Pobierz aplikację
educalingo
na odchodne

Znaczenie słowa "na odchodne" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NA ODCHODNE

na odchodne


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NA ODCHODNE

fluoropochodne · na przychodne · narciarstwo wodne · narty wodne · odchodne · palcochodne · przychodne · szklo wodne · tuwodne · ujecie wody wodne · wychodne · zwierzeta palcochodne · zwierzeta stopochodne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NA ODCHODNE

na nowo · na odchodne na odchodnym · na odchodnym · na odczepne · na odczepne na odczepnego na odczepke · na odczepnego · na odjezdne · na odjezdnym · na odlew · na odpierdol · na odsiecz · na odtrabiono · na odwrot · na odwyrtke · na ogol · na okamgnienie · na oklep · na oko · na okraglo · na okretke

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NA ODCHODNE

a deucalione · a la paysanne · a limine · jedni jedne · kolo jezdne · materialy pedne · na odjezdne · obiedne · odjezdne · oduzdne · spojniki podrzedne · spojniki wspolrzedne · uzdne · wyjezdne · wysiedne · zaden zadna zadne · zdanie glowne nadrzedne · zdanie podrzedne · zdanie wspolrzedne · zdanie wzgledne

Synonimy i antonimy słowa na odchodne w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «na odchodne» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NA ODCHODNE

Poznaj tłumaczenie słowa na odchodne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa na odchodne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «na odchodne».
zh

Tłumacz polski - chiński

离别
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

despedida
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

parting
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

बिदाई
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

فراق
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

расставание
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

despedida
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ছাড়াছাড়ি
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

séparation
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

Untuk keturunan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Abschied
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

別れ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

이별
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

parting
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

chia ra
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பிளவுபட்டது
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

ताटातूट
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

ayrılık
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

separazione
65 mln osób
pl

polski

na odchodne
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

розставання
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

despărțire
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

χωρίστρα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

afskeidsgeskenk
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

avstickning
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

avskjed
5 mln osób

Trendy użycia słowa na odchodne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NA ODCHODNE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa na odchodne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «na odchodne».

Przykłady użycia słowa na odchodne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NA ODCHODNE»

Poznaj użycie słowa na odchodne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem na odchodne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Iwa - Strona 8
porcie, na jaki składał się nieduży, pluszowy miś, jakiego dostał w podziękowaniu od dzieciaków jednego z ... Zarówno on, jak i jego koledzy wiedzieli, że zabierając mu tę robotę i dając na odchodne wilczy bilet i gówno wartą garść ...
Krzysztof Swoboda, 2014
2
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 181
Narada odbçdzie siç w przyszly wtorek. odchodne rn. odm. jak przym., tylko w polq- czeniu na odchodnym albo na odchodne 'przed samym odejáciem, opuszczajac jakieá miejsce' : Na odchodnym (na odchodne) wy- mienili adresy.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
3
Dom na Sennej
I po co zaczyna pakowanie na miesiąc przed wyjazdem, kiedy wiadomo, że jeszcze pięćdziesiąt razy będzie się przepakowywać. - No, nie narzekaj, że masz wytworną żonę. Przecież za to też ją kochasz – powiedziałam na odchodne.
Ewa Gudrymowicz Schiller, 2015
4
Przyloty na Ziemię
Moja zbłąkana owieczka tańczyła przy rurze i trafiłem akurat na finał jej popisu. Sciągnęła niebieski ... Masz na piwo! – łaskawie wręczyłem mu na odchodne. Znieruchomiałem w pokoju przy oknie, wpatrując się w niebo. Do Środka zaglądał ...
Edward Guziakiewicz, 2015
5
Na kolanach - Strona 83
Ta nieprzyjemna świadomość, że tym razem dało się plamę, że ważny dowód jest gdzieś tam, na dnie śmietniska, a on ... i spiszemy parę raportów, bo nic tu po nas – rzekł na odchodne i obrócił się w stronę zaparkowanej nieopodal toyoty.
Jakub Przymęcki, 2014
6
Scenariusz na wspólne życie - Strona 39
Tym razem na pytanie, czy biorą, mężczyzna odparł, że biorą jak głupie. Marcel ponownie wrzucił dziesięć złotych do pudełka stojącego przy wędkarzu i odszedł. – Miłego dnia! – krzyknął na odchodne. – Dziękuję, dla was również.
Violetta Vinci, 2014
7
Na wojnie nie ma niewinnych:
zobowiązana,i wiedziaam,Ze je9li chcę zyskać jejpe ną wspópracę iwolę dzieleniasię wiedzą, Miron musizostać. Przyją tochyba lepiej niZjai szepną na odchodne, Ze zajrzydo Leona i wprowadzi go wszczegó y ostatnich wydarze", ...
Aneta Jadowska, 2015
8
Podniebni żołnierze
Podoficer radiotelegrafista spoglądając na mnie z góry, wskazał na siedzącego z tyłu wśród sztabowców kapitana Medyka, ... Ten kurhan kaprala Okurzałego za oknem to wyrzut sumienia wojska – podsumował na odchodne dęblińską bitwę.
Eugeniusz Toman, 2015
9
Odwrotniak
On sam patrzył na nią bezwstydnie, uśmiechnął się, pomachał i zniknął zaraz w tłumie sobie podobnych. Ich drogi życia przecięły się ... Próbował podarować go jej na odchodne, ale Izabela prezentu nie przyjęła. Krzyżyk był maleńki, raczej ...
Jakub Małecki, 2013
10
Profesorskim okiem: Felietony Profesora Eugeniusza ...
Wójtowie lub burmistrzowie wielu gmin, „na odchodne” przed wyborami samorządowymi pozostawiali po sobie w spadku wiele tak „finezyjnie” pozaciąganych zobowiązań, że dzisiaj sądy i prokuratury mają twardy orzech do zgryzienia.
Eugeniusz Ruśkowski, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NA ODCHODNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo na odchodne w wiadomościach.
1
Wysokie podwyżki na odchodne. Hojny gest minister?
Minister Teresa Piotrowska na odchodne dała wysokie podwyżki szefom służb mundurowych podległych Ministerstwu Spraw Wewnętrznych - informuje RMF ... «TVN24 Biznes i Świat, Lis 15»
2
MSW rozdaje podwyżki na odchodne
Szefowa MSW minister Teresa Piotrowska na odchodne postanowiła wynagrodzić szefów służb mundurowych i ich zastępców. Jak dowiedział się Fakt24, ... «fakt.pl, Lis 15»
3
Towarzyszki śmierci. Czułość na odchodne
Krystyna, córka Antoniego: - Chciałam, żeby ktoś był miły dla mojego taty w ostatnie dni jego życia, nie chciałam, żeby przychodził ktoś, kto go tylko umyje i poda ... «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
4
Posłowie na odchodne dostaną 8 MILIONÓW!
Wraz z wygaśnięciem mandatów ustępujących posłów i senatorów, na ich konta trafią przelewy z Kancelarii Sejmu w wysokości 29676,90 zł brutto - podaje ... «SE.pl, Paz 15»
5
Komorowski dał mu 280 000 zł odprawy
Jak czytamy na stronie internetowej prezydenta, pracownicy Centrum ... Zatem w sumie (łącznie z pensją za sierpień) na odchodne dostanie ponad 280 tys. zł! «SE.pl, Paz 15»
6
Prezent na odchodne
Do momentu nominacji na to stanowisko generała Packa pojawiały się sugestie, jakoby do funkcji rektora AON przymierzał się generał Stanisław Koziej, były ... «Nasz Dziennik, Paz 15»
7
Prezes spółdzielni zgranął na odchodne ponad 100 tys. zł
Na pytanie: ile chciałbyś zarabiać, wielu mieszkańców Oświęcimia odpowiada, że tyle co prezydent Polski. Okazuje się, że 20 tys. zł brutto to „marne grosze” w ... «Gazeta Krakowska, Paz 15»
8
ŚWIETLIK W OKU. Na odchodne od prezydenta Komorowskiego …
Osobom pracującym na stanowiskach prezesów dużych spółek giełdowych wyjaśniam – jak na administrację publiczną jest to kwota astronomiczna. Złoty strzał ... «wPolityce.pl, Paz 15»
9
Komorowski na odchodne docenił dorobek byłych dziennikarzy …
Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski zostali odznaczeni byli dziennikarze "Tygodnika Powszechnego", autorzy biografii bojowników powstania w ... «Dziennik.pl, Wrz 15»
10
Były szef Volkswagena na odchodne zgarnie fortunę
Volkswagen boryka się z największym kryzysem w swojej historii, ale jego odchodzący szef Martin Winterkorn nie ma powodów do zmartwień. Może liczyć na ... «TVN24 Biznes i Świat, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Na odchodne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/na-odchodne>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL