Znaczenie słowa "niechetny" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NIECHETNY

niechetny

TŁUMACZENIE SŁOWA NIECHETNY

Poznaj tłumaczenie słowa niechetny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa niechetny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «niechetny».

• Tłumacz polski - chiński: 不甘
• Tłumacz polski - hiszpański: reacio
• Tłumacz polski - angielski: unwilling
• Tłumacz polski - hindi: तैयार नहीं
• Tłumacz polski - arabski: غير راغبة
• Tłumacz polski - rosyjski: желает
• Tłumacz polski - portugalski: relutante
• Tłumacz polski - bengalski: অনিচ্ছুক
• Tłumacz polski - francuski: réticent
• Tłumacz polski - malajski: tidak bersedia
• Tłumacz polski - niemiecki: unwillig
• Tłumacz polski - japoński: 不本意
• Tłumacz polski - koreański: 내키지
• Tłumacz polski - jawajski: sungkan
• Tłumacz polski - wietnamski: không sẵn sàng
• Tłumacz polski - tamilski: விருப்பமற்ற
• Tłumacz polski - marathi: नाराज
• Tłumacz polski - turecki: isteksiz
• Tłumacz polski - włoski: restio
• polski: niechetny
• Tłumacz polski - ukraiński: бажає
• Tłumacz polski - rumuński: nu doresc
• Tłumacz polski - grecki: απρόθυμος
• Tłumacz polski - afrikaans: onwillig
• Tłumacz polski - szwedzki: ovillig
• Tłumacz polski - norweski: uvillige

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIECHETNY»

Poznaj użycie słowa niechetny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem niechetny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 980

Rozmowa była niechętna, powściągliwa- -niechętna pomoc. O nie- •chęt nie. Odpowiadał niechętnie, zbywając dziennikarzy żartami. 2 Ktoś, kto jest niechętny jakiejś osobie lub sprawie, jest negatywnie do niej usposobiony. Od razu zauważył ...

Mirosław Bańko, 2000

Złota Maska: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami

Gruby pan zapinał po drodze kołnierzyk i powtarzał: – Niechętnie, panie Kanarienfogel, niechętnie! Z radością rozpoznała w nim sławnego aktora Berczyńskiego. Odwrócił się nagle do Magdy i takim tonem, jakby z nią mówił od godziny, ...

T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014

Dzieje Anglii od wstąpienia na tron Jakóba II go - Tom 9 - Strona 74

Konstablowie niechętnie chwytali takich winowajców, sędziowie niechętnie przed swój trybunał ich powoływali; świadkowie niechętnie przeciw nim szczerą prawdę świadczyli; przysięgli niechętnie wymawiali to sztraszne słowo „winny.

Thomas Babington Macaulay baron Macaulay, 1874

Kronika Emigracii Polskiej: Tom drugi - Strona 11

Niechętnie, bardzo niechętnie dotknęliśmy tego przedmiotu, ale milczenie dotychczasowe względem wyprawy na Wołyń źle było przez Jenerała Dwernickiego zrozumiane– sam wystąpił w sprawie, którą usuwać z uwagi publicznej było jego ...

Jan Karol Sienkiewicz, 1834