Znaczenie słowa "naddarcie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NADDARCIE

naddarcie

TŁUMACZENIE SŁOWA NADDARCIE

Poznaj tłumaczenie słowa naddarcie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa naddarcie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «naddarcie».

• Tłumacz polski - chiński: 撕裂
• Tłumacz polski - hiszpański: lagrimeo
• Tłumacz polski - angielski: tearing
• Tłumacz polski - hindi: उद्धत
• Tłumacz polski - arabski: تمزيق
• Tłumacz polski - rosyjski: разрыв
• Tłumacz polski - portugalski: rasgando
• Tłumacz polski - bengalski: বিচ্ছিন্নকরণ
• Tłumacz polski - francuski: déchirure
• Tłumacz polski - malajski: mengoyak
• Tłumacz polski - niemiecki: reißend
• Tłumacz polski - japoński: 引き裂きます
• Tłumacz polski - koreański: 찢는
• Tłumacz polski - jawajski: tearing
• Tłumacz polski - wietnamski: sự xé rách
• Tłumacz polski - tamilski: கிழித்தார்
• Tłumacz polski - marathi: जोराचा
• Tłumacz polski - turecki: kocaman
• Tłumacz polski - włoski: lacerazione
• polski: naddarcie
• Tłumacz polski - ukraiński: розрив
• Tłumacz polski - rumuński: rupere
• Tłumacz polski - grecki: σχίσιμο
• Tłumacz polski - afrikaans: skeur
• Tłumacz polski - szwedzki: riva
• Tłumacz polski - norweski: rive

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NADDARCIE»

Poznaj użycie słowa naddarcie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem naddarcie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Aukcja antykwaryczna - Wydanie 79 - Strona 38

Plakat po fachowej konserwacji: reperowane naddarcie górnej krawedzi, uzupełniony niewielki ubytek prawego górnego narożnika. Nieczeste. Ilustr. na tabl. 22. 980.— 262 LOK. [nie przed 1962]. Znak firmowy Ligi Obrony Kraju (stylizowany ...

Antykwariat "Rara Avis"., 2008

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 532

/non mase. pers. naddarte (-arle) FORMA NIEOSOBOWA CZYNNA CZASU PRZESZLEGO impersonal form of the past tense forme impersonnelle du passé naddarto RZECZOWNIK ODSLOWNY verbal noun / gerund forme nominale du verbe ...

Stanisław Mędak, 1997

Rekonstrukcja procesu filomatów i filaretów 1823-1824: ... - Strona 540

odpowiedziach odpowiedział Pan, że czy kajet znaleziony u Łozińskiego był cały, czy też naddarty i w jakim mianowicie stanie został przedstawiony komisji, której Pan był członkiem, tego Pan nie pamięta, zarówno jak i tego, czy wszystkie ...

Jerzy Borowczyk, 2003

Fleksja polska - Strona 231

nadebrać, nadbiorę, nadbierze, nadbierz, nadebrał, nadebrany, nadebranie nadedrzeć, nadedrę, nadedrze, nadedrzyj, naddarł, naddarty, naddarcie nadejść, nadejdę, nadejdzie, nadejdź, nadszedł, nadeszła, nadeszły, nadejście nadeireć, ...

Jan Tokarski, 1978

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 217

Tr., reithlith hefchenten. NADDARTY, ob. Naddzieraó, Nadedrzeé. NADDATEK, tku, m., Boh. nadawek; Vind. nadai, gornadauk, verhobiunost; Graal. nadolósek, nadavek, naversek; Bag. nakladak, nadometak, namètak; Born. pridak, nadodak; ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Promieniści, Filareci i Zorzanie: Dokumenty urzędowe ... - Strona 59

Panu kajetu, kiedy Pan jeszcze nie wiedziaí, czego w nim brak, odpowiedziaí Pan, ze nie pamiçta, czy on byí caíy, czy naddarty ; przedstawiony Panu kajet nie byí nigdzie naddarty, lecz prawie caíy pierwszy arkusz, ...

Zygmunt Wasilewski, 1896

Arterie: nauka, literatura inne sztuki - Tom 1 - Strona 253

Anna. Florek. {debiut. PRZEPIÇCIA,. NADDARCIA,. (KOTLETY),. PRZESWITY. Byl wsród lodowej safety. Zielony jak salata, pólprzezroczysty. Niesiony ku oku na opuszce kciuka, ujawnil dwoje czarnych oczek. Nie od razu; nie bylo tak, ...

Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki, 2004

Zasady sztuki polozniczej - Strona 141

1) Ścieśnienie ujścia macicznego z przyczyny zrośnienia jednej lub drugiej wargi z pochwą maciczną, lub zatwardziałości, powstałej wskutek chorób, lub blizn doświadczonych z naddarcia ujścia macicznego przy poprzedniczych porodach, ...

Felix Pfau, 1838

Psia trawka

Pod wieczór, poplamiona winem, zatłuszczona i trochę naddarta, została wzięta przez Ernestynę, która starannie ją wyprostowała i rozprasowała zagięcia ręką. Z głową wspartą na pięściach przeczytała artykuł wstępny, potem kronikę ...

Raymond Queneau, 2014

Numer zerowy

Lekko naddarta kartka i nieco zagięty róg... Michał powiedział, że gdy zaczęły się upały, spał na dole. Michał? *** Berg lubił blondynki. Mogły być farbowane, chociaż jego żona miała jasne, naturalne włosy.Nie zdążyła osiwieć. Wypadły jej po ...

Paulina Grych, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NADDARCIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo naddarcie w wiadomościach.

Legitymacja szkolna to poważny dokument i trzeba o nią dbać

Musieliśmy się jeszcze raz pofatygować z paszportem, bo pracownicy banku stwierdzili, że naddarcie to naruszenie integralności dokumentu i w związku z tym ... «GazetaPrawna.pl, Lis 14»