Pobierz aplikację
educalingo
markotny

Znaczenie słowa "markotny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MARKOTNY

markotny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARKOTNY

adres zwrotny · bezpowrotny · bezrobotny · bezzwrotny · bezzywotny · bilet powrotny · blotny · blyskotny · bystrolotny · chichotny · chyzolotny · czasownik jednokrotny · czasownik zwrotny · czestokrotny · czlowiek jaskiniowy pierwotny · czterdziestokrotny · czternastokrotny · czterokrotny · lakotny · loskotny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARKOTNY

markocenie · markocic · markocic sie · markomania · markomanowie · markot · markotac · markotnie · markotniec · markotno · markotnosc · markow · markowa · markowac · markować · markowanie · markownia · markowski · markowy · markoznawstwo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARKOTNY

docelowo powrotny · dozywotny · dwudziestokrotny · dwukrotny · dwunastokrotny · dziesieciokrotny · dziewiecdziesieciokrotny · dziewieciokrotny · dziewietnastokrotny · gaz blotny · gornolotny · gramotny · grzmotny · holotny · ilokrotny · istotny · jedenastokrotny · jednokrotny · kilkakrotny · kilkokrotny

Synonimy i antonimy słowa markotny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «markotny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MARKOTNY

Poznaj tłumaczenie słowa markotny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa markotny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «markotny».
zh

Tłumacz polski - chiński

易怒的
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

temperamental
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

moody
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

उदासीन
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

متقلب المزاج
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

угрюмый
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

mal-humorado
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

মনমরা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

de mauvaise humeur
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

moody
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

launisch
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ムーディー
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

변덕스러운
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Sumelang
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

buồn rầu
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மந்தமான
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

मूडी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

huysuz
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

lunatico
65 mln osób
pl

polski

markotny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

похмурий
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

cu toane
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

κακόκεφος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

Moody
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

lynnig
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

humørsyk
5 mln osób

Trendy użycia słowa markotny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARKOTNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa markotny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «markotny».

Przykłady użycia słowa markotny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARKOTNY»

Poznaj użycie słowa markotny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem markotny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 44
44 MARGRABCZYK - MARKO T. MARKOTAÓ - MARKOTNY. Margrabiami ; ci , którzy rzad mieli nad forteca. Burgra- biami. Dykc. Geogr. 2, 62. Szczerb. Sax. 233. — §. Margraf, w dawnych pismach « Brandeburski margrabia , ber Síarfgraf »Ott ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 117
Markotno Mamie 117 byé markotnym: 'On se na mnie markoce'« Spr. V, 375. Markotno = » przykro « Pleszcz. 37. >Markotno mi = przykro mi, zal mi« Spr. IV, 26. »Markotno = smutno, przykro« Rozpr. XXVI, 383. »Markotno = tçskno« Osip. Por.
Jan Karłowicz, 1903
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 89
MARKOTNY, wyraz potoczny, mówi sic о tym, na którego twarzy wi- dac, ze mu nie wesolo, ze z czegos nie kontent, ze mu cos buinor skwasilo, lub spokojnosc zatrulo, chociazby to cbcial w sobic zamknac i niilczcniem pokryc. Najwiecej by! na ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Bokser i Śmierć: wybór opowiadań - Strona 254
To chyba po włosku. „Dżiannina." Wiktusowa siedziała pochylona, z głową przyciśniętą do kolan, podczas gdy on krążył wokół niej. Zaczęła mówić: — Tego to już nie zniosę! Nie chcę mieć koło siebie skazańca. Chodzisz markotny i markotny.
Józef Hen, 1975
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 144
'rodzaj ciastka' 1962, (?)• MARKOCIC SIE poet, smucié sie' XIX- 1 (J. Stowacki), nowotwór oparty na adi. markotny (p.) w jego znaczeniu wtomyrn. MARKOMANIA 'mania zbierania znacz- ków pocztowych' 1899, od marka 'zna- czek pocztowy' ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Opowiadania wybrane - Strona 309
To chyba po włosku. „Dżiannina." Wiktusowa siedziała pochylona, z głową przyciśniętą do kolan, podczas gdy on krążył wokół niej. Zaczęła mówić: — Tego to już nie zniosę! Nie chcę mieć koło siebie skazańca. Chodzisz markotny i markotny.
Ewa Szelburg-Zarembina, 1967
7
Ksiazeczka moralna dla dzieci. (Kleine Seelenlehre für ... - Strona 27
Jérzy nie umiejący się do niczego wziąć, zawsze markotny, nie przydał się na nic, a tak nie mniéj sobie jak drugim był przykrym ciężarem. Karol zaś kochany i lubiony wszędzie dla umysłu zawsze wesołego, umiał wszystkich rozweselać, ...
Joachim Heinrich von Campe, 1840
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 289
... ¡u Sobe gr&men zagrysú sic do ámiercl, аиф ktopo- -tac sic. ©rómtii, n. baê, trapienie sic, gryzienie sic, emncenie s¡<;, smi;- cenie sie. CJtAiiilicl', a<lj. markotny, tetryczny, kwasny, posçpny, kwamo- gniewliwy, ponnry, cf. scierply î ïrçb.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Nie ma czarów, nie ma aniołów - Strona 65
fl^" Zenobiusz Markotny to postać w historii naszej szkoły wyjątkowa; jako pierwszy popełnił samobójstwo, słusznie zresztą przypisując się do wyimaginowanego pokolenia „straconych", ponieważ już trzykrotnie nie otrzymywał promocji do ...
Krzysztof Bielecki, 1987
10
Krzyź Walecznych: opowiadania zebrane - Strona 277
Nie chcę mieć koło siebie skazańca. Chodzisz markotny i markotny. Co mi po tobie, jak jesteś taki markotny? Rozłożył ręce. — Na siłę wesołego z siebie nie zrobię. — Ja wiem. Nie myśl, że ja nie rozumiem. Ale 277.
Józef Hen, 1964

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARKOTNY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo markotny w wiadomościach.
1
Emocjonujący odcinek "Skazanych"! Traumatyczne odkrycie Marty
Szymek staje się coraz bardziej markotny z tego powodu. Postanawia dociec prawdy na własną rękę. Przerażona Ola odkrywa, że syn uciekł z domu. reklama. «Radio ZET, Paz 15»
2
Wierność ma znaczenie. Rodzina i stado stanowią dobro nadrzędne
Muszę przyznać, iż do tej pory jest samotny i markotny, mimo upływu czasu. Co gorsze prawdopodobnie na zawsze pozostanie sam, ponieważ trudno połączyć ... «wPolityce.pl, Lip 15»
3
Kim jest człowiek, który opublikował akta afery podsłuchowej? Kim …
Zarejestrował dwie rozmowy z Lepperem. Mówi głównie on, szef Samoobrony siedzi w kurtce, jest markotny. Na pożegnanie nieoczekiwanie przytula się do S.. «Polityka, Cze 15»
4
Sezon na kleszcze rozpoczęty. W LESIE KABACKIM JEST ICH …
Za późno zdiagnozowana babeszjoza często kończy się śmiercią czworonoga. Dlatego, jeżeli pies po wyciągnięciu kleszcza stracił apetyt i stał się markotny to ... «haloursynow.pl, Maj 15»
5
Tragiczna śmierć Piotra Robótki. SMS Resovia i Sparta Groble w …
Z Kielc wrócił markotny, bo wraz z kolegami przegrał z Koroną 1:3. - Był ambitny. Solidnie pracował, robił postępy. Nie mówię tego, dlatego że tak wypada teraz ... «Nowiny24, Kwi 15»
6
Człowiek szefa partii
Aleksandrzak chodzi ostatnio markotny. Chyba zdał sobie sprawę, że za słaby wynik Magdaleny Ogórek to przede wszystkim on zapłaci głową - mówi ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
7
Choroby, wirusy, infekcje u dzieci - jak sobie z tym radzą …
Maluch wraca z przedszkola markotny, nie ma siły, ani ochoty na jedzenie. Wszystko wskazuje na to, że znowu będzie chory. Dobrze znasz te objawy? «WawaLove - z sercem o Warszawie, Gru 14»
8
Wzruszająca historia polskiej rodziny z szansą na Oscara. "Ktoś …
Był taki jakiś markotny. Jakby niedotleniony. Trafił na obserwację. Zaraz potem na OIOM. Na wszystkich padł blady strach - opowiadała pochodząca z Sopotu ... «Gazeta Wyborcza, Lis 14»
9
Książka dla dzieci: Franek i miotła motorowa
Lektura opowiada o kolorowym, zwariowanym ptaku Franku, któremu w głowie są same psoty. Jednak, gdy pada deszcz Franek bywa markotny. Co wymyśli tym ... «Nowiny24, Paz 14»
10
Adam Nawałka (Fot. Kuba Atys / Agencja Gazeta)
Niewiele brakowało, by trochę markotny zjawił się na zgrupowaniu akurat nasz jedyny supergwiazdor. Do soboty Robert Lewandowski miał w tym sezonie ... «Sport.pl, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Markotny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/markotny>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL