Pobierz aplikację
educalingo
napastniczy

Znaczenie słowa "napastniczy" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NAPASTNICZY

napastniczy


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NAPASTNICZY

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAPASTNICZY

napasc sie · napaska · napaskudzic · napasnictwo · napasniczy · napasnik · napastliwie · napastliwosc · napastliwy · napastnica · napastnictwo · napastniczka · napastniczo · napastniczosc · napastnie · napastnik · napastny · napastowac · napastowac sie · napastowanie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAPASTNICZY

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

Synonimy i antonimy słowa napastniczy w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «napastniczy» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NAPASTNICZY

Poznaj tłumaczenie słowa napastniczy na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa napastniczy na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «napastniczy».
zh

Tłumacz polski - chiński

侵入的
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

invasor
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

invasive
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

आक्रामक
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

المجتاحة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

агрессивный
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

invasivo
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

আক্রমণকর
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

envahissant
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

invasif
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

invasive
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

侵襲的な
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

침략
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

invasi
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

xâm lược
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

துளையிடும்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

हल्ल्याचा
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

invazif
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

dilagante
65 mln osób
pl

polski

napastniczy
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

агресивний
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

invazive
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

εισβολής
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

indringende
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

invasiv
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

invasiv
5 mln osób

Trendy użycia słowa napastniczy

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NAPASTNICZY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa napastniczy
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «napastniczy».

Przykłady użycia słowa napastniczy w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAPASTNICZY»

Poznaj użycie słowa napastniczy w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem napastniczy oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Jeźli bowiem za życia prześcignie innych, obudzi chciwą zemsty zayzdrość; i sami czciciele dosyć wyświadczą, skoro mu szkodzić nie będą w niższych od siebie znaydzie napastniczy wad, który nie wiê iak ugryźć i ukąsać, ale czasem kolnie ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1831
2
Rocznik - Tom 3 - Strona 205
sztuki wyzwolone nalonie iego, nie znay- duia przytulku i wsparcia, moze stac sif bogatym, potçinym, moze silnym odeprzec -ramieniem orçz napastniczy, przeciçz iego obyczaie beda grube, cnoty niewyksztaico- ne, a cala iego wewnetrzna i ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1818
3
Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i ...
tylko Polska z'Królem swym bçdzie zwi^zan^,; , ie iéy nigdy bac siç nie przestana,. pora, iesli dbacie o iéy byt i calose, c iednomyslnosc , gorliwosc t stalosc. nios^ce na nas orçi napastniczy, щ sie^ z Krymu hordy barbarzyñskiéy dztczy, c braci ...
Tomasz Szumski, 1821
4
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 14 - Strona 74
... ledwie warta iego natçzen i straconego czasu. Jezli bowiem za zycia przescignie innych , o— budzi chciwa zemsty zayzdrosc: i sami czçiciele dosyc wyswiadcza , skoro m.u szkodzic nie bçda^ : w nizszych od si»bie znaydzie napastniczy ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1831
5
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Śledzenia początkow ...
bijać, łotrować; dla tego, że ten lud był zbojecki i napastniczy. _ Według nas, raczejby pochodzenie temu słowu nadadź należało, od nazwania tego ludu, jakby się mówiło Galindować, postępować jak Galinda. Bliżej nad wszystkie domysły ...
Teodor Narbutt, 1837
6
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tom 2 - Strona 362
bijaé, totrowaé ; día tego, £e ten lud byl zbojec- ki i napastniczy. Wedíug ñas , raczejby pocho- dzenie temu sîowu nadadá nalezaio , od nazwa- nia tego ludu, iakby siç mówiío Galiudowac, po- stçpowac jak Galinda. Blizej nad wszystkie do- ...
Teodor Narbutt, 1837
7
Popioły:
... z głową upudrowaną i czerwonym nosem. Kłaniał się do samej ziemi, nie spuszczając z Rafała oka badawczego w sposób napastniczy. – „Blacha” ucztuje...– mówił z boleścią, przyciskając dłonie do piersi. – Mój przyjaciel. Ja prowadzę.
Stefan Żeromski, 2014
8
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 306
... dener- wowac; dziatac na nerwy aggression [e'greszyn] s. napaáé; agresja; agresyw- nosc; napasthwosc aggressive [e'gresyw] adj. napastliwy; zaczepny; agre- sywny; napastniczy aggressor [e'grese:r] s. napastnik; agresor aghast [e'gaest] ...
Iwo Pogonowski, 1993
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Napadač. Napaskudzić, gdzie, einen Ort (mit Unflath) verunreinigen. – auch: an einem Orte feine Nothdurft verrichten, feinen Leib ausleeren (od. verrichtet, ausgeleert haben). Napastniczy, Adj, Angriffs-.z. B. N–a woya, der Angriffskrieg.
Józef Kajetan Trojański, 1835
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Napastniczy [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/napastniczy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL