Pobierz aplikację
educalingo
ni tak ni siak

Znaczenie słowa "ni tak ni siak" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NI TAK NI SIAK

ni tak ni siak


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NI TAK NI SIAK

albo tak albo siak · alfonsiak · andrusiak · buksiak · bursiak · busiak · klosiak · koksiak · kosiak · lisiak · mortusiak · nasiak · owsiak · pasiak · podlasiak · podsiak · polesiak · prosiak · tak czy siak · tak i siak

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NI TAK NI SIAK

ni · ni be ni me · ni mniej ni wiecej · ni pies ni wydra · ni stad ni zowad · ni to ni owo · ni to ni sio · ni to ni smo · ni to ni to · ni z gruszki ni z pietruszki · ni z tego ni z owego · niacyna · niagara · nialamid · niamej · niamejczyk · niamejka · niamejski · nianczarnia · nianczenie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NI TAK NI SIAK

agenciak · agresciak · agresniak · ajerkoniak · amoniak · armaniak · arseniak · austriak · azotniak · babiak · bagniak · baniak · barciak · bawelniak · przesiak · psiak · siak · siusiak · wsiak · wysiak

Synonimy i antonimy słowa ni tak ni siak w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ni tak ni siak» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NI TAK NI SIAK

Poznaj tłumaczenie słowa ni tak ni siak na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ni tak ni siak na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ni tak ni siak».
zh

Tłumacz polski - chiński

倪妮所以无论如何
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

ni por lo que ni todos modos
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

ni ni so anyway
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

नी नी तो वैसे भी
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ني ني ذلك على أي حال
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

Ni Ni , так или иначе
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

ni ni lo de qualquer maneira
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

এন এন তাই যাহাই হউক না কেন
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

Ni Ni de toute façon
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

ni ni jadi anyway
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

ni ni so irgendwie
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

NI NIので、とにかく
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

NI 는 NI 어쨌든
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

ni ni supaya tho
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

ni vậy ni nào
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

நி நி அதனால் எப்படியும்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

असे नाही
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

ni ni yüzden zaten
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

ni ni così comunque
65 mln osób
pl

polski

ni tak ni siak
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

Ni Ni , так чи інакше
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

ni ni așa , oricum
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ni ni έτσι κι αλλιώς
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

ni ni so in elk geval
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

ni ni så ändå
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

ni ni så uansett
5 mln osób

Trendy użycia słowa ni tak ni siak

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NI TAK NI SIAK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ni tak ni siak
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ni tak ni siak».

Przykłady użycia słowa ni tak ni siak w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NI TAK NI SIAK»

Poznaj użycie słowa ni tak ni siak w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ni tak ni siak oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
W mrok:
Mimo że wyglądał jak zwyczajny typ spod ciemnej gwiazdy, gburowaty ton do niego nie pasował. Intuicja podpowiadała ... braci, wszyscy akrobaci. I zupełnie jak w baśni, starszy mądry był chłopina, średni syn ni tak, ni siak, młodszy kawał ...
Andriej Diakow, 2011
2
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 113
Piotr Grochowski. Fałszywa pobożność jako element wizerunku dziadów nie jest jednak rysem typowym wyłącznie dla literatury mieszczańskiej. ... pewnego szoł dziadek między chałupy i głośno wymawiał: „Dej Panie Jezusie, ni tak, ni siak”.
Piotr Grochowski, 2009
3
Niebko
I jedzie środkiem, ni tak, ni siak. Basia często opowiada jej o tym, co mówił polski papież. Na przykład: „Słuchacie, ale nie słyszycie”. Basia też tak uważa. Że Marzena słucha, ale nie słyszy, i dlatego nikogo się nie słucha. No nie Wiem. k ...
Brygida Helbig, 2013
4
Ostatnie rozdanie
Gdzie indziej przynajmniej nie wiadomo, czynie będzie lepiej, nawet gdyby mia o być gorzej. A gdzie cz owiek się zasiedzi, lepiej juZ nie będzie, tylko tak jak jest. A co u ... Ni tak, ni siak mu odpowiedzia , co tym bardziej wyda o się dziwne, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
5
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 201
Ni tak, ni siak – niby owa: „I chciałabym i boję się* 0! – już wiész – no! – na tém sztuka . . . . Lecz nie Waści w tém nauka. Pisz Waść: nie, zaraz, nuci dyktuje. Bardzo proszę. – pokazując palcem na pismo. Co to jest? Dyndalski podnosząc się ...
Aleksander hrabia Fredro, 1838
6
Komedye - Tom 5 - Strona 201
Ni tak, ni siak — niby owa: „I chciałabym i boję się" O! — już wiesz — no! — na tem sztuka .... Lecz nie Waści w tein nauka. PiszWaść: nuci, zaraz, nuci. dyktując. Bardzo proszę. — pokazując palcem na pismo. Co to jest? Dyndalski podnosząc ...
Aleksander Fredro, 1838
7
The Slavic Languages: Unity in Diversity - Strona 440
In view of the productivity of the original deictic pronoun (which is still preserved in such idiomatic expressions as ni to ni sio, do siego roku, ni taki ni siaki, ni tak ni siak), we may assume that the modern dzisiej reflects an original nom. sing.
Edward Stankiewicz, 1986
8
Phraseology in Multilingual Society - Strona 22
Among these are po kiego licha, pokiego diabla, do siego roku, ni to ni sio, ni tak ni siak M ze wszech miar, wszem wobec i kazdemu z osobna, as well as bez mala, z daleka, z dawien dawna (Baudouin 1922, 150). All of them are still used ...
Elena Arsenteva, 2014
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Glupich nie sieia, nie orza, sami sie rodza, Unkraut wächst und wuchert von felbst. (f, Glupi.) – uneig, Siné ... Auch heißt Ni tak, ni siak, es ist weder gehauen noch gefochen, weder gefalzen noch gefchmalzen. es hat weder Art noch Geschick.
Józef Kajetan Trojański, 1836
10
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 594
Na iego zapytanieodpowia- dzicli, ten tak, a ten t. k. Bud. 1 /. eg. .3, 19. Jak möge, tak i takpo Uociesie wioze. Alb. z ff . 8. Ni tak, ni siak ; ni tak, ni owak, -. zle, ladaiaku. X. Kam. , níd)t fo rcét. v 'Cum enclit.-li, г czy tak, czyii tez; cb, ober. Zapalita ...
Samuel Bogumił Linde, 1812
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ni tak ni siak [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/ni-tak-ni-siak>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL