Pobierz aplikację
educalingo
niedocieczony

Znaczenie słowa "niedocieczony" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NIEDOCIECZONY

niedocieczony


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIEDOCIECZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony · niedoswiadczony

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIEDOCIECZONY

niedobry · niedobrze · niedobyty · niedocena · niedocenianie · niedoceniany · niedoceniony · niedochodowy · niedociaganie · niedociagniecie · niedociekly · niedocisnienie · niedocisnienie tetnicze · niedocukrzenie · niedocukrzenie krwi · niedoczas · niedoczekanie · niedoczynnosc · niedoczytany · niedodma

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIEDOCIECZONY

niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony · nieprzemeczony

Synonimy i antonimy słowa niedocieczony w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «niedocieczony» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NIEDOCIECZONY

Poznaj tłumaczenie słowa niedocieczony na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa niedocieczony na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «niedocieczony».
zh

Tłumacz polski - chiński

叵测
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

insondable
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

unfathomable
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

अपरिमेय
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

لا يسبر غوره
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

непостижимый
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

insondável
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

অতল
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

insondable
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

dapat diduga
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

unergründlich
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

計り知れません
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

심오한
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

jero
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

khó dò
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

ஆழங்காணவியலாத
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

अथांग
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

dipsiz
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

insondabile
65 mln osób
pl

polski

niedocieczony
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

незбагненний
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

insondabil
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ακαταμέτρητος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

onpeilbare
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

outgrundliga
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

uutgrunnelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa niedocieczony

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIEDOCIECZONY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa niedocieczony
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «niedocieczony».

Przykłady użycia słowa niedocieczony w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIEDOCIECZONY»

Poznaj użycie słowa niedocieczony w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem niedocieczony oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Kukułcze jajo z myśli przodków"?: o Noli me tangere ... - Strona 57
Niedocieczone wątki <41> Sygnalizacją graficzną (kursywa) tego niedokładnego, bo w zmienienionej formie gramatycznej przytoczonego, cytatu podkreśla autorka ważność gestu odesłania odbiorcy do Norwidowego Fortepianu Szopena1.
Danuta Szajnert, 1995
2
Pisma: eseje, artykuły, listy - Strona 37
Niedocieczone są więc sprawy tego świata, niedocie- czone są jego granice, niedocieczony jest deszcz i szron, i chwasty porastające uprawne pola, niedocieczone są zamysły mężobójcy, „który raniutko wstaje i zabija ubogiego", ...
Bolesław Miciński, ‎Anna Micińska, 1970
3
Podróże do piekieł i inne eseje - Strona 37
Niedocieczone są więc sprawy tego świata, niedocieczo- ne są jego granice, niedocieczony jest deszcz i szron, i chwasty porastające uprawne pola, niedocieczone są zamysły mężobójcy, „który raniutko wstaje i zabija ubogiego", ...
Bolesław Miciński, 1994
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 456
Kołtun ma swoje zaledwo drobnowidzem docieczone włoki. Perz. Lek. 14. oppos. niedocieczony, minerforid;lid. On względem interessu jest niedocieczony Teat. 39, 248. Z niéj nic nigdy wyczerpnąć nie można; niedocieczona, nikomu się nie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
O angielskich tłumaczeniach utworów Norwida - Strona 164
uobecnienie dwóch sensów słowa „bruk", w Norwidowym utworze pojawił się zagadkowy zwrot „Niedocieczony wątek" (I, w. 2). Każde z tworzących go słów można odczytać dwojako: „niedocieczony" - czyli nie zakończony lub nieodgadniony, ...
Agata Brajerska-Mazur, 2002
6
Cypriana Norwida Fortepian Szopena, ze stanowiska ... - Strona 81
Niedocieczonego wątku" Sądzimy, że „niedocieczony" należy rozumieć w znaczeniu bliskim dosłownemu znaczeniu zaprzeczonego imiesłowu czasu przeszłego od „dociec" — w pierwszych dwóch znaczeniach podanych w Słowniku języka ...
Tadeusz Filip, ‎Cyprian Norwid, 1949
7
Dzieła Krasickiego - Strona 537
Nie таз: nic lallriejszego, nic prnsciejszegu, nad Pierwiaslkowe prawn zaaady ; przeisloczylije prawuicy w niedocieczony labirynl wycieczek, llllmaczeii, maиск“: :gola w lo wszyslko, cokolwiek uwiklaê, zahalamuc-id , lvl-iene., „папе , omamió ...
Ignacy Krasicki, 1830
8
Dzieła - Tom 6 - Strona 393
Nie masz nic łatwieyszego, nic prościey- szego, nad pierwiastkowe prawą zasady ; przeistoczyli ie prawnicy, w niedocieczony labirynt, wycieczek , tłumaczeń, matactw, zgoła w tq wszystko , cokolwiek uwikłać , zabałamucić, zwieśdż, usidlić, ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
9
Pisma pomniejsze Karola Libelta: Rozprawy naukowe
Ostateczne granice każdéj umiejętności są niedocieczone, bo się w nieskończoności wiedzy rozchodzą; ale w zbliżeniu przynajmniej leży prawda; ponieważ to, co wiemy, częściowe stanowi przedmiotu poznanie. Takie zbliżenie się do ...
Karol Libelt, 1850
10
Staropolskie derywaty przymiotnikowe i ich perspektywiczna ...
... NIEOBEŻRZANY 'nieprzewidziany, niespodziewany'; NIEODEZWANY 'niemożliwy do odwołania, cofnięcia, nieodwołalny'; NIEOGARNIONY 'nie dający się zbadać, niemożliwy do zbadania, do poznania, niezgłębiony, niedocieczony'; NIE- ...
Krystyna Kleszczowa, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NIEDOCIECZONY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo niedocieczony w wiadomościach.
1
Herbert na łapkach kota - 90. rocznica urodzin wybitnego poety
... obdarzony elektryzującym urokiem, ale potrafiący też niespodziewanie zranić do krwi, a przede wszystkim: niedocieczony, rzadko dopuszczający kogoś blisko ... «Gazeta Wyborcza, Paz 14»
2
Warszawa. Piotr Cieplak reżyseruje w Żydowskim
Ma raczej odsłaniać, niż burzyć, tropić ten niedocieczony kształt. Jestem przekonany, że w ostatecznym rozrachunku, teatr, w głębszym sensie, ma budować i ... «e-Teatr.pl, Gru 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Niedocieczony [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/niedocieczony>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL