Znaczenie słowa "meznienie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MEZNIENIE

meznienie

TŁUMACZENIE SŁOWA MEZNIENIE

Poznaj tłumaczenie słowa meznienie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa meznienie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «meznienie».

• Tłumacz polski - chiński: 勇敢地
• Tłumacz polski - hiszpański: valientemente
• Tłumacz polski - angielski: manfully
• Tłumacz polski - hindi: manfully
• Tłumacz polski - arabski: ببسالة
• Tłumacz polski - rosyjski: мужественно
• Tłumacz polski - portugalski: manfully
• Tłumacz polski - bengalski: সাহসভরে
• Tłumacz polski - francuski: virilement
• Tłumacz polski - malajski: manfully
• Tłumacz polski - niemiecki: tapfer
• Tłumacz polski - japoński: 潔く
• Tłumacz polski - koreański: 남자 답게
• Tłumacz polski - jawajski: manfully
• Tłumacz polski - wietnamski: manfully
• Tłumacz polski - tamilski: manfully
• Tłumacz polski - marathi: खंबीरपणे
• Tłumacz polski - turecki: mertçe
• Tłumacz polski - włoski: virilmente
• polski: meznienie
• Tłumacz polski - ukraiński: мужньо
• Tłumacz polski - rumuński: bărbătește
• Tłumacz polski - grecki: γενναία
• Tłumacz polski - afrikaans: manhaftig
• Tłumacz polski - szwedzki: manligt
• Tłumacz polski - norweski: tappert

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEZNIENIE»

Poznaj użycie słowa meznienie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem meznienie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Poezye oryginalne i tłumaczone, Kazimierza Brodzińskiego: ...

Lecz nie, mam sposób, władzę; tak, nie ma potrzeby\ Uciekaj ! ani twego cienia znieść niemogę, Uciekaj, w którąkolwiek udawaj się- drogę. Patrz, to słońce nas razem meznienie, uciekaj! Nieszczęsny! ojcowskiego przekleństwa 256.

Kazimierz Brodziński, 1856

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 74

77. W trzecim miesiacu pawiçta wypuácié na pole, ieby rosïy i mçzniaïy. Haw. Sk. 132. Trzy czasy w iyciu ludzkiém , czas wzrostu , meznienia i ubywania. Mon. 69, 634, Ross, возмужание. — activ. Mçznie. Chodk. Kost. 43, Eccl. мужаю, Uraec.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Rozmowy w Neapolu - Strona 310

Jest to wówczas opowiesc o zwycicstwie i o meznieniu Marcela. W zakonczeniu przebywasz te samq droge tuz po wielkiej powodzi - ale ta podróz jest juz tylko wedrówkq po katastrofie, po apokalipsie, jaka spadla na to miejsce. G.H-G.: ...

Gustaw Herling-Grudziński, ‎Włodzimierz Bolecki, 2000

Postscriptum: notatnik krytyczny - Strona 65

Jan J. Lipski natomiast, jak juz wiemy, pisat o „meznieniu poezji i zdobywaniu samoswiadomosci" od debiutu do Wam. Obserwowano wiec twórcza. droge mtodego poety uwaznie i z rosna.- cym zainteresowaniem. Recepcja tomu Bierezina ...

Julian Kornhauser, 1999