Znaczenie słowa "mandatariusz" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MANDATARIUSZ

mandatariusz

TŁUMACZENIE SŁOWA MANDATARIUSZ

Poznaj tłumaczenie słowa mandatariusz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mandatariusz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mandatariusz».

• Tłumacz polski - chiński: 受托人
• Tłumacz polski - hiszpański: fideicomisario
• Tłumacz polski - angielski: trustee
• Tłumacz polski - hindi: ट्रस्टी
• Tłumacz polski - arabski: وصي
• Tłumacz polski - rosyjski: доверенное лицо
• Tłumacz polski - portugalski: administrador
• Tłumacz polski - bengalski: অছি
• Tłumacz polski - francuski: administrateur
• Tłumacz polski - malajski: pemegang amanah
• Tłumacz polski - niemiecki: Treuhänder
• Tłumacz polski - japoński: 受託者
• Tłumacz polski - koreański: 피 신탁 인
• Tłumacz polski - jawajski: wali
• Tłumacz polski - wietnamski: ủy thác
• Tłumacz polski - tamilski: அறங்காவலர்
• Tłumacz polski - marathi: विश्वस्त
• Tłumacz polski - turecki: yediemin
• Tłumacz polski - włoski: fiduciario
• polski: mandatariusz
• Tłumacz polski - ukraiński: довірена особа
• Tłumacz polski - rumuński: administrator
• Tłumacz polski - grecki: επιμελητής
• Tłumacz polski - afrikaans: trustee
• Tłumacz polski - szwedzki: förvaltare
• Tłumacz polski - norweski: bobestyrer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANDATARIUSZ»

Poznaj użycie słowa mandatariusz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mandatariusz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Хрестоматия по польскои литературе XIX--XX - Tom 1 - Strona 259

Mandatariusz: To źle, to paskudnie. — Każże mi dać piwa. Prokop (na stronie): Bodaj cię diabli wzięli! — Wszystko to ja zapłacę! (Głośno). Wielmożny panie! Mandatariusz (wypróżniwszy kufel): Albowiem co? Prokop: Tak jak on sam rozegnal ...

Ф. М. Шейн, ‎Янина Адольфовна Кротовская, ‎С. Р. Выждерович, 1952

Dzieła wybrane: Matka. Bajecznie kolorowa - Strona 177

MANDATARIUSZ (czupurząc się) Naturalnie, że nie jemu. PROKOP Kiedy przyjdzie gdzie którego posłać — ot, na przykład, kiedy jaki pan z cyrkułu jedzie do Burkutu i trzeba mu dać ludzi do posługi, chodzisz, wołasz, każesz, mówisz, że pan ...

Józef Korzeniowski, 1954

Prawo międzynarodowe i historia dyplomatyczna: wybór ...

Administracja Palestyny może, w drodze zaciągu ochotniczego, stworzyć siły zbrojne, niezbędne do utrzymania pokoju i porządku oraz do obrony kraju zawsze jednak pod kontrolą mandatariusza, nie będzie jednak miała ona prawa używać ...

Ludwik Gelberg, 1954

Materiały do biografii: genealogii i heraldyki polskiej

2a niego wszystkim odpowiadały, ale ów mandatariusz miał obowiązek wykonywania wszelkich zarządzeń kreisamtu, zaś dziedzic mało lub nic nie miał mu do rozkazania, ale cały ten urząd zwał się jurysdykcją dworską. Zrazu dziedzic lub ...

Szymon Konarski, 1966

W kręgu zagadnień polskiej powieści historycznej XIX w - Strona 67

yć w pieśni, musi zginąć w życiu, powiedział poeta, a na .szczęście mandatariusz i jego urząd dopełnili tego niezbędnego warunku i można już śmiało obrać ioh za przedmiot powieśoiowego obronienia. A po prawdzie potrzeba ...

Lech Ludorowski, 1984

Stosunki międzynarodowe - Strona 198

powierzono „narodom rozwiniętym", które swój mandat miały sprawować w imieniu Ligi Narodów, jako jej mandatariusze. Mandatariusze zostali zobowiązani do przedkładania Radzie Ligi corocznych sprawozdań o ...

Teresa Łoś-Nowak, ‎Marek Żmigrodzki, 2002

Mandat Ligi Narodów nad Palestyną - Strona 137

1927 z 9 członków, z których czterech posiada przynależność państwową mandatariuszy, a reszta pochodzi z państw nie-mandatariuszy. Po wstąpieniu Niemiec do Ligi powiększono w r. 1927 liczbę członków do 10, gdyż w skład Komisji ...

Menachem Buchweitz, 1939

Prawo miȩdzynarodowe - Strona 572

312 postanawiał, że rząd niemiecki przeniesie (na kaźcie mocarstwo, któremu ceduje się jakieś terytoria niemieckie w Europie, albo) na mocarstwo administrujące dawnymi terytoriami niemieckimi w charakterze mandatariusza na podstawie ...

Ludwik Ehrlich, 1958

Sprawy chłopskie przed sądem dominialnym w Nienadowej w ...

Widzac tedy Dominium Nienadowa krzywdç poddanego swego j wszystkie dowody popelnionej kradziezy Antka Litwina i Wojtka Stochmala tylko na nie- elusznych i niesprawiedliwych wykrçtactw Mandatariusza Pañstwa Harty budu- jace siç ...

Krzysztof Ruszel, 1989

Konflikt bliskowschodni: zarys i dokumentacja - Strona 34

22 Paktu Ligi Narodów Główne Mocarstwa Sprzymierzone zgodziły się powierzyć mandatariuszowi, wybranemu przez te mocarstwa zarząd terytorium Palestyny, która należała dawniej do Cesarstwa Ottomańskiego, w granicach, które będą ...

Hassan A. Jamsheer, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANDATARIUSZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mandatariusz w wiadomościach.

Ludwik Solski: geniusz sceny

Ojciec, mandatariusz sądowy (powstaniec, z powodu swego patriotyzmu uznany za "niebezpiecznego dla państwa" i klepiący biedę), nie widział przyszłości ... «Onet.pl, Gru 14»

Hachszara na ziemiach polskich

W latach, w których Wielka Brytania drastycznie ograniczyła, jako mandatariusz Palestyny, liczbę wydawanych certyfikatów, od których zależała możliwość ... «Histmag.org, Lis 11»