Pobierz aplikację
educalingo
naganianie

Znaczenie słowa "naganianie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NAGANIANIE

naganianie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NAGANIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAGANIANIE

nagadac · nagadac sie · nagadanie · nagadnac · nagadywac · nagan · nagana · naganiac · naganiac sie · naganiacz · naganic · naganka · nagankowy · nagannie · nagannosc · naganny · naganowska · naganowski · nagant · nagapic sie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAGANIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonimy i antonimy słowa naganianie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «naganianie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NAGANIANIE

Poznaj tłumaczenie słowa naganianie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa naganianie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «naganianie».
zh

Tłumacz polski - chiński

训斥
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

reprimenda
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

reprimand
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

डांटना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تأنيب
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

выговор
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

reprimenda
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

তর্জন
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

réprimande
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

teguran
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Verweis
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

叱責
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

견책
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

sabdhoning
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

khiển trách
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

கண்டனத்தையும்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

तंबी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

azarlama
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

rimprovero
65 mln osób
pl

polski

naganianie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

догану
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

mustrare
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

επίπληξη
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

berisping
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

anmärkning
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

reprimande
5 mln osób

Trendy użycia słowa naganianie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NAGANIANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa naganianie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «naganianie».

Przykłady użycia słowa naganianie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAGANIANIE»

Poznaj użycie słowa naganianie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem naganianie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kultura ludowa Wielkopolski: - Strona 308
Następnie płoszą słępiskami ryby z zarośli, naganiając je do sieci (Chomiąża Księża powiat żniński). Słępy tzw. objazdki są zawsze dłuższe. Objeżdżają nimi z dwóch łodzi większą przestrzeń wody, czasem wokół kęp na środku jeziora, ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
2
Tarnów: wielki przewodnik. Zamieście i Burek - Tom 3 - Strona 26
ały robociznę przeznaczoną głównie do grodzenia płotów wokół zabudowań dworskich, ogrodów i winnic folwarcznych, szlamowanie stawów, obwałowywanie ról, usuwanie cierni i kretowisk, naganianie ryb i stawianie ...
Stanisław Potępa, 1996
3
Kadry prawdy: - Strona 15
Takie naganianie koniunktury. Ciekawe, kiedy zajmie się nimi prokurator. 25 chemia – tu różnego rodzaju narkotyki 26 Redaktor – w odróżnieniu od dziennikarza, nie rusza się www.e-bookowo.pl Wojciech Wardejn: Kadry prawdy | 15.
Wojciech Wardejn, 2011
4
Kolekcja Verne'a:
Dlatego też Cyrus, Penkroff, Nab iJow stanęli na obranych stanowiskach wlesie, ajeźdźcy i Top galopowali dokoła ogrodzenia, zacieśniając coraz kołoi wydając głośne okrzykidla płoszenia muflonów i naganiania ichdo zagrody. Polowanie ...
Jules Verne, 2015
5
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 93
O. ♢ „[...] po- zadni [psi] zatarty trop [zająca] od przednich [psów], a zatem nieświeży i nadwietrzały, trudno mają pojąć" (Ostroróg 83). *NAGANIACZE ludzie użyci do naganiania zwierza w czasie polowania; nie stoją na miejscu, ale postępują w ...
Wiktor Kozłowski, 1996
6
Historja średniowiecza - Strona 268
... wojewodowie wraz ze starostą; kmiecie wreszcie podlegają największym ograniczeniom: nie wolno im naganiać szlachty, niewolno im opuszczać ziemi nie wykarczowanej, pan może swobodnie rozporządzać się ziemią chłopa czy sołtysa ...
Adam Szela̜gowski, 1921
7
Dzielnica obiecana:
Możemy sobie oszczędzić naganiania ich na kanibali, choć byłby to przyjemny widok, widzieć jak zabijają się i pożerają nawzajem. Niedaleko stąd żyją popielni, którzy mają mnie za przyjaciela. U nich przenocujemy. – To już tak późno?
Paweł Majka, 2014
8
Kamień na kamieniu
9rodka. pchną . Obstawili nas muremi ten sam oficer,co siędartak ze stou przed gminą, i tusię zaczą drzeć i rękami machaćna tych,co jeszcze wyazili z auta. Schnell! schnell! Kto m odszy, wyskoczy i bez naganiania, a zostali tylko starzy.
Wiesław Myśliwski, 2013
9
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Ale jako się w tej mierze czuli niektórzy, rozmaitych rad pod rozmaitemi czasy panom swym dodawając, dla naganiania co nawięcej pożytków z obrazą prawa, łacno każdy obaczyć i u siebie znaleść może. Trzecia wolność polska z strony ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
10
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
Jednakże taki sposób przeprowadzenia postępowania adopcyjnego nie skutkował powstaniem między rodziną adopcyjną a dzieckiem żadnych więzów rodzinnych – był raczej sposobem naganiania służących356. Na skutek reform ...
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NAGANIANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo naganianie w wiadomościach.
1
Znajdź swojego kandydata z MamPrawoWiedziec.pl
Porządny obywatel w tej farsie nie uczestniczy i nie nabiera się na naganianie usłużnych funkcjonariuszy z "Mam prawo wiedzieć", które powstało tylko po to, ... «tokfm.pl, Paz 15»
2
X Festyn Bacowski w Leśnicy - Groniu
Jego obowiązkiem jest naganianie owiec." Dla uczestników tej konkurencji przygotowano konkurencje sprawnościowe oraz pytania dotyczące czynności ... «Murzasichla, Wrz 15»
3
Rząd rezygnuje z ustalania opłat za studia dla cudzoziemców
... cudzoziemców studiów i szkoleń. – To naganianie kandydatów uczelniom publicznym. Rząd kolejny raz działa w ich interesie kosztem szkół niepublicznych. «GazetaPrawna.pl, Lip 15»
4
Drukarki 3D stają się poważnym biznesem
... zejść za połowę ceny i w końcu poszła ale za 1400zł takie są realia i naganianie na coś co jest bardzo tanie w produkcji z chcecią sprzedaży za dużo więcej. «Bankier, Cze 15»
5
Takiej sprawy jeszcze nie było – ruszył proces Sopotu przeciwko …
Chcemy, żeby zostały wyeliminowane tego rodzaju reklamy jak natrętne naganianie klientów do tego lokalu, żeby została wyeliminowana możliwość zawyżania ... «Onet.pl, Lut 15»
6
„Patologia jest czytelna, bo rząd nie wydaje swoich, lecz nasze …
Jest to sztuczne naganianie czytelników, żeby to medium stało się podstawowym biuletynem rządowym. – mówił duchowny. CZYTAJ RÓWNIEŻ: Ministerstwa ... «wPolityce.pl, Paz 14»
7
Batalia o Przedszkole nr 2 w Darłowie. Rodzice zapowiadają protest
To nic innego jak naganianie im klientów i pozbawienie nas możliwości wyboru. Nigdy na coś takiego się nie zgodzimy i jeśli trzeba będzie to zorganizujmey ... «gk24.pl, Gru 12»
8
Kły o centymetr minęły tętnicę. Byłam o włos od śmierci
Tak nazywa się naganianie zwierzyny na ściśle wytyczonym odcinku. Myśliwi ze sztucerami stoją w tyralierze, natomiast naganiacze idą w ich stronę i pędzą ... «Gazeta Lubuska, Gru 11»
9
Dobry moment na kredyt we frankach?
ble - paskudne naganianie ! Odpowiedz ... tak samo jak naganiali firmy na opcje - pchali się drzwiami i oknami, bierzcie teraz Ski na chfpln albo kredyty w chf. «Bankier, Lut 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Naganianie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/naganianie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL