Pobierz aplikację
educalingo
naigrawanie

Znaczenie słowa "naigrawanie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NAIGRAWANIE

naigrawanie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NAIGRAWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAIGRAWANIE

naigrac sie · naigrawac · naigrawac sie · naigrawacz · naigrawanie sie · naigrawnik · naigrawnikowaty · naimac · nain · naindyczony · naindyczyc sie · naipaul · naira · nairobi · nairobijczyk · nairobijka · nairobijski · nairytowac · nairytowac sie · naiwniactwo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAIGRAWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonimy i antonimy słowa naigrawanie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «naigrawanie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NAIGRAWANIE

Poznaj tłumaczenie słowa naigrawanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa naigrawanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «naigrawanie».
zh

Tłumacz polski - chiński

嘲讽
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

ridículo
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

ridicule
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

उपहास
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

سخرية
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

насмешка
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

ridículo
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

উপহাস
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

ridicule
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

ejekan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Spott
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

冷やかし
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

조소
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

guyonan
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

nhạo báng
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

வேடிக்கையான
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

उपहास
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

alay
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

ridicolo
65 mln osób
pl

polski

naigrawanie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

насмішка
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

ridicol
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

γελοιοποίηση
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

bespotting
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

hån
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

latterliggjøring
5 mln osób

Trendy użycia słowa naigrawanie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NAIGRAWANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa naigrawanie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «naigrawanie».

Przykłady użycia słowa naigrawanie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAIGRAWANIE»

Poznaj użycie słowa naigrawanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem naigrawanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Festa ecclesiastica in arte Polonorum repraesentantur - Strona 99
Scenę naigrawania przedstawia m.in. kwatera znanego 39 już ołtarza od Augustianów. Relacjonuje ona przekazy ewangeliczne: „I niektórzy zaczęli pluć na Niego; zakrywali Mu twarz, policzkowali Go i mówili: „Prorokuj". Także słudzy bili Go ...
Władysław Smoleń, 1987
2
Rzut oka na stan polityczny Królestwa Polskiego, pod ... - Strona 252
Мойей bydń ámìelsze naigrawanie sie;l z naydroůszych `swobód narodu! Cioè ámiertelny konstytucyi,v штат; nay-1 gîównieyszéy штабу, nazywa utwierdzeniem swego dzicia, zapewnien'rem iego tr\\'aîos'cî! W dalszym стаи шоWy, ...
Karol Boromeusz Hoffman, 1831
3
Malarstwo Gotyckie Na Pomorzu Wschodnim - Strona 102
Cztery kwatery na awersach skrzydeł ukazują Biczowanie, Naigrawanie (drugie po ukoronowaniu Chrystusa cierniem), Eoce homo i Opłakiwanie (U. 48). Wspólne obu dziełom — tj. dyptykowi i retabulum złotników — są wahania jakości i ...
Jerzy Domasĺowski, ‎Alicja Karĺowska-Kamzowa, ‎Adam S. Labuda, 1990
4
Prace - Tom 17 - Strona 102
Cztery kwatery na awersach skrzydeł ukazują Biczowanie, Naigrawanie (drugie po ukoronowaniu Chrystusa cierniem), Eoce homo i Opłakiwanie (ii. 48). Wspólne obu dziełom — tj. dyptykowi i retabulum złotników — są wahania jakości i ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1990
5
Malarstwo gotyckie w Polsce - Tomy 1-3 - Strona 277
W kompozycjach niektórych scen (Chrystus w Ogrojcu, Naigrawanie, Koronowanie cierniem) stosunkowo niewielką rolę odegrały inspiracje płynące z miedziorytów Mistrza Kart do Gry czy Mistrza Ogrodów Miłosnych. Sztuka Mikołaja ...
Adam Labuda, ‎Krystyna (red. ) Secomska, 2004
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 447
Bliskoznaczne: kpinkowanie, szydzenie, wyszydzanie, śmianie się, wyśmiewanie się, ironizowanie, autoironizowanie, naigra- wanie się, lekceważenie, obśmiewanie się, podśmtewywanie się, podrwiwanie, nabijanie się. natrząsanie się, ...
Halina Zgółkowa, 2005
7
Bizantyńsko-ruskie malowidła w kaplicy zamku lubelskiego - Strona 77
NAIGRAWANIE Chrystus w cesarskiej purpurowej chlamidzie obrzeżonej złotem, z clavusami, szyderczo mu nałożonej na ciemną tunikę skazańca, stoi nieruchomo z trzciną w dłoni, odizolowany od otaczających go z obu stron ludzi. Drwiący ...
Anna Różycka-Bryzek, 1983
8
Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora
z popiersiem autora Franciszek Dionizy Kniaźnin, Jan Nepomucen Bobrowicz. Xer xes. Źycicś mi winien. Temistokles. Ale nie mój honor. Xerxes. Grecya , widzisz nienawidzi ciebie. Temistokles. Ja zaś ją kocham!.. Xerxes. Co za naigrawanie!
Franciszek Dionizy Kniaźnin, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1837
9
Kirdzali: powiesc naddunajska - Strona 95
... rozwinigtej wierzby slal drogç synowi Bozemu, do kosciola Bozego; dzis kaplani swigtej wiary, swige% rózczki wierzby i rozdaj% prawowiernemu ludowi, na przy- pomnienie radoáci Chrystusa w wigilijg dni naigrawania sig i srogich mak.
Michał Czajkowski, 1863
10
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
... nie jest to żadne naigrawanie się, te panie zawsze są w sweterku i z broszką) – ja mam takie pytanie, bo ta cała Masłowska. czy pan sądzi, że polska literatura osiągnęła już dno zupełne, czy jeszcze będzie gorzej? I za każdym razem słyszę ...
Jacek Dehnel, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NAIGRAWANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo naigrawanie w wiadomościach.
1
To Tusk stworzył patologiczny system odkryty przez taśmy i akta …
... drogie wina, koszarowe dowcipy, knajacki język, prostytutki zapraszane do specjalnych gabinetów w restauracjach, to naigrawanie się z głupków pracujących ... «wPolityce.pl, Cze 15»
2
Pijany adwokat prowadził samochód. Potem jeździł bez prawa jazdy …
Mogliśmy mu wystawić mandat 50 złotych, ale biorąc pod uwagę specyfikę tego przypadku i to, że było to w pewnym sensie naigrawanie się z prawa, ... «Gazeta Krakowska, Maj 15»
3
Bronisław Komorowski: Decyzja o wejściu do strefy euro należy do …
I non stop takie jawne naigrawanie się i rżnięcie głupa. Przypomnę: Bronisław K. chciał zdobyć nielegalnie tajny dokument (aneks do raportu z rozwiązania WSI ... «SE.pl, Mar 15»
4
Komorowski w defensywie: "Wezwania do debaty to fałszywa troska …
... rozwiązania, gdzie kobiety pracowały do 60. roku, a mężczyźni do 65. roku życia, jest w moim przekonaniu naigrawaniem się z prostego człowieka. — ocenił ... «wPolityce.pl, Lut 15»
5
Komorowski: Można rozważyć zmianę systemu emerytalnego i …
... uważa, że możliwa jest korekta systemu emerytalnego, tak by liczył się staż pracy. Pomysły Andrzeja Dudy nazywa "naigrawaniem się z prostego człowieka". «Gazeta.pl, Lut 15»
6
Czyim premierem jest Kopacz? Dlaczego zamiast rozmawiać z …
Ateizacja społeczeństwa i naigrawanie się z religii musi mieć swoje bolesne skutki. Islamiści wielokrotnie przed tym przestrzegali. Działalność „Charlie Hebdo” ... «wPolityce.pl, Sty 15»
7
radioem.pl » Orszak w Warszawie - oświadczenie
Jak katolicki kraj, tacy katoliccy biskupi, taki katolicki orszak i taka nowa polska ewangelia. W normalnym świecie to się nazywa NAIGRAWANIE Z PANA BOGA. «Radio eM 107,6 FM, Sty 15»
8
Reuters o naszym porcie lotniczym. Lotnisko widmo?
Mało kto twierdzi, że łódzki terminal jest optymalny, ale robienie z Łodzi ikony pustych lotnisk to naigrawanie się z faktów - uważa radny. Skomentuj Podziel się. «Gazeta Wyborcza, Gru 14»
9
Obecna elita władzy to „chamy salonowe” - nowe, uniwersalne …
Naigrawanie się ze zmarłych, czyli łamanie jednego z fundamentalnych zakazów łacińskiej cywilizacji. Knajacki, prymitywny język. Prostackie żarty na temat ... «wPolityce.pl, Lip 14»
10
Jaworski: Autor "Golgota Picnic" to człowiek niezrównoważony …
... że przy użyciu bardzo czułych mikrofonów zadaje ból i śmierć zwierzęciu, a publiczność to obserwuje, a trzecie to naigrawanie się i obrażanie innych osób, ... «naTemat, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Naigrawanie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/naigrawanie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL