Pobierz aplikację
educalingo
mamotrept

Znaczenie słowa "mamotrept" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MAMOTREPT

mamotrept


CO OZNACZA SŁOWO MAMOTREPT

Mamotrept

Mamotrept, mammotrept, mammotrekt – w średniowieczu słownik biblijny zawierający tłumaczenie trudniejszych wyrazów w Piśmie Świętym z łaciny na język żywy. Czasami również wyjaśnia bardziej skomplikowane formy językowe. Mamotrepty układane były alfabetycznie lub według rozdziałów Starego i Nowego Testamentu. Najstarszy zachowany polski mamotrept pochodzi z 1426 r.. Zatytułowany jest Vocabula in s. scriptura rara per ordinem alphabeti. Zawiera tłumaczenie 19 wyrazów. Późniejsze mamotrepty polskie liczą już nawet po kilka tysięcy pozycji.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAMOTREPT

adept · akcept · chrzept · ekscept · hept · koncept · lept · naszept · podszept · polszept · poszept · recept · sept · szept · transept

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAMOTREPT

mammograficzny · mammogram · mammologia · mammologiczny · mammotomia · mamon · mamona · mamonista · mamonizm · mamotrekt · mamowy · mamraj · mamre · mamrot · mamrotac · mamrotanie · mamry · mamuchna · mamuci · mamula

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAMOTREPT

asumpt · biszkopt · dpt · egipt · egzempt · ekscerpt · haupt · kontempt · kopt · kpt · krypt · manuskrypt · opt · poskrypt · postscript · pt · rapt · reskrypt · skrypt · sumpt

Synonimy i antonimy słowa mamotrept w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mamotrept» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MAMOTREPT

Poznaj tłumaczenie słowa mamotrept na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mamotrept na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mamotrept».
zh

Tłumacz polski - chiński

mamotrept
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

mamotrept
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

mamotrept
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

mamotrept
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

mamotrept
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

mamotrept
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

mamotrept
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

mamotrept
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

mamotrept
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

mamotrept
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

mamotrept
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

mamotrept
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

mamotrept
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

mamotrept
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

mamotrept
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

mamotrept
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

mamotrept
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

mamotrept
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

mamotrept
65 mln osób
pl

polski

mamotrept
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

mamotrept
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

mamotrept
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

mamotrept
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

mamotrept
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

mamotrept
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

mamotrept
5 mln osób

Trendy użycia słowa mamotrept

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAMOTREPT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mamotrept
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mamotrept».

Przykłady użycia słowa mamotrept w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAMOTREPT»

Poznaj użycie słowa mamotrept w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mamotrept oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Munera Poznaniensia: - Strona 217
Na inną dziedzinę działalności pisarskiej Tomasza zwrócił uwagę Jan Łoś, dając w swoim bibliograficznym przeglądzie polskich zabytków językowych 21 krótką informację o dwutomowym mamotrepcie Tomasza z Brudzewa (!), zachowanym ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, ‎Gerard Labuda, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1965
2
Brulion przekładu Biblii pióra Tomasza ze Zbrudzewa - Tom 2 - Strona 9
20 laciñsko-czeskich mamotreptów z XV w. U nas, oprócz kilku niewielkich fragmentów, zachowaby siç dwa pelne laciñsko-polskie mamotrepty z trzeciej cwierci XV w.: tzw. Mamotrekt lubiñski (bez daty) i Mamotrekt kaliski z 1471 r.
Tomasz Łysy, 1995
3
Rozprawy - Tom 54
Vols. 1-15, 1874-91, include the society's reports of its meetings: Sprawozdania z posiedzeń.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1916
4
Gramatyka polska: SŁowotwórstwo - Strona 206
... thesauri- gena — skarborodzicielka, gdzieindziej skarbniczka, astripotens — gwiazdomocny . R. XXII. 3. Bruckner zaznacza, że tem samem odznaczają się słowniki np. mamotrepty czeskie, obfitujące w słowa, które nigdv istotnie nie żyły.
Jan Łoś, 1925
5
Zarys dziejów języka polskiego - Strona 71
W tej grupie na szczególną uwagę zasługują tzw. mamotrepty, czyli słowniczki do Biblii objaśniające trudniejsze wyrazy według kolejności ksiąg. Zachowały się dwa takie mamotrepty z drugiej połowy XV wieku. Wyjątkową pozycję zajmuje ...
Bogdan Walczak, 1999
6
Chrestomatia staropolska: teksty do roku 1543 - Strona 206
... siestrzeniec cio<t>czony zeïw áwiekry éwiekier cieéé, écia pasirb, o<t>czym zied swak swak swakowio éwieáé, jatrewka MAMOTEEKTY Mamotrekt (lub mamotrept) to áredniowieczny slownik do Biblii zawierajacy objaánienia trudniejezyoh ...
Wiesław Wydra, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1995
7
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
Gołość zachowała się w jedynym przykładzie z mamotreptu kaliskiego: „Na gołości super plana" (MPKJ .V 31), w znaczeniu 'to, co gołe', 'goła, równa skała', znaczeniu na pewno nie reprezentatywnym dla gołości, odpowiednie miejsce w ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
8
Polskie i czeskie źródła przekładu Biblii Leopolity - Strona 9
Równiez w zakonie benedyktynów w Lubiniu w Wielkopolsce pracowano nad przekladem Pisma sw., jak o tym swiadczy zachowany przeklad Apokalipsy, perykop wielkopostnych i mamotrept do nie- których ksiag starotestamentowych ...
Elżbieta Belcarzowa, 2006
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mamotrept [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/mamotrept>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL