Pobierz aplikację
educalingo
narazanie

Znaczenie słowa "narazanie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NARAZANIE

narazanie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NARAZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NARAZANIE

naradzenie sie · naradzic · naradzic sie · naragac sie · naraic · narajac · narajana · narajanie · narajenie · naramiennica · naramiennik · naramienny · naramnik · naranic · narastac · narastanie · naraz · narazac · narazic · narazic sie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NARAZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonimy i antonimy słowa narazanie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «narazanie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NARAZANIE

Poznaj tłumaczenie słowa narazanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa narazanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «narazanie».
zh

Tłumacz polski - chiński

同时
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

al mismo tiempo
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

at the same time
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

एक ही समय में
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

في نفس الوقت
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

в то же время
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

ao mesmo tempo
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

একই সময়ে
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

en même temps
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

pada masa yang sama
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

gleichzeitig
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

同時に
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

동시에
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

ing wektu sing padha
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

cùng một lúc
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

அதே நேரத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

एकाच वेळी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

aynı anda
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

contemporaneamente
65 mln osób
pl

polski

narazanie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

в той же час
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

în același timp
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

την ίδια στιγμή
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

op dieselfde tyd
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

samtidigt
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

samtidig
5 mln osób

Trendy użycia słowa narazanie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NARAZANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa narazanie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «narazanie».

Przykłady użycia słowa narazanie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NARAZANIE»

Poznaj użycie słowa narazanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem narazanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
W kręgu moralności chrześcijańskiej - Strona 292
narażania. zdrowia. i. życia. Człowiek nie jest absolutnym panem własnych dóbr witalnych, w szczególności więc własnego życia, całości członków i zdrowia cielesnego. Jest jedynie zarządcą tych dóbr; może nimi rozporządzać tylko w ...
Stanisław Olejnik, 1985
2
Czy zmierzch ery ideologii?: Problemy polityki i ideologii ... - Strona 209
cenne i zbyt wiele można po nim oczekiwać, aby je łatwo narażać..." 26 Nie chcę tu wdawać się w polemikę z osądem wartościującym zaprezentowanym w cytowanym komentarzu. Jego sens jest aż nazbyt oczywisty. Któż nie sądzi, że „życie ...
Jerzy J. Wiatr, 1968
3
De virtute militari: zarys etyki wojskowej - Strona 34
Tym bardziej sprzeczne z etyką wojskową jest narażanie życia bez potrzeby. W szczególności każdy pojedynek jest przestępstwem także i pod tym względem: stanowi bezsensowne, sprzeczne zresztą z etyką ogólną, narażanie własnego ...
Joseph M. Bocheński, 1993
4
Polska młodzież przełomu wieków - Strona 121
WIARA A WYBÓR WARTOŚCI Uwaga: Pominięto braki odpowiedzi w pytaniach o postawy wobec wiary oraz narażanie się w obronie przekonań religijnych (ogółem 2,7%). chf = 300,2 ss = 8 p<0,0001 Vc = 0,26 Z tabeli 9 wynika, że osoby ...
Krzysztof Pawlina, 1998
5
Bohater wsi: mit i stereotypy - Strona 116
Jest to zachowanie sprzeczne wobec ogólnych patetycznych deklaracji na temat bohatera, które zazwyczaj ograniczaj^ siç do sloganu w rodzaju "zolnierz naraza swoje zycie, szafuje nim w czasie wojny" [1 1]. Ze wszystkich elementów ...
Magdalena Zowczak, 1991
6
Nietykalność osobista przedstawiciela dyplomatycznego - Strona 170
Dobrowolne narażanie się przedstawiciela dyplomatycznego na niebezpieczeństwo.8 W doktrynie istnieje powszechnie uznany pogląd, że przedstawiciel dyplomatyczny, który dobrowolnie i bez uzasadnionej potrzeby naraża się ma ...
Franciszek Przetacznik, 1970
7
Kiedy Polska-- - Strona 83
Założeniem naszego programu nie było narzucanie ludziom tego, czego nie chcą, a znalezienie takich celów i formuł, do których nie trzeba nikogo na siłę przekonywać. Uważaliśmy, że jeżeli ludzie mają się narażać, to niech się narażają za ...
Andrzej Krajewski, ‎Jan Nowak, 1989
8
Aretologia w podręcznikach moralistów kapucyńskich: w ... - Strona 319
Chodziło przede wszystkim o określenia granicy narażania własnego życia i zbawienia podczas ratowania bliźniego. Nigdy nie można czynić jakiegokolwiek grzechu czy też narażać się na bliższą okazję do grzechu dla uratowania bliźniego, ...
Andrzej Derdziuk, 2001
9
Wolność, cnota, praxis - Strona 184
Patrząc z punktu widzenia filozoficznego, który określa bardzo wyraźnie ostateczną perspektywę ludzkiego życia, przyjmując, że nie przekracza ona momentu ludzkiej śmierci, byłoby występkiem przeciwko roztropności narażanie się na jego ...
Jerzy B. Korolec, 2006
10
Zeszyty naukowe: Prawo - Tomy 1-6 - Strona 112
W szczególności art. 219 tego projektu stanowi: § 1. Osoba pełniąca funkcję kierowniczą w zakładzie pracy lub zatrudniająca pracownika, która naraża zdrowie pracownika na szkodę przez naruszenie przepisów o bezpieczeństwie i higienie ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1956
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Narazanie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/narazanie>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL