Pobierz aplikację
educalingo
nie po mysli

Znaczenie słowa "nie po mysli" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NIE PO MYSLI

nie po mysli


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIE PO MYSLI

a jesli · gonitwa mysli · jesli · ktory jesli · muesli · musli · osli · ze jesli

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIE PO MYSLI

nie po kolei · nie po kolezensku · nie po ludzku · nie po mesku · nie po polsku · nie po swojemu · nie po temu · nie po to · nie podoba mi sie · nie podobac sie · nie pojmowac · nie polak · nie pomniec · nie poplaca · nie pora · nie porzadniej · nie porzadniejszy · nie posiadac · nie posiadac sie · nie posluszniej

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIE PO MYSLI

ad modum minelli · advocatus diaboli · agnelli · aioli · ali · andriolli · anhelli · anieli · anizeli · argali · atoli · azali · bacciarelli · bali · bawoli · bazyli · bengali · bernoulli · biali · bocelli

Synonimy i antonimy słowa nie po mysli w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nie po mysli» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NIE PO MYSLI

Poznaj tłumaczenie słowa nie po mysli na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nie po mysli na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nie po mysli».
zh

Tłumacz polski - chiński

不经过思考
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

no después de pensamientos
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

not after thoughts
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

नहीं विचार के बाद
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ليس بعد الأفكار
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

не после мысли
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

não depois de pensamentos
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

চিন্তা পর না
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

pas après pensées
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

tidak mengikuti rancangannya
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

nicht nach der Gedanken
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ない思考の後
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

하지 생각 후
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Ora mikir
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

không phải sau khi suy nghĩ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

இல்லை எண்ணங்கள் பிறகு
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

विचार नंतर नाही
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

değil düşünceler sonrasında
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

Non dopo i pensieri
65 mln osób
pl

polski

nie po mysli
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

чи не після думки
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

nu după gânduri
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

όχι μετά από σκέψεις
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

nie na gedagtes
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

inte efter tankar
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

ikke etter tanker
5 mln osób

Trendy użycia słowa nie po mysli

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIE PO MYSLI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nie po mysli
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nie po mysli».

Przykłady użycia słowa nie po mysli w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIE PO MYSLI»

Poznaj użycie słowa nie po mysli w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nie po mysli oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Życie, nauezanie i śmierć Sokratesa - Strona 1
łego człowieka; boć sama myśl bez słowa i bez czynu jest czémś nieujętém, słowo bez myśli i bez czynu wiatrem, czyn bez myśli głupstwem, aż dopiéro myśl wymówiona i wykonana: – oto człowiek. Ale myśli w głębinach tajemniczych nikt nie ...
Michał GLISZCZYŃSKI, ‎Socrates, 1858
2
Rada dla pospolstwa wzgledem zdrowia Jego - Tom 2 - Strona 53
rych od wyíokich mysli odrywac nie po- trzeba. Kartezyujz ufozyf swiat ; Newton pokazaf iak idzie ; Monte fquieu'Azl prawa Narodom. Ci, y tynvpodobni pracowali día ñas, Caiosc íudu ieft prawem naypicr- wfzym ; ile ze c¡ wieley ludzie zdawai§ ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1785
3
Blenheim-Höchstädt tysiąc siedemset cztery - Strona 145
Jednak od samego poczadcu sprawy szly nie po mysli Francuza. Najpierw straszne spustoszenia i rozboje, jakich dopuszczali sie jego zolnierze, spowodowaly powstanie oddzialów party- zanckich wsród chlopów w Czarnym Lesie.
Rafał Radziwonka, 2008
4
Listy polskie pisane w roku 1785 - Tom 1 - Strona 213
Ze сo tîumaczenia potrzebuie przez lie iafnym nie ieft, bo tîumaczenie moze bydz rozne, a zatym W;;tpiiwe, wynfkaiace ... za tîumaczow mysli ywolînafzey ucho- dza , bo nie po mysli o iîow ach , lecz po iîowach o mysli dano ieft §àziô lu- dziom, ...
Ignacy Potocki, ‎Jan Wit, 1785
5
Profesor Wilczur:
Wilczur zresztą nie bardzo się też wysilał, zadowolony był z pomyślnej wiadomości dla Wasyla, którą mu zaraz następnego ... Bał się, że usłyszy taką odpowiedź, która mu nie po myśli przyjdzie, bał się, że Donka zostawiła może w mieście ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
6
Pomarańczowy Majdan
Na szczęście nie muszę zbyt często z nich korzystać, bo wydaję małą, niszową gazetę, w dodatku związaną z jedną z partii, która jest obecnie u władzy. I tak nie wydrukuję niczego, co jest nie po myśli góry. Temnyk był z pozoru niewinnym ...
Marcin Wojciechowski, 2006
7
Wędrówka po Wielko-Polsce i Mazowszu: powieść wzięta z ...
mozoi sie ze ama ; jednegom sie nie bal , jak ziape za leb , ten do stolka , ja psez okno po klonice do woza, jak zacne ... i jemu Moákole nie po mysli; ale ostroznosé nie zawadzi, niech panic idzie do moi chaiupy, tam tylko moja kobita jest , z ...
Ludwik Orpiszewski, 1838
8
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej ... - Strona 107
Dotychczas na wezwanie Komitetu posyłaliśmy im od 45 frankow nie po 2 franki , ale po 4 172 , to jest 1oty grosz naszego ... To zawczesne pytanie nie po myśli było Jenerała : naprożno w dwuznaczne słowa starał się uwikłać swój niegodny ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833
9
Polska literatura mieszczańska XVII wieku: wybór tekstów - Strona 145
Poślą do młyna, jak to bywa wszędzie, Iż zboża łatwie w kamieniu ubędzie, Jeśli nie stanie, dosyp swoim szczodrze, Inaczej grzbiet się od korbacza odrze. Marchewka I to człowieka niepomału smuci, Kupisz nie k'myśli co panu, przyrzuci; ...
Maria Hernasowa, 1961
10
Rycerz Króla Jegomości: polskie opowieści rycerskie - Strona 32
Ale rozkazanie pañskie niczym petla dlawi, wiec choc to nie po mysli, wnet stary przez Odre poslañców wyprawil. W jakis czas pózniej klaniajq sie rycerzowi Brandenburczycy i mimo iz trwoga im lydki kqsa, rzecz calq wykladajq. — Pan nasz ...
Andrzej Żak, 1988
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nie po mysli [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/nie-po-mysli>. Paz 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL