Pobierz aplikację
educalingo
monsignore

Znaczenie słowa "monsignore" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MONSIGNORE

monsignore


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MONSIGNORE

ab illo tempore · anchio sono pittore · baltimore · barrymore · commendatore · commodore · con amore · cum tempore · dore · dottore · drugstore · ex more · ex tempore · gore · hard core · hardcore · hoc tempore · illo tempore · imo pectore · salvo honore

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONSIGNORE

monroego doktryna · monrowia · monrowijczyk · monrowijka · monrowijski · mons · monsarrat · monseigneur · monsieur · monsinior · monstera · monstrancja · monstre · monstre sacre · monstrualnie · monstrualnosc · monstrualny · monstrum · monsun · monsunowy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONSIGNORE

in corpore · kore · la tricolore · lahore · luskoskore · maggiore · matamore · moore · more · na gore · nie w pore · offshore · po wtore · pod gore · sine tempore · soft core · sophomore · tagore · thrashcore · traduttore traditore

Synonimy i antonimy słowa monsignore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «monsignore» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MONSIGNORE

Poznaj tłumaczenie słowa monsignore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa monsignore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «monsignore».
zh

Tłumacz polski - chiński

主教
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

monseñor
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

Monsignor
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

मोंसिगनोर
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

المونسنيور
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

монсеньер
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

Monsenhor
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

Monsignor
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

Monseigneur
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

Monsignor
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Monsignore
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

モンシニョール
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

몬 시뇨
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Monsignor
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

Đức ông
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பேரருட்திரு
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

Monsignor
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

Monsenyör
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

Monsignor
65 mln osób
pl

polski

monsignore
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

Монсеньер
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

Mons
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

τίτλος καθολικού αρχιερέα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

monseigneur
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

monsignoren
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Monsignor
5 mln osób

Trendy użycia słowa monsignore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MONSIGNORE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa monsignore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «monsignore».

Przykłady użycia słowa monsignore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONSIGNORE»

Poznaj użycie słowa monsignore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem monsignore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vita Del Venerabile Monsignore Giovanni Andrea Carga Di ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Pinzani Luigi, 2009
2
Storia del commerzio, e della navigazione degli antichi di ... - Strona 115
Pierre-Daniel Huet. $ËL fcC*M*lERZ iÔ, ëe. *«* del intèse , "egli è probabile , che il concorso dei gli (iranien ndn avesse loro satto perdere la lor naturale zotichezza » Quanto a ciò , che dice Solino (n ) , che gli abitanti delle Cassiteridi ...
Pierre-Daniel Huet, 1737
3
Raccolta delle orazioni omelie e lettere di monsignore fra ... - Strona 93
Adeodato Turchi. 9 ' Porro Orazioni Panegiriche, in 4 3 Pouget Istituzioni Cattoliche in forma di Catechismo, tradotte dall' Ab. Tarozzi, 'in 8. vol. 4. Prime linee di Chirurgia di Vincenzo Malacarne Sai luzzese, Chirurgo Pensionario di S. M. ...
Adeodato Turchi, 1793
4
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con ... - Strona 31
Antonio Martini (abp. of Florence). DELLA GENESI . CAPO PRIM O Della creazione del mondo . Distinzione , e ornato delle cose create . Formazione dell' uomo , a cui Dio sottopome tutto quello , che uvea creato . J-n principio creavit ,A, i.
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
5
Memoria trasmessa dalla santità di nostro Signore ... - Strona 1
Benedictus 14.> 7- tw!.- 7G7 4 MEMORIA TRASMESSA DALLA SANTITA DI NOSTRO SIGNORE B E N ED ETTO PP* XIV* .A MONSIGNORE' IGNAZIO REALI PRIMO MAESTRO DELLE CERIMONIE PONTIFICÎE SOPRA L' ISTANZA ...
Benedictus 14.>, 1758
6
Vita di monsignore Gherardo Gherardi patrizio fiorentino ... - Strona 153
Francesco Frosini. Nella fera poi di detti due giorni, e del Sabato, a fine di ottenerne segni di fervida, e vera penitenza, e rendere pi`u efficaci, ed accette a Dio le loro orazioni, invitò tutti per la mortisicazione della Disciplina vda farsi nella ...
Francesco Frosini, 1736
7
Elogio di monsignore Giannantonio Zampelli ... letto ... - Strona 2
Giannantonio Zampelli, Girolamo Michieletti. Usque ad nwrtem certa pro justitia. ECCL. 4. Retribuetur tibi in Resurrectionejustorum. Luc. 14. Jonnuzu Atvromtm Zmrnt.u I. U. D., hujus Ecclesiae Pastorem,multorum Praesulum Coadjutorem, ...
Giannantonio Zampelli, ‎Girolamo Michieletti, 1841
8
Elogio storico-morale di Monsignore Carlo Tommaso Arnosio ...
NÙTE (t) È molto tempo che io aveva promesso, ad istanza de' consiauguinei e degli amici di Monsignore Arnosio, di pubblicare colle 'stampe questo di lui elogio; ma il vivo desiderio che io aveva di raccogliere col tempo la maggior copia, ...
Pietro Riberi, 1830
9
Vita di monsignore Michel Carlo Visdomini Cortigiani ... - Strona 367
Salvino Salvini Canonico Fioren| rino, fi compiaccia di rivedere il presente Libro intitolato: Vita di Monsignore Michele Carlo Virdomini Cortigiani, ec. e referisca se vì sia cosa contro la Santa Fede, e contro l'integrità de' buoni costumi.
Andrea Danti, 1736
10
Elogio di monsignore Giovanni Bottari - Strona 5
E L 0 G I ' 0' m MONSIGNORE G IOVANNI BOTTARI. _,v Giovanni Gaetano Bottarì nacque in Firenio il di 15. di Gennaio 1689. llti Antonio BHUtari e da Anna'. Morelli. (I) La prima direzione negli studj, che è tanto gelose, percbè decisivi il più ...
Francesco Grazzini, 1818

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONSIGNORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo monsignore w wiadomościach.
1
Vatileaks bis, monsignore indagato
CITTÀ DEL VATICANO - Si è rincorsa per tutta la giornata di ieri la notizia che la gendarmeria vaticana starebbe indagando un monsignore della curia romana ... «La Repubblica, Paz 15»
2
Ein farbenfroher Abschied für Monsignore Hennes
Als das Lied beginnt, singt und gestikuliert Monsignore Ulrich Hennes einfach mit. Er faltet die Hände zu einem Hausdach über seinem Kopf, er kennt den Text. «Westdeutsche Zeitung, Paz 15»
3
Lettera aperta al monsignore polacco
Un monsignore polacco – mio confratello – alla vigilia del sinodo sulla famiglia ha pensato che fosse giunto il tempo di rivelare al mondo di essere gay. «Vita, Paz 15»
4
Outing von Monsignore Krzysztof Charamsa: Eine Edward-Snowden …
In den Beginn der Familiensynode im Vatikan, die sich auch mir der kirchlichen Haltung zur Homosexualität befassen soll, ist das Outing von Monsignore ... «Tagesspiegel, Paz 15»
5
Il coming out del Monsignore che ha scosso il Vaticano
Roma, 3 ott. (askanews) - Come se non bastassero polemiche e discussioni dopo gli incontri tra Papa Francesco e la funzionaria del Kentucky, Kim Davis e poi ... «askanews, Paz 15»
6
Monsignore-teologo polacco: sono gay E accusa l'ex Sant'Uffizio …
"L'amore omosessuale è un amore familiare, l'astinenza dall'amore per i credenti gay è disumana. Sono pronto a pagare le conseguenze delle mie parole", ... «TGCOM, Paz 15»
7
Ruhrbistum trauert um Monsignore Kusenberg
Das Bistum Essen trauert um Monsignore Hermann Kusenberg. Am Montag starb der gebürtige Bottroper im Alter von 80 Jahren in Essen. Bis zuletzt war ... «Bistum Essen, Wrz 15»
8
Monsignore Josef Scherer im Gespräch Ein Interview zur Änderung …
Monsignore Josef Scherer äußert sich in einem Gespräch über die Änderung der Ehenichtigkeitsverfahrens durch Papst Franziskus. Er spricht über die ... «Kölnische Rundschau, Wrz 15»
9
Facebook verbietet Priester Monsignore-Titel
Facebook verwehrt dem katholischen Monsignore Charles Pope den Gebrauch seines geistlichen Titels. Der Betreiber des Sozialen Netzwerks verlangte von ... «Kath.Net, Sie 15»
10
Monsignore Andreas Rieg und tausende Gläubige bei der …
Wo einst eine bedeutende barockeWallfahrtskirche stand, auf dem Berg Bernhardus, findet sich seit 1880 eine kleine Wallfahrtskapelle und jedes Jahr am 20. «Rems-Zeitung, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Monsignore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/monsignore>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL