Pobierz aplikację
educalingo
nawalony

Znaczenie słowa "nawalony" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NAWALONY

nawalony


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NAWALONY

cukier palony · na pol spalony · nakrochmalony · napalony · niedopalony · niekrochmalony · nieopalony · niespalony · nieustalony · niewypalony · niezapalony · obwod scalony · oddalony · opalony · pantalony · podpalony · polrozwalony · rozpalony · rozwalony · rozzalony

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAWALONY

nawala ogniowa · nawalac · nawalac sie · nawalacz · nawalanie · nawalanka · nawalcowac · nawalcowywanie · nawalenie · nawalesac sie · nawalic · nawalic sie · nawalnica · nawalnicowy · nawalnie · nawalnik · nawalnik burzowy · nawalnosc · nawalny · nawalowy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAWALONY

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · czarno zielony · czerwono zielony · dozwolony · drobno mielony · dublony · gorzkoslony · scalony · spalony · spoufalony · szalony · uklad scalony · uzalony · zapalony · zawalony

Synonimy i antonimy słowa nawalony w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nawalony» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NAWALONY

Poznaj tłumaczenie słowa nawalony na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nawalony na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nawalony».
zh

Tłumacz polski - chiński

砸死
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

drogado
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

stoned
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

शराबी
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

رجم
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

под кайфом
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

apedrejado
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

পাথর ছুঁড়ে মেরে ফেলতে
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

lapidé
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

direjam
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

entsteint
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

投石
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

돌로
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

dibenturi watu
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

có rải đá
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

விலகி
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

दगडमार करून ठार केले
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

sarhoş
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

sballato
65 mln osób
pl

polski

nawalony
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

під кайфом
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

drogat
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

φτιαγμένος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

gestenig
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

urkärnad
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

steinet
5 mln osób

Trendy użycia słowa nawalony

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NAWALONY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nawalony
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nawalony».

Przykłady użycia słowa nawalony w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAWALONY»

Poznaj użycie słowa nawalony w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nawalony oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
tudentów Uniwesytetu Gdańskiego Maciej Widawski, Małgorzata Kowalczyk. 161 nawijka nawalać cz 1 psuć się lub nie działać • Spóźniłem się, bo autobus nawalił • Sorki, że ci tego wczoraj nie wysłałem. Komp mi nawalił 2 ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 191
2. nie funkcjonowac prawidlowo; psuc siç: Jeszcze dobrze nie rozpakowa- lem tego magnetu, a juz zaczql nawalac, tak to jest, jak kupujesz polskie produkty. (zasl.) 3. nie spelniac czyichs oczekiwañ, nie wywiazywac siç z zadania, obowiazku; ...
Maciej Czeszewski, 2008
3
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 420
W 1613 r. urzadzili molojcy dwa rabunkowe napady na Krym. Flota turecka zaczaila sic pod Oczakowem, by zaatakowac powracajacych z lupem i dac im przykladna nauczkç. Pajew- ski, Buñczuk 65. kto + dal nauczke + komu NAWALONY ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
4
Zlikwidować Paryż: Polskie wydanie
... To tylko ostrzeżenie, nic więcej. – Przyglądałem się wam – kontynuował Amerykanin, z tępym uporem gościa zalanego w trupa. – Dajżesz spokój! – warknął Heide. – Jesteś nawalony jak stodoła! – Mogę sobie być nawalony, urąbany ...
Sven Hassel, 1967
5
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
nawalony, skuty Strafpredigt e (~,~en) kazanie (prawione dzieciom itp.) Strahlemann r (~(e)s, -ä-er) Çmieszek, optymista, wesołek (auf) Strahlemannund Söhne machen rya, pizgaa stramm Adj burzliwe, długo trwaj—ce (oklaski itp.) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Kultura - Wydania 286-291 - Strona 142
Wobec tego prawdopodobieństwo nawalenia można przewidzieć i w przybliżeniu obliczyć. Można też dążyć do ulepszenia niezawodności, czyli do zmniejszenia prawdopodobieństwa nawalenia w czasie przez odpowiednie zmiany ...
Jerzy Giedroyc, 1971
7
Dysonanse i harmonie - Strona 349
Niepokorna policjantka hardo podniosła głowę. - Przestań być taka święta, Mari. A kto mówił o wzajemnej konsumpcji i zdzieraniu ciuchów? - Przecież ja byłam wtedy nawalona! Zresztą to ty mnie spiłaś. - No właśnie. A jak człowiek nawalony, ...
Joanna Kupniewska, 2014
8
Bóg to kobieta: jak zepsuć udaną randkę - Strona 162
Wiedziałem, że powinienem to przerwać, ale ich było pięciu, a ja jeden, szliśmy więc spokojnie do akademika, a ja układałem w głowie plan: Ci kolesie są nawaleni – myślałem – a pijani goście nie potrafią się bić, zawsze to coś. Kłopot tylko w ...
Ian Coburn, 2014
9
Polski słownik pijacki - Strona 11
prawic z braku laku sikaczem albo bala- ganem i potem byc tak slodko trafionym, nabuzowanym, nagrzanym, sciçtym, na- walonym (por. wyrazenie „nawalony jak dzialo") az do calkowitego zabejcowania, i dalej znowu, kiedy juz nie jestes jak ...
Julian Tuwim, ‎Jerzy Pilch, ‎Piotr Bikont, 2000
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
gwałtowny) violent, heavy; na- walny deszcz heavy rain. nawalony a. -eni pot. (= pijany) loaded. nawał mi (= ogrom) multitude; (pracy, zajęć) mountains, spate; (klientów) crowd, host; (myśli) rush; w nawale zajęć zapomniał o wszystkim in a ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NAWALONY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nawalony w wiadomościach.
1
''The Night Before'': Seth Rogen nawalony na święta
Bohaterami filmu są trzej przyjaciele jeszcze z lat dziecięcych: Ethan (Joseph Gordon-Levitt), Isaac (Seth Rogen) i Chris (Anthony Mackie). Po raz ostatni ... «Wirtualna Polska, Lis 15»
2
Piękny apel prezydenta do pracodawców i szefów po meczu!
kubulek. Czyli dzisiaj każdy nawalony może iść do pracy.To jest namawianie do łamania prawa kodeksu pracy.Brawo duduś. «SE.pl, Paz 15»
3
Daniel Olbrychski został zatrzymany za jazdę pod wpływem …
Może to koń był nawalony? Pokaż odpowiedzi (2). Odpowiedz. avatar · Bialy Semmel. 5 miesięcy temu. Oceniono 452 razy 434. Późno jada kolację pan Daniel, ... «Plotek.pl, Cze 15»
4
"Bądź życzliwym pasażerem zamiast być monsterem"
Jechałem kiedyś nawalony po imprezie i usnąłem...trochę mi pociekło ale to się zdarza...budzi mnie jakiś i pasażer i z resztą autobusowej hołoty karzą mi się ... «TVN Warszawa, Maj 15»
5
Zbiegł z miejsca zdarzenia Policjant dachował w Kobyłce
No photo ~qrtyUżytkownik anonimowy. ~qrty : No photo ~qrtyUżytkownik anonimowy. Policjant dachował czy auto? Gdzie policjant, nawet nawalony, ma dach? «fakt.pl, Gru 14»
6
Janusz Wójcik do Gruzji leciał z PIJANYM pilotem
"Świętej pamięci Leszek Jezierski był tak nawalony, że wpier... się do innego autobusu, który - jak się później dowiedzieliśmy - wywiózł go do centrum miasta! «SE.pl, Lis 14»
7
Wypowiedzi poranka. Kurski: PiS zachował się perfekcyjnie …
SPIN PRAWICY O MEDIACH: Kurski: Media są dziś elementem władzy. Skarbnik PO leżał ostatnio nawalony jak stodoła, a dalej będzie pełnił funkcję skarbnika. «300polityka.pl, Lis 14»
8
"Nazywajmy to po imieniu. To jest bandyta"
Dziewul, przypomnij sobie, ile razy jeździłeś nawalony, tylko ciebie nikt nie kontrolował bo byłeś psem. Wielu ludzi potwierdzi , że lubisz się nawalić i to często. «TVN24, Sty 14»
9
Pijany ksiądz przyjechał na pogrzeb. Grozi mu więzienie
Nic się nie stało, tylko trochę nawalony. 80% procent księży to alkoholicy. 60% geje. 20% pedofile. Alleluja i cały czas do przodu. Ocena komentarza: warty ... «wm.pl, Gru 12»
10
Joanna SENYSZYN o pijanym BISKUPIE: nawalony jak STODOŁA …
Biskup Piotr Jarecki, nawalony jak stodoła, skosił mały słupek na chodniku i zatrzymał swoją srebrną toyotę na dużym, pancernym słupie (...) Ponieważ biskup ... «SE.pl, Paz 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nawalony [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/nawalony>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL