Znaczenie słowa "namietnosci" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NAMIETNOSCI

namietnosci

TŁUMACZENIE SŁOWA NAMIETNOSCI

Poznaj tłumaczenie słowa namietnosci na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa namietnosci na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «namietnosci».

• Tłumacz polski - chiński: 激情
• Tłumacz polski - hiszpański: pasiones
• Tłumacz polski - angielski: passions
• Tłumacz polski - hindi: भावनाएं
• Tłumacz polski - arabski: المشاعر
• Tłumacz polski - rosyjski: страсти
• Tłumacz polski - portugalski: paixões
• Tłumacz polski - bengalski: ভাবাবেগ
• Tłumacz polski - francuski: passions
• Tłumacz polski - malajski: nafsu
• Tłumacz polski - niemiecki: Leidenschaften
• Tłumacz polski - japoński: 情欲
• Tłumacz polski - koreański: 열정
• Tłumacz polski - jawajski: karep
• Tłumacz polski - wietnamski: niềm đam mê
• Tłumacz polski - tamilski: உணர்வுகளை
• Tłumacz polski - marathi: आकांक्षा
• Tłumacz polski - turecki: tutkular
• Tłumacz polski - włoski: passioni
• polski: namietnosci
• Tłumacz polski - ukraiński: пристрасті
• Tłumacz polski - rumuński: pasiuni
• Tłumacz polski - grecki: πάθη
• Tłumacz polski - afrikaans: passies
• Tłumacz polski - szwedzki: passioner
• Tłumacz polski - norweski: lidenskaper

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAMIETNOSCI»

Poznaj użycie słowa namietnosci w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem namietnosci oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zycie duchowe i tworczosc poetycka Adama Mickiewicza w ...

ustawicznego zajçcia siç przedmiotem, bez tego fan- tastycznego stwarzania wkraczaja.cego wprost w sferç lubieznych wyzywañ niema namietnosci. Samo jej zy- cie polega na tem stwarzaniu bez przerwy, fantazjo- waniu z zaciekla. moca.

Stanislaw Maciaszek, 19

Pisma rozmaite - Tom 1 - Strona 287

Te same wyobraženia panują o namiętności W poezyi. Poeta sam, nie može być ślepém narzędziem uniesień, które nie' zawsze z nieba pochodzą, tém mniéj može czynić słuchaczów ich narzędziami. Od Byrona począwszy, rozszerza' się ...

Kazimierz Brodziński, 1830

Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 91

mamona, szatan, świat i namiętności sprzeciwiają się temu przykazaniu i na swoję pociągają stronę. Jeźli więc pójdziemy za głosem Boskim, zrobimy sobie nieprzyjacielami mamonę czyli bogactwa, szatana, świat i namiętności: - a jużci nam ...

Antoni Malczewski, 1838

Pisma rozmaite Kazimierza Brodzinskiego - Tom 1 - Strona 287

Te same wyobrażenia panują o namiętności w poezyi. Poeta sam, nie może Lyć stepem narzędziem uniesień, które nie zawsze z nieba pochodzą , tem mniej może; czynić słnchaezów ich narzędziami. Od Byrona począwszy, rozszerza- się ...

Kazimierz Brodziński, 1830