Pobierz aplikację
educalingo
myrmidonowie

Znaczenie słowa "myrmidonowie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MYRMIDONOWIE

myrmidonowie


CO OZNACZA SŁOWO MYRMIDONOWIE

Myrmidonowie

Myrmidonowie – naród pierwotnie zamieszkujący Eginę. Występują m.in. w Iliadzie Homera, gdzie towarzyszą Achillesowi w wojnie trojańskiej. Byli brutalni, nieokrzesani i okrutni. Wykonują wszelkie rozkazy bez skrupułów. Nazwa Myrmidonów wywodzi się ze starogreckich wyrazów μυρμηδών myrmedṓn – 'mrowisko' oraz μύρμηξ mýrmēx – 'mrówka'. Z tym faktem powiązany jest mit, który jest opisany u Owidiusza w Przemianach. W nim Ajakos, król Eginy, ojciec Peleusa i Telamona, modli się do Zeusa, prosząc go o zaludnienie jego kraju. Śnią mu się mrówki na drzewie, które magicznie przekształcają się w ludzi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MYRMIDONOWIE

abbowie · abenceragowie · achajowie · aetowie · ajmarowie · andegawenowie · arwernowie · enaka synowie · flaminowie · jonowie · knowie · komnenowie · latynowie · markomanowie · normanowie · osmanowie · prytanowie · sabinowie · sylenowie · wettinowie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MYRMIDONOWIE

myra · myrdal · myrmek · myrmekit · myrmeko · myrmekochoria · myrmekofag · myrmekofil · myrmekofile · myrmekolog · myrmekologia · myrobalana · myron · myrra · mysi · mysie · mysikrolik · mysioszary · mysiurek · myska

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MYRMIDONOWIE

akadowie · allobrogowie · aojdowie · arawakowie · argiwowie · ariowie · asturowie · aszantowie · atapaskowie · augurowie · autopogotowie · awadhutowie · awarowie · azowie · batawowie · bezglowie · bezholowie · bezmozgowie · borowie · brytowie

Synonimy i antonimy słowa myrmidonowie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «myrmidonowie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MYRMIDONOWIE

Poznaj tłumaczenie słowa myrmidonowie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa myrmidonowie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «myrmidonowie».
zh

Tłumacz polski - chiński

迈密登
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

mirmidones
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

Myrmidons
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

Myrmidons
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

Myrmidons
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

мирмидонцы
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

myrmidons
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

মিরমিডন
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

Myrmidons
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

Myrmidons
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Myrmidons
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ミュルミドン
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

Myrmidons
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Myrmidons
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

Myrmidons
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

Myrmidons
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

Myrmidons
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

Myrmidonlarına
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

Mirmidoni
65 mln osób
pl

polski

myrmidonowie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

мірмідонци
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

Myrmidons
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

μπρελόκ
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

Myrmidons
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

myrmidonsna
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Myrmidons
5 mln osób

Trendy użycia słowa myrmidonowie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MYRMIDONOWIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa myrmidonowie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «myrmidonowie».

Przykłady użycia słowa myrmidonowie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MYRMIDONOWIE»

Poznaj użycie słowa myrmidonowie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem myrmidonowie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pod Troją: na podstawie Iliady Homera - Strona 200
Oto wysłuchałeś mych błagań i przywróciłeś mi honor, dotknąwszy boleśnie Acha- jów. Teraz cię proszę, byś spełnił inne moje pragnienie: ja pozostaję w obozie przy statkach, ale posyłam do boju Myrmidonów z mym przyjacielem na czele.
Lesław M. Bartelski, 1968
2
Zapiski świadka epoki: eseje i szkice - Strona 241
Myrmidonowie sa^ pracowici jak mrówki, nie od- znaczaja^ siç dociekliwoscia^ sa^ zadowoleni z zycia i nie pragna^ w nim zad- nych zmian. Komentujac ten fakt Herbert dodaje: „Moglo siç zdawac, ze idylle wysnione przez marzyciela Platona ...
Ryszard Matuszewski, 2004
3
Funkcja kompozycyjna porównań Homera - Strona 55
155 — 167, 210 — 220 i 252 — 267 uplastyczniają scenę z Myrmidonami: „Achilles sam uzbrojony dokonywał przeglądu po namiotach i pancerz wdziać kazał wszystkim Myrmidonom. A oni, jak wilki krwiożercze, mające w sercu bardzo ...
Henryk Wójtowicz, 1971
4
Starożytny Epir i jego mieszkańcy: Studia - Strona 118
Nazwę plemienną „Bylliones" związać się daje z całą pewnością z nazwą miejscową „Byllis". Byllis założyć jednak mieli, zgodnie z tym co podaje Stefan z Bizancjum697, Myrmidonowie, którzy przybyli tutaj z Neoptolemosem synem Achillesa.
Włodzimierz Pająkowski, 1970
5
Troja dla dorosłych: Jan Alfred Szczepański. - - Strona 72
Doszło do ordynarnej kłótni, Achilles najpierw krzyczał i groził, aż gdy przekonał się 0 swej bezsilności, zaciął się w uporze i oświadczył, że wycofuje się z walki wraz z wszystkimi Myrmidonami. Interwencje Odysa, sztaibu i całej rady wojennej ...
Jan Alfred Szczepański, 1975
6
Dykcyonarzyk geograficzny czyli Opisanie krolestw, ...
Myrmjdoms, Myrmidonowie, , Narody Thtjßlii. Myrtilis , Mertold. N А К 45 Nerf!'|im, ville des Locriens , / M. Lokren.czykovp.i >' Ni roi», Nar eriza. N-varetiuA , Navarreîns. Navicettae , Nautiles. Naupaftùs, Lepante. Nauplm, Napuli. Neu perçus ...
Laurence Echard, ‎Jean Baptiste Ladvocat, 1783
7
Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 295
Myrmidonowie, których nazywano też Hellenami (Hom., //., 11,684), odznaczali się pracowitością i wojowniczością. Pod wodzą -» Achillesa (2) uczestniczyli w -» wojnie trojańskiej (Hom.,//., 11,681 nn.). Wg innej wersji epo- nimem ludu był ...
Andrzej M. Kempiński, 1993
8
Owidiusz: świat poetycki - Strona 348
... 205, 228, 288, 291 , 324- 326 Myrmidonowie 207, 219 Myrra 131, 209, 233, 256 Myśliński Tadeusz 7 Nageotte E. 131 Nagle B. R. 322, 328 Nape 53 Narcyz 204, 256 Nemesis 45, 46 Neoptolemos (Pyrrus) 84, 85, 173, 211 Nepos (Cornelius ...
Stanisław Stabryła, 1989
9
Publikacja - Tomy 1-5 - Strona 157
Kyandai w Atenach, Mysii, Lycii, Arkadyjczycy, Myrmidonowie, Dryopowie i inni. 389 Renel, op. cit.; S. Reinach. Le totemisme animal, Revue Scientifique, Serja IV, tom XIV, 1909, II, p. 449 sq.; Orpheus, III, 2, 11 -13; Philipp, RE (vol. cit.) ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Bibljoteka. Wydział Humanistyczny, 1921
10
Przyjaciel ludu, czyli: Tygodnik potrzebnych i ... - Strona 199
(189) Powiadająć, że Myrmidonowie dzidowładni szczęśliwie powrócili, którymi dowodził zacny syn walecznego Achilla; niemniéj szczęśliwie Filoktet, sławny syn Pojanta. Potém i Idomenej przywiódł do Krety wszystkich towarzyszów, którzy ...
..... Szymanski, 1848
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Myrmidonowie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/myrmidonowie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL