Znaczenie słowa "na opak" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NA OPAK

na opak

TŁUMACZENIE SŁOWA NA OPAK

Poznaj tłumaczenie słowa na opak na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa na opak na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «na opak».

• Tłumacz polski - chiński: 歪
• Tłumacz polski - hiszpański: torcido
• Tłumacz polski - angielski: awry
• Tłumacz polski - hindi: टेढ़ा
• Tłumacz polski - arabski: منحرف
• Tłumacz polski - rosyjski: неправильно
• Tłumacz polski - portugalski: errado
• Tłumacz polski - bengalski: টেরা
• Tłumacz polski - francuski: de travers
• Tłumacz polski - malajski: Setiap pek
• Tłumacz polski - niemiecki: schief
• Tłumacz polski - japoński: ゆがんで
• Tłumacz polski - koreański: 틀려서
• Tłumacz polski - jawajski: awry
• Tłumacz polski - wietnamski: xiên
• Tłumacz polski - tamilski: கோணலாக
• Tłumacz polski - marathi: वाकडा
• Tłumacz polski - turecki: ters
• Tłumacz polski - włoski: storto
• polski: na opak
• Tłumacz polski - ukraiński: неправильно
• Tłumacz polski - rumuński: greșit
• Tłumacz polski - grecki: στραβά
• Tłumacz polski - afrikaans: mis
• Tłumacz polski - szwedzki: snett
• Tłumacz polski - norweski: forkjært

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NA OPAK»

Poznaj użycie słowa na opak w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem na opak oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wssecko na opak, aneb: Tesnossilowa Anicka se zenj, a ... - Strona 15

_- '15 - Zum-„1' nebobäbo yäna Koffelnjka y ß)ka ne?, [em pfifl'el_. d0 R0caurk0'wa. R) m.: . KU. Wämecky cedy rozumjce:c ' . -4 R." WSW chey neZli celä Rocaur'kowo. - Ö. (po fircme.) A na nme 3ap0me*nul. T0 ge|,-cake*,'xweliky borenos» .

Kaspar Fejerpataky, 1832

Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 38

Taryfa X. na opak: Tynfy na Talary bite i gestaki p. 86. Taryfa XI. redukuie Czerwone Złote staku 1. Tak rachuiąc Czerwony wynosi na szełągi Złotych 16 Groszy 26 Szelągow 2. Taryfa XII. redukuie Czerwone Złote na tynfy rachuiąc Czerwony ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1835

Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 263

W tym kontekście G. Leszczyński wprowadza kategorię opresji na opak, łącząc ją z antypedagogiką: „Utwory literackie wyrosłe na gruncie antypedagogiki - jak Koszmarny Karolek Franceski Simon - oparte są na koncepcji »opresji na opak«: ...

Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013

Zalecenia na wypadek upałów:

Nie, ty zrozumiałeś wszystko na opak. Całkiem na opak. Ja chcę być z tobą, bardzo chcę, najbardziej na świecie, i marzę, żeby z tobą zamieszkać, ale chodzi o to, że... – dopadają dobrze znane wrażenie, że nie może nabrać dostatecznie ...

Maggie O'Farrell, 2015

Selected aspects of the didactics of physical education, ... - Strona 46

Krupina) 77 - 23 (76,66 %), ZŠ s MŠ T. G. Masaryka Ľubietová -12 (70,85 %), ZŠ Komenského 34 Polomka - 22 (62,85 %) aZŠ Sama Cambela ul. Školská 14 Slovenská Ľupča - 24 (60 %). Naopak najmenej žiakov ZŠ malo pozitívny vzťah k ...

Muszkieta Radosław, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Zukow Walery, 2012

Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...

Mni nawet w Zyciu na opak najbliższych czasowo nastrojów kontestacyjnych, podobnych jak w Czerwonej pusty przejawów zmęczenia napięciami epoki postindustrialnej. Psychiczny świat bohatera okaże się znamienny racz dla końca wieku, ...

Adam Garbicz, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NA OPAK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo na opak w wiadomościach.

Cracovia faworytem, Wisła kopciuszkiem? Derby Krakowa na opak.

Przed 190. derbami wszystko jakby na opak. Przez lata było tak: Cracovia do najbardziej prestiżowego meczu sezonu przystępowała w roli kopciuszka, a Wisła ... «Sport.pl, Lip 15»

Niezależność na opak. Reakcja Rady TVP na apel Obywateli Kultury

Trzeba mieć niebywały tupet, by apel Obywateli Kultury i Obywateli Nauki potraktować jako polityczny nacisk na niezależność. Przecież to apel o to, by wreszcie ... «Gazeta Wyborcza, Cze 15»

Ptak, który chodzi na opak

Nasz dzisiejszy bohater chodzi inaczej niż pozostałe ptaki. Wszystkie inne przemieszczając się po pniu drzewa mają zawsze głowę w górze. Ten jeden jedyny ... «Gazeta Olsztyńska, Maj 15»

Aleksander Wat - poeta na opak

Wat studiował na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Warszawskiego, znajdował się pod silnym wpływem prof. Tadeusza Kotarbińskiego. Jako ochotnik ... «Polskie Radio, Kwi 15»

Bąk: Na opak

Działa to tak: gdy widzimy, jak kudłata Magda miesza bigos w garnku, od razu pędzimy do lodówki i opróżniamy jej zawartość, na końcu zlizując szron ze ... «GazetaPrawna.pl, Mar 15»

Świat na opak, czyli podradomskie kusaki

Są jeszcze w Polsce takie miejsca w których tradycja jest nadal żywa i ma się całkiem nieźle. Na dodatek nie potrzebuje do tego sceny i poklasku. W zapustny ... «naTemat, Lut 15»

"Świat na opak" według Jana Steena

"Świat na opak" to obraz, na którym pani domu upojona winem zasnęła, więc korzystając z nieuwagi matki, jedno dziecko otwiera szafkę, drugie pali fajkę, ... «Polskie Radio, Wrz 14»

Czego włoska mafia szuka we Wrocławiu? "Wielkie piękno" na opak

W jednym z czterech epizodów "My Italy" amerykański artysta Mark Kostabi jedzie do Neapolu z portretem Sophii Loren swego autorstwa, by położyć go na ... «Gazeta Wyborcza, Lip 14»

Hiszpania - Chile. Casillas: Wszystko poszło na opak [WYPOWIEDZI]

Hiszpania przegrała z Chile 0:2 i już po dwóch meczach straciła szansę na wyjście z ... Od samego początku wszystko wychodziło na opak - wtórował kapitan ... «Sport.pl, Cze 14»

Off Plus Camera 2014: blaski i cienie dorastania na opak

Chcą one przybliżyć widzom tematykę, której dotyczą filmy pokazywane w ramach Dorastania na opak. - Z jednej strony będą więc to procesy dojrzewania, jakie ... «Onet.pl, Kwi 14»