Pobierz aplikację
educalingo
natarcie

Znaczenie słowa "natarcie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NATARCIE

natarcie


CO OZNACZA SŁOWO NATARCIE

Natarcie

Natarcie – podstawowy rodzaj walki prowadzonej głównie w formie zwrotów zaczepnych z zamiarem rozbicia wojsk przeciwnika i opanowania zajmowanego przez niego terenu. Jest działaniem rozstrzygającym. Aby osiągnąć zamierzone rezultaty, wymagane jest zwykle skupienie przeważających sił i środków w odpowiednim czasie i miejscu, po czym następuje celowe ich wykorzystanie. Wykonanie zadania w dużej mierze zależy od trafnego wyboru punktu ciężkości. Należy dążyć do uzyskania zaskoczenia, zerwania spoistości obrony przeciwnika i rozcinania oraz izolowania jego sił.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NATARCIE

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · oddarcie · odparcie · oparcie · otarcie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NATARCIE

natalian · natalka · natalski · natanael · natanczyc sie · natanson · natapiac · natapianie · natapirowac · natapirowac sie · natarczka · natarczywie · natarczywosc · natarczywy · natargac · natarmosic · natarzac · nataskac · nataskac sie · natasza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NATARCIE

otwarcie · parcie · podarcie · podbierac ule barcie · podparcie · podtarcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przedarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przytarcie · przywarcie · rozdarcie

Synonimy i antonimy słowa natarcie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «natarcie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NATARCIE

Poznaj tłumaczenie słowa natarcie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa natarcie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «natarcie».
zh

Tłumacz polski - chiński

攻击
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

ataque
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

attack
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

आक्रमण
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

هجوم
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

атака
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

ataque
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

আক্রমণ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

attaque
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

serangan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Angriff
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

攻撃
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

공격
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

serangan
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

tấn công
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

தாக்குதல்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

हल्ला
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

saldırı
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

attacco
65 mln osób
pl

polski

natarcie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

атака
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

atac
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

επίθεση
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

aanval
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

attack
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

angrep
5 mln osób

Trendy użycia słowa natarcie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NATARCIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa natarcie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «natarcie».

Przykłady użycia słowa natarcie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NATARCIE»

Poznaj użycie słowa natarcie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem natarcie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rozważania o współczesnym natarciu - Strona 41
tarcia wynika, że w okresie międzywojennym ukształtował się model natarcia, w którym zasadniczą rolę odgrywało przełamanie; natarcie obejmowało dwie podstawowe części: przygotowanie natarcia (działania wstępne) i ,, natarcie ...
Teofil Wójcik, 1987
2
Monte Cassino 1944 - Strona 88
Sulik wydając „Rozkaz do natarcia" w działaniach „Honker" przewidywał, że natarcie 5 Dywizji w pierwszej fazie dostanie się pod bardzo silny ogień niemieckiej artylerii, zaś w dolinie pomiędzy wzgórzami 575-San Angelo a Widmem napotka ...
Zbigniew Wawer, 2009
3
Armia ogólnowojskowa w natarciu: - Strona 28
P. A. Kurochkin. z desantem piechoty. Za nimi, na szerokim froncie, na sprzęcie pontonowym przeprawiał się pierwszy i następne rzuty związków taktycznych piechoty. Czołgi oraz organiczną artylerię batalionów i pułków przerzucano wraz z ...
P. A. Kurochkin, 1968
4
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 198
Przygotowaniem do natarcia na Linię Gotów było zdobycie przez 2 KP Ankony. Dalsze działania Korpusu podzielono na dwa etapy. W pierwszym etapie miał on odrzucić nieprzyjaciela za rzekę Metauro, na bezpośrednie przedpole Linii ...
Krzysztof Komorowski, 2009
5
Verdun 1916 - Strona 111
Po południu tego dnia ogień otworzyły także baterie atakujących, robiąc przygotowanie do natarcia przewidzianego na następny dzień. W nocy zrobiono przerwę, a nad ranem początkowo słaba widoczność utrudniała prowadzenie ostrzału.
Jarosław Centek, 2009
6
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
Wroku 1929partia komunistyczna, juZ znajdującasię pod 9cisąkontrolą Stalina, og osi atzw. natarcie. socjalizmu nacaym froncie,. Wtoku kolektywizacji planowano likwidację (wtym równieZ w sensie fizycznym) zamoZniejszego ch opstwa, ...
Nikołaj Iwanow, 2015
7
Monte Cassino, Ankona, Bolonia: 1944-2004 : żołnierze 2 ... - Strona 24
e i bezsporne przedmioty natarcia. Natarcie mogło pójść z trzech kierunków: z południa, ze wschodu i z północy. - Kierunek południowy - najkrótszy, jako wyprowadzający wprost na wzgórze Monte Cassino, ale bardzo trudny, ...
Witold Żdanowicz, 2004
8
Wehrmacht: od inwazji na Polske̜ do kapitulacji - Strona 65
Rozkaz brzmi: natarcienatarcie na Związek Radziecki. Na niewielkim wzgórzu w pobliżu granicy z zajętą przez ZSRR Litwą pod osłoną nocy formują się w szyku bojowym opancerzone transportery kompanii. Ludzie czekają zatopieni w ...
Guido Knopp, 2009
9
Siepacze Hitlera: oddziały specjalne SS do zwalczania ... - Strona 219
Były inne formy działań ofensywnych, jak atak z flanki (Flankangriff), oskrzydlenie (Umfassungsangriff), natarcie frontalne (Frontalangriff), natarcie skrzydłowe (Flugelangriff) czy penetracja, wdarcie się (Einbruch), lecz wszystkie mniej ważne.
Philip W. Blood, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NATARCIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo natarcie w wiadomościach.
1
Rosjanie znów bombardują, ale nie IS. Ruszyło też natarcie lądowe
Rosyjskie myśliwce od środowego poranka prowadzą intensywne bombardowania w północno-zachodniej Syrii. Atakują cele w miejscach, w których nie walczy ... «TVN24, Paz 15»
2
"Marsjanin" odparł natarcie Chińczyków
"Marsjanin" Ridleya Scotta pokazywany był w weekend nie tylko w Stanach, ale również w 49 krajach świata. W wielu z nich zaprezentował się bardzo dobrze, ... «FilmWeb, Paz 15»
3
Jedenasty dzień Powstania. Obrona Woli upada
11 sierpnia, generalne natarcie Niemcy kierują na ul. Okopową, w rejon cmentarzy i ruin getta. Wobec przewagi nieprzyjaciela, oddziały ppłk. «wPolityce.pl, Sie 15»
4
Trzynasty dzień Powstania. Niemcy kierują potężne natarcie na …
Niemcy kierują potężne natarcie na Stare Miasto. Z Wybrzeża Gdańskiego atakują ul. Boleść, z Dworca Gdańskiego – Bonifraterską, od strony ul. Dzikiej ... «wPolityce.pl, Sie 15»
5
Bobrowe natarcie nad Kwisą
Jeszcze nie tak dawno, próżno było szukać bobrów nad rzeką Kwisą. Obecnie ich populacja znacznie się powiększyła. Dowodem na to są poniższe zdjęcia. «eLuban.pl, Cze 15»
6
Manewry NATO w Drawsku. Żołnierze ćwiczą obronę i natarcie z …
Obrona i natarcie oraz kierowanie ogniem z użyciem ostrej amunicji - to niektóre elementy, które ćwiczyć będą na poligonie w Drawsku Pomorskim żołnierze z ... «wPolityce.pl, Cze 15»
7
Ukraina czeka na wznowienie wojny
"Rosja przygotowuje natarcie z Krymu w stronę Mariupola" ... po okresie chwiejnego rozejmu na wiosnę lub wczesnym latem wojska rosyjskie ruszą do natarcia. «Gazeta Wyborcza, Maj 15»
8
Zmasowane natarcie na rząd Kopacz! Kilkadziesiąt tysięcy …
Kilkadziesiąt tysięcy osób weźmie udział w zapowiadanych na sobotę protestach przeciwko rządowi Ewy Kopacz! Manifestacje, wiece, marsze i pikiety ... «wPolityce.pl, Kwi 15»
9
Rebelianci ponowią atak na debalcewski "worek". Ukraiński sztab …
... i związać ukraińskie jednostki, aby nie można było ich rzucić na odcinek debalcewski. Ten sam cel może mieć natarcie w stronę Sewierodoniecka. «TVN24, Lut 15»
10
Ukraina: Zawieszenie broni w Donbasie praktycznie jest fikcją …
Ukraina: Zawieszenie broni w Donbasie praktycznie jest fikcją. Separatyści przygotowują natarcie. Data dodania: 2014-11-13 14:30:14 Ostatnia aktualizacja: ... «Polska The Times, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Natarcie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/natarcie>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL