Pobierz aplikację
educalingo
micwa

Znaczenie słowa "micwa" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MICWA

micwa


CO OZNACZA SŁOWO MICWA

Micwa

Micwa – każde z 613 przykazań halachy, opartego na zaleceniach Tory, których wypełnianie obowiązuje każdego dorosłego żyda. 248 z micw to nakazy, a 365 zakazy. Liczby te mają swoją symbolikę: 248, to według tradycji liczba kości w ludzkim ciele, a 365 jest liczbą dni w roku. Micwą bywa też nazywany każdy dobry uczynek.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MICWA

bar micwa · bat micwa · bocwa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MICWA

microsoft internet explorer · microsoft mail · microsoft netmeeting · microsoft news · microsoft office professional · microsoft outlook · microsoft powerpoint · microsoft publisher · microsoft visual basic · microsoft windows · microsoft word · microsoftowy · mictlan · micwah · miczman · miczmanski · miczurin · miczurinizm · miczurinowiec · miczurinowski

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MICWA

achmatowa · adamawa · adhezyjna umowa · adwokatowa · afirmatywa · agawa · ahawa · akredytywa · aktywa · akwa · alkowa · almawiwa · alternatywa · ambasadorowa · antananarywa · antena dipolowa · antropologia kultury kulturowa · antykwa · aptekarzowa · aspektywa

Synonimy i antonimy słowa micwa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «micwa» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MICWA

Poznaj tłumaczenie słowa micwa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa micwa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «micwa».
zh

Tłumacz polski - chiński

成人礼
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

mitzvah
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

mitzvah
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

मिट्ज्वा
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ميتزفه
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

мицва
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

mitzvah
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

mitzvah
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

mitsva
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

mitzvah
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

mitzvah
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ミツバー
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

미츠
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

mitzvah
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

mitzvah
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மிட்ஜ்வாஹ்க்குச்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

mitzvah
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

sevap
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

mitzvah
65 mln osób
pl

polski

micwa
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

міцва
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

mitzvah
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

μιτσβά
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

mitzvah
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

mitzva
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

mitzvah
5 mln osób

Trendy użycia słowa micwa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MICWA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa micwa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «micwa».

Przykłady użycia słowa micwa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MICWA»

Poznaj użycie słowa micwa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem micwa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Studia z dziejów i kultury Żydów w Polsce po 1945 roku - Strona 184
7 września 1985 r. pierwszy raz od 35 lat odbyła się bar micwa w Krakowie. Jej bohaterem był Eric Strom ze Stanford (Connecticut). Rodzina Stromów pochodzi z Jasła i wyemigrowała do USA przed stu laty. Bar micwa Erica Stroma odbyła się ...
August Grabski, ‎Jerzy Tomaszewski, 1997
2
Tora Pardes Lauder - Tom 5 - Strona 37
Źródło tej micwy jest oczywiste: „Będziesz odpowiednio napominał twojego bliźniego" {Wajikra 19:17) - chociażby sto razy, dodają nasi mędrcy (Bawa mecia 31a), by zaznaczyć, że dla spełniania tego przykazania nie ma ograniczeń, ...
Sacha Pecaric, ‎Lidia Kośka, 2006
3
Święta żydowskie - Strona 15
Obok Tory i służby serca fundamentalnym pojęciem judaizmu jest micwa. Pojęcie micwy nie ma odpowiednika w języku zachodnim. Micwa to przykazania zawarte w Torze; jest ich 613. Dziesięć Przykazań stanowi ich podstawowy element ...
Elżbieta Smykowska, 2010
4
Święta i obyczaje żydowskie - Strona 105
Bar micwa jest zarówno uroczystością religijną, jak i świętem rodzinnym. Często towarzyszą mu wystawne bankiety, a prezenty czasami dorównują wartością prezentom ślubnym. Bar micwa nie jest starym obrzędem, zapoczątkowany został ...
Ninel Kameraz-Kos, 1997
5
Chanukowe świece: pamiętnik Esterki - Strona 59
Myślałam, że Munio przystąpi do bar micwa 6 czerwca 1935 roku, bo wtedy skończył 13 lat. Jednak dziadek postanowił inaczej, bo w tym roku wcale w dniu dzisiejszym nie wypada 9 siwan, natomiast dziś jest 22 siwan, a uroczystość bar ...
Antoni Reński, 1990
6
Zegarek mojego ojca - Strona 21
Kilka tygodni przed moją Bar-Micwą zostałem poinformowany przez rodzinę Mar Szymona, że będę miał opłaconą drogę do domu, gdzie ta uroczystość odbędzie się w gronie rodziny i przyjaciół. Zostałem wyposażony w świeżą koszulę, ...
Michael Checinski, 2001
7
Jedenaste przykazanie: nie zapomnij - Strona 23
Kilka tygodni przed moją Bar-Micwą zostałem poinformowany przez rodzinę Mar Szymona, że będę miał opłaconą drogę do domu, gdzie ta uroczystość odbędzie się w gronie rodziny i przyjaciół. Zostałem wyposażony w świeżą koszulę, ...
Michael Chęciński, 2004
8
My z Jedwabnego - Strona 85
Rabin Schudrich nie tylko przygotowuje Olę do bat-micwy, włączył się też do przygotowań do przyjęcia. Ma przywieźć z Nowego Jorku ozdobne talerze, kubki, serwetki. Udało mi się go przekonać, że koszerne wino załatwię sama, bo wydało ...
Anna Bikont, 2004
9
Rabin rozmawia z Jezusem - Strona 13
Donald Harman Akenson Rozdział 1 POSPIERAJMY SIĘ RAZEM W niniejszej książce wyjaśniam w. 2 Micwa (hebr. 'obowiązek') – odnosi się do 613 wyprowadzonych z Tory przykazań obowiązujących dorosłych Żydów. Micwą bywa też ...
Jacob Neusner, 2010
10
Nasza żydowskość - Strona 171
to z okazji bar micwy naszego syna Gabriela. Mechica była potrzebna, bo choć w latach osiemdziesiątych kobiety mogły być na dole, ożywienie religijne w duchu tradycyjnym wygoniło je na galerię. Najbardziej pamiętną dla mnie innowacją ...
Stanislaw Krajewski, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MICWA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo micwa w wiadomościach.
1
Nowa Tora dla łódzkich Żydów. Tańcząc wnieśli ją do synagogi …
Okazją jest zbliżająca się bar micwa ich syna. Tora dla łódzkiej gminy została napisana w Jerozolimie przez specjalnie wykształconego pisarza. Zgodnie z ... «Dziennik Łódzki, Lis 15»
2
Łódzcy Żydzi dostaną nowy zwój Tory. Pierwszy po II wojnie światowej
Okazją jest bar micwa ich syna. Obdarowywanie z tej okazji to częsty zwyczaj w bogatych rodzinach żydowskich. - Przodkowie rodziny pochodzili z Radomia, ... «Dziennik Łódzki, Paz 15»
3
Kot Rabina 1-5 - Wlazł kotek na płotek i... mówi ludzkim głosem
W pierwszym tomie („Bar Micwa”) w ustabilizowanym życiu rabina i jego córki pojawia się coś zgoła nadzwyczajnego. Po zjedzeniu papugi ich kot zaczyna ... «Wirtualna Polska, Paz 15»
4
Książki tygodnia: kolejny "Kot rabina" i opowieść o nastoletniej …
Kot, jak pamiętamy, w tomie pierwszym ("Bar micwa") zjadł zieloną gadającą papugę i w ten sposób uzyskał zdolność mówienia. W tomie kolejnym ("Malka Lwi ... «Gazeta Wyborcza, Wrz 15»
5
Bóg brzydzi się letniością
Gdy miałem zostać synem przykazań (bar micwa), w ramach przygotowań do tej ceremonii udałem się do gabinetu rabina. Rozmawialiśmy o obowiązkach ... «Deon.pl, Sie 15»
6
Kot rabina”, część 1. „Bar Micwa” – czytanie performatywne komiksu …
A na dodatek zakochuje się bez pamięci w swojej pani i, by stać się jej godnym, domaga się obrzezania i Bar Micwy. Ale czy miłość między kobietą a kotem ... «NaszeMiasto.pl, Sie 15»
7
Rusza Festiwal Kultury Żydowskiej w Warszawie. Ponad 100 …
... będzie "Kot Rabina" w reżyserii Jacka Papisa, tekst na podstawie komiksu Joanna Sfara, przedstawiony w trzech częściach: "Bar Micwa" – 24 sierpnia, godz. «Onet.pl, Sie 15»
8
Koncerty, spektakle, wystawy. Wkrótce Festiwal Kultury Żydowskiej …
... będzie "Kot Rabina" w reżyserii Jacka Papisa, tekst na podstawie komiksu Joanna Sfara, przedstawiony w trzech częściach: "Bar Micwa" – 24 sierpnia, godz. «Onet.pl, Sie 15»
9
Samuel Pisar nie żyje. Prawnik i polityk żydowskiego pochodzenia …
Podobnie jak bar micwa, kiedy za oknem maszerowali hitlerowcy. - Wtedy jerozolimska Ściana Płaczu była właśnie w Białymstoku, w getcie - mówił. Przy okazji ... «Kurier Poranny, Sie 15»
10
John Nash, bohater "Pięknego umysłu" dostał "matematycznego …
... o różnych porach dnia i nocy, zostawiając niekiedy w salach wykładowych osobliwe napisy na szkolnych tablicach - na przykład: "Bar micwa Mao Tse-tunga ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Micwa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/micwa>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL