Pobierz aplikację
educalingo
napastowac

Znaczenie słowa "napastowac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NAPASTOWAC

napastowac


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NAPASTOWAC

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAPASTOWAC

napasc sie · napaska · napaskudzic · napasnictwo · napasniczy · napasnik · napastliwie · napastliwosc · napastliwy · napastnica · napastnictwo · napastniczka · napastniczo · napastniczosc · napastniczy · napastnie · napastnik · napastny · napastowac sie · napastowanie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAPASTOWAC

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

Synonimy i antonimy słowa napastowac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «napastowac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NAPASTOWAC

Poznaj tłumaczenie słowa napastowac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa napastowac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «napastowac».
zh

Tłumacz polski - chiński

骚扰
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

molestar
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

molest
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

छेड़ना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ضايق
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

приставать
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

molestar
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

উত্ত্যক্ত করা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

molester
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

menyakiti
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

belästigen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

悩まします
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

희롱하다
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

molest
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

quấy rầy
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பலவந்தப்படுத்த
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

विनयभंग
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

taciz etmek
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

molestare
65 mln osób
pl

polski

napastowac
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

приставати
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

molesta
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

παρενοχλώ
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

molesteer
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

antasta
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

molest
5 mln osób

Trendy użycia słowa napastowac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NAPASTOWAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa napastowac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «napastowac».

Przykłady użycia słowa napastowac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAPASTOWAC»

Poznaj użycie słowa napastowac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem napastowac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Przebudzenie: antologia młodej poezji lubelskiej - Strona 144
... wagę i słowa odważnikiem huknąć kogoś w głowę NAPAŚĆ SIĘ I NAPASTOWAĆ na" pastwę wierszy zdany i .pastwisko pastwić się muszę napastować siebie cóż znaczy napastować — kij podrzucić w mrowisko ukradkiem napaść czyniąc ...
Stanisław Jan Królik, 1976
2
Żacy krakowscy w r. 1549: Prosta kronika spisana - Strona 10
Ta hołota, mazgaje, bursarze te, co nam okna wybijają, śmią jeszcze białogłowy bezbronne napastować na ulicy! Już to nie pierwszy raz. – Tak! nie pierwszy raz ! – napastować na ulicy! – odezwał się drugi pijany, ho ! napastować!
Józef Ignacy Kraszewski, 1873
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 260
Walczyc z napastnikiem. Odeprzec napastni- ków. Uciekac przed napastnikiem. 2. sport, «w grze w pilkç noznq: jeden z graezy maja- cych za glówne zadanie atakowanie bramki przeciwni- ka» I napastowac ndk IV, ~tujç, ~rujesz, ~tuj, ~owal, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Romeo i Julia - z obrazkami - dramat o miłości i lektura ...
Tyś gotów człowieka napastować za to, że ma w brodzie jeden włos mniej lub więcej od ciebie. Tyś gotów napastować człowieka za to, że piwo pije, bo w tym upatrzysz przytyk do swoich piwnych oczu; chociaż żadne inne oko, jak piwne, nie ...
William Szekspir, ‎J. Paszkowski, ‎Szał ilustracji, 2013
5
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 186
1 86 napastowac napastowac У (napastowac dzieci w parku) atakowac, zaczepiac, molestowac (kogos); napadac (na kogos); wystcpowac (przeciw komus); У (napastowac kogos o autograft nachodzic, zanudzac, prosic (kogos); narzucac sic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 589
I napastowac ndk TV 1. ksiqzk. «wy- stepowac przeciwko komuá; zwalczac, prze- áladowac kogoá» □ ktoá napastowal kogoá - (czymá): Napastowali profesora ciqgtymi za- rzutami. 2. ksiqzk. «nachodzic kogoá, naprzy- krzac sie komuá ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Ksiazeczka moralna dla dzieci. (Kleine Seelenlehre für ... - Strona 31
Joachim Heinrich von Campe. go bardzo żałować. Kłócić się, napastować, bić kogo, jest to także niecnotą; bo przez to i naszemu i czyjemu ukontentowaniu przeszkadzamy. Czyjemu, z przyczyny, iż nikt nie lubi się kłócić, dać się napastować ...
Joachim Heinrich von Campe, 1840
8
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 110
A my na iaki pokóy możemy się zgodzie, Tylko dawać mu odpór , napastować, szkodzie? Zemsta płacie za zemstę, pałac nienawiścią , Nie dać mu odniesiona cieszyć się korzyścią ? Choć nas tak poniżonych, tak shańbionych widzi , Niech ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 123
(daw. od XV w. i dziś dial. drażnić) 'działać na zmysły, pobudzając je do reakcji', 'pobudzać do gniewu', daw. też 'wabić, nęcić, kusić, zwodzić', 'nagabywać, napastować, niepokoić', w gwarach także drzażnić 'drażnić, pobudzać do gniewu'; ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...
m> I I. 'wystçpowaé przeciw komu; zwalczac, przeslado- waé kogo; narzucaé komu swojq osobç, natrçtnie zajmowaé kogo swoimi sprawami, naprzykrzac siç komu' NPN — NPAcc+(NP,) NPN — ♢ [+Hum] NPAn. — [+Hum] NP ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Napastowac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/napastowac>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL