Pobierz aplikację
educalingo
melancholiczny

Znaczenie słowa "melancholiczny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MELANCHOLICZNY

melancholiczny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MELANCHOLICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MELANCHOLICZNY

melancholia · melancholiczka · melancholicznie · melancholicznosc · melancholijnie · melancholijnosc · melancholijny · melancholik · melancholika · melancholizowac · melancholizowanie · melanchton · melanezja · melanezyjczyk · melanezyjka · melanezyjski · melania · melanina · melanit · melanizm

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MELANCHOLICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Synonimy i antonimy słowa melancholiczny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «melancholiczny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MELANCHOLICZNY

Poznaj tłumaczenie słowa melancholiczny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa melancholiczny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «melancholiczny».
zh

Tłumacz polski - chiński

愁绪
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

melancolía
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

melancholy
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

उदासी
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

حزن
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

меланхолия
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

melancolia
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

মনমরা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

mélancolie
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

melankolik
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Melancholie
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

憂鬱
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

우울
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

melankolis
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

u sầu
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

துக்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

विषाद
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

melankoli
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

malinconia
65 mln osób
pl

polski

melancholiczny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

меланхолія
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

melancolie
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

μελαγχολία
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

melancholie
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

melankoli
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

melankoli
5 mln osób

Trendy użycia słowa melancholiczny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MELANCHOLICZNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa melancholiczny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «melancholiczny».

Przykłady użycia słowa melancholiczny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MELANCHOLICZNY»

Poznaj użycie słowa melancholiczny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem melancholiczny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Psychologia empiryczna dla wyższych gimnazyów: Podług ... - Strona 25
drugiego, oznaczamy wyrazami jako to: sangwiniczno-cho– leryczny, choleryczno-melancholiczny i t. d., pod którémi tylko przewagę jednego temperamentu nad drugim rozumiemy. I tu poucza nas doświadczenie, że to przejście wcale nie jest ...
Robert Zimmerman, 1869
2
Studia do dziejów Wawelu - Tom 4 - Strona 292
„Panofsky wskazał na znaczenie jakie grecka nauka o temperamentach zyskiwała w dobie renesansu, oraz na szczególną ocenę, jaką zyskiwał temperament melancholiczny. Zwłaszcza w kołach florenckich neoplatoników Juror melancho- ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1978
3
Dziennik kwarantanny - Strona 126
Melancholiczna. blokada. 27 wrzesnia 1998 „B to dobra dla melancholii litera" — mial sie byl wyrazic Ma- rek Bieñczyk. Tak by sie moglo wydawac, skoro na litere В zaczyna sie wlasne jego, autora ksiazki Melancholia, nazwisko, i skoro do- ...
Tomasz Burek, 2001
4
Sumienie, wina, melancholia: materiały polsko-niemieckiego ...
iczny chichot wydaje się wszechobecny. Arystokratyzm i wyjątkowość postawy melancholicznej zdemokratyzowały się i upowszechniły. Tę zaskakującą przemianę można zilustrować pewnym wymownym paradoksem.
Paweł Dybel, 1999
5
Melancholia władzy: problem tyranii w europejskiej ... - Strona 320
medycynę rozróżnienie pomiędzy tzw. melancholia naturalis, czyli stanem wynikającym z melancholicznego temperamentu, a postrzeganej jako patologiczna melancholia non naturalis12'* . W sumie w epoce renesansu zostały „odkryte" trzy ...
Igor Kąkolewski, 2007
6
Figury losu - Strona 98
sonetu można wywieść przekonanie, iż poeta powinien być genialny, ale do cech jego charakteru przynależą nastroje zbliżone do melancholicznych. Nie może zatem dziwić fakt, że Mickiewicz - młody, znakomicie się ...
Wojciech Bałus, 2002
7
Hamlet, prince of Danemark: - Strona xl
Nie da się zaprzeczyć, iż flegma musi być uważana jako jeden z pierwiastków tego melancholicznego temperamentu. Ponurość, słabość i melancholija są istotnemi pierwiastkami jego działalności, czyli raczej zdecydowanej bezczynności.
William Shakespeare, ‎Władysław Matlakowski, 1894
8
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
Ztad wczy- tawszy sie dobrze w Zimorowiczu, przypomina sie w pewnym wzgledzie Qssjan, tak jak ón wiçcéj melancholiczny niz tkliwy , wigcej \vy-> obrazeniu nasuwajgcy przedmiotów. — Piesni jakie Zimorowicz kladzie w osta druzyny , wy-.
Ignacy Chodynicki, 1833
9
Nauka zdrowia to iest, skuteczny sposob, ktorym sie ... - Strona 188
@d Yponìeíìon-ych» krzywdg-bo катайте ich nie tyl-L во dufzy, ale \ i: бати, .‚ 3911 (Дает. бишь: ` " ' ' A 'Y ` Pudób'nymàe fpofobem humîcfnj:V melancholiczny“, za рбшоса ŕantah zyi, pobudza do (тишь споёйаdneyf 'mney ~ zafmucenìa-,« ...
Luigi Cornaro, ‎Leonardus Lessius, 1765
10
Mieszaniny obyczajowe - Tom 1 - Strona 77
Jest-to kwiatek melancholiczny. Pielgrzym biały jest godłem allego- rycznem zapału i smutku, ale państwo łatwo domyśla się mojej myśli: Człowiek w motłochu.... SIEPAKOWA. Może pan Kasztelanie pozwoli przygotować sobie wodę z cukrem ...
Henryk Rzewuski, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MELANCHOLICZNY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo melancholiczny w wiadomościach.
1
Żołnierze, myśliwi, pejzaże…
W obrazie tym udało się malarzowi przezwyciężyć tak typowy dla niego melancholiczny nastrój. Być może stojący w obliczu śmierci malarz pogodził się ze ... «PCh24.pl, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Melancholiczny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/melancholiczny>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL