Pobierz aplikację
educalingo
nie calkiem

Znaczenie słowa "nie calkiem" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NIE CALKIEM

nie calkiem


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIE CALKIEM

boczkiem · bokiem · calkiem · calkiem calkiem · chybcikiem · chylkiem · ciszkiem · ciurkiem · duszkiem · kolkiem · milczkiem · nie przypadkiem · okraczkiem · okrakiem · omackiem · plackiem · pod bokiem · pod dostatkiem · pod kierunkiem · pod warunkiem

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIE CALKIEM

nie bylze · nie chcac · nie chciany · nie chciec · nie ciekawiej · nie ciekawszy · nie cierpiac · nie cierpiec · nie cierpliwiej · nie cierpliwszy · nie ciezej · nie ciezszy · nie co dzien · nie codziennie · nie czas · nie czas by · nie czasze · nie czesciej · nie czestszy · nie czysciej

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIE CALKIEM

albowiem · ante meridiem · biegiem · polbokiem · polgebkiem · posobkiem · przed pol rokiem · przed pol wiekiem · przed polwiekiem · przypadkiem · rankiem · rok za rokiem · siurczkiem · skutkiem · srodkiem · ukradkiem · wieczorem wieczorami wieczorkiem · z wyjatkiem · z zyskiem · ze skutkiem

Synonimy i antonimy słowa nie calkiem w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nie calkiem» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NIE CALKIEM

Poznaj tłumaczenie słowa nie calkiem na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nie calkiem na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nie calkiem».
zh

Tłumacz polski - chiński

不大
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

realmente no
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

not really
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

ज़रूरी नहीं
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ليس حقا
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

не совсем так
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

não muito
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

পুরোপুরি
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

pas vraiment
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

tidak cukup
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

nicht wirklich
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

あんまり
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

정말
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

ora cukup
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

không hoàn toàn
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

இல்லை மிகவும்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

जोरदार
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

tam değil
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

non proprio
65 mln osób
pl

polski

nie calkiem
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

не зовсім так
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

nu destul de
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

όχι ακριβώς
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

nie regtig
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

inte riktigt
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

ikke egentlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa nie calkiem

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIE CALKIEM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nie calkiem
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nie calkiem».

Przykłady użycia słowa nie calkiem w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIE CALKIEM»

Poznaj użycie słowa nie calkiem w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nie calkiem oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Upadek
w stosunku do wszystkich dla tej doskonałej przyczyny, że nie uznawałem nikogo za równego sobie. Zawsze uważałem się za ... niejako, nigdy naprawdę. Wszystkie te książki nie całkiem przeczytane, ci przyjaciele nie całkiem kochani, ...
Albert Camus, 2014
2
Multi-governance w Unii Europejskiej: - Strona 37
Charles Ragin dostrzega co najmniej cztery odmienne stany członkostwa (zaliczenia do zbioru): 1. tych, którzy są całkiem poza tym zbiorem (0), 2, tych, którzy są nie całkiem poza zbiorem, ale jeszcze bardziej „poza” niż ”w” (fuzzy ...
Janusz Ruszkowski, ‎Luiza Wojnicz, 2013
3
Gdzie diabeł nie może - Tom 2 - Strona 4
Unicestwienie Azazela na jej oczach, a co gorsza pośrednio przez nią, było koszmarem, który nigdy jej nie opuści. ... Wprawdzie jakiś cichutki głosik na dnie umysłu podpowiadał, że nie całkiem zginął, nie całkiem człowiek i nie na tym świecie ...
Dorota Ostrowska, 2013
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 148
Ogarnęła go radość, bo był już o cal od domu- Ryba podpłynęła na cal od przynęty, ale ciągle jeszcze jej nie chwyciła. ... Muszę powiedzieć, że nie całkiem się z panem zgadzam- Nie jest to całkiem trafna diagnoza sytuacji- To nie jest całkiem ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 74
Niech sobie kłamstwo przychodzi na świat inawet niech rządzi światem - ale nie z moim udziałem”1°8. ... Stało się to jego cechą zawodową - nie mówić wszystkiego do końca, rozumieć, kiedy trzeba powiedzieć całkiem nie to, co się wie, ...
Lucjan Suchanek, 2007
6
Odłamki czasu
Nikodem nigdy nie zapomniał o tej serdecznej pomocy i duchowym wsparciu od bratowej. Wspomnienia z tych dni towarzyszyły mu ... w którą się niegdyś dobrowolnie oddał?Zrzucenie uczniowskiego jarzma nie całkiem zadowoliło Ignacego ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
7
Siedem dobrych lat
Dziecko nie podpisuje z tobą umowy, że zerwie ją bez niczego, jeśli wyrośnie mu na czole trzecie oko. ... że. nie. całkiem. jeszcze wewnętrznie zintegrowała powagę naszej sytuacji geopolitycznej. – Czyli jeśli dobrze cię zrozumiałam, ...
Etgar Keret, 2014
8
Opowiadania nowojorskie
Zarówno Baxter, jak i Marian wyrazili życzenie, by nie oglądał dzieła na wcześniejszych etapach, widział je zatem po raz ... Nie całkiem. – Proszę, niech pan przedstawi swoje zastrzeżenia. Ma pan szansę udzielić mi konkretnej pomocy.
Henry James, 2012
9
Niezwykła kariera Antoniego K.
Był teraz Murzynem, wprawdzie urodzonym w Piątnicy, z niebieskimi oczami i z nazwiskiem Kozłowski, ale jednak co Murzyn, to Murzyn. Nie da się ukryć. Dusza niby ta sama, ale nie całkiem, nawet do polskiego kościoła głupio iść. Niby nic w ...
Piotr Niklewicz, 2012
10
Bezcenny
Kochanie, jestem stara,to prawda. Ale nie całkiem głuchai nie całkiem głupia, więc proszę, żebyś panowała nad sposobem, wjaki się domnie zwracasz. Czasami milczę,bo muszę się wysikać. Aczasami, bonie chcę wracaćdo wspomnień.
Zygmunt Miłoszewski, 2013
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nie calkiem [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/nie-calkiem>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL