma własny majątek: majętność może być większa łub mniejsza-: ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 127
MAJETNOSC XVI-2, majetnosc 1535, czes. majetnost 'zamoznosé', od majetny zamozny', p. Majetny. Szerzy siç z Ma- lopolski. gtównie we wtórnym znaczeniu konkretnym: 'mienie, majatek, posiadloéé' XVI-XVIII, na szkode wkp. mienie (p.) ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 311
Por. cz. majetny 'majętny, zamożny, bogaty', słc. majetny 'ts.'. Od tematu imiesłowu czasu teraźn. *jbmajęt- (zob. majątek), z przyr. -ny < *-bm (por. tak samo utworzony umiejętny). — Od tego majętność. majster od XVIII w. 'mistrz rzemiosła'.
Wiesław Boryś, 2005
6
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 18
Bogaty, jest wyrazem najpowszechniejszym; majętny to samo zupełnie oznacza, z tą tylko różnicą, iż bogactwo ,bierze się przenośnie za dostatek, hojność, przepych, bogactwo języka , równie do osób jak do rzeczy ; majętny zaś używa się ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
7
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 33
(шов. majetni; komp. majetniejszy; przysl. majetnie) Taki, który posiada maja^tek, zawiera mniejsze natezenie cechy niz w bo- gatyi. Przymiotnik majetny odnosi sic tylko do ludzi. Parafianie - chtopi i chlopo-robotnicy - nie zaliczajq sie do ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
8
Rocznik - Wydanie 28 - Strona 20
Item Szabla był dobrze majętny, a teraz jego dom i rola spustoszona. Item Jan Omelana był kmieć majętny, a teraz spustoszony. Item Jan Pczola był kmieć majętny, ktorego rolą spustoszył. Item Jąn Pechąrek zagrodnik spustoszony.
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1992
9
Pamietniki do panowania Augusta III. i Stanislawa Augusta ...
Marszałkiem jéj obrany był Gałecki, starosta bydgoski, człowiek majętny, stateczny i sumienny, ale nie żołnierz, dla tego też o nim bardzo krótka historya. Znajdował się w potyczce przegranéj pod Dobrą, z któréj uszedłszy szczęśliwie, więcéj ...
Kitowicz Jedrzej, 1840
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 183
Bogacić swoje życie duchowe, bogacić się «stawać się bogatym, zasobnym w coś, majętnym*: Bogacić się własną pracą, uczciwie. Bogacić się na handlu. Bogacić się na swoich robotnikach. □ przysl. Jeden traci, drugi się bogaci.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Majetny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/majetny>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL