Pobierz aplikację
educalingo
niedopieszczony

Znaczenie słowa "niedopieszczony" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NIEDOPIESZCZONY

niedopieszczony


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIEDOPIESZCZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopuszczony · niedoreczony · niedoswiadczony

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIEDOPIESZCZONY

niedopasowanie · niedopatrzenie · niedopatrzony · niedopelnienie · niedoperz · niedopicie · niedopieczenie · niedopieczony · niedopieszczenie · niedopiety · niedopijanie · niedopilnowanie · niedopilnowany · niedopinanie sie · niedopisanie · niedopisany · niedopisywanie · niedopitek · niedopitki · niedopity

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIEDOPIESZCZONY

niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony · nieprzemeczony

Synonimy i antonimy słowa niedopieszczony w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «niedopieszczony» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NIEDOPIESZCZONY

Poznaj tłumaczenie słowa niedopieszczony na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa niedopieszczony na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «niedopieszczony».
zh

Tłumacz polski - chiński

niedopieszczony
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

niedopieszczony
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

niedopieszczony
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

niedopieszczony
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

niedopieszczony
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

niedopieszczony
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

niedopieszczony
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

niedopieszczony
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

niedopieszczony
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

niedopieszczony
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

niedopieszczony
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

niedopieszczony
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

niedopieszczony
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

niedopieszczony
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

niedopieszczony
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

niedopieszczony
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

niedopieszczony
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

niedopieszczony
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

niedopieszczony
65 mln osób
pl

polski

niedopieszczony
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

niedopieszczony
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

niedopieszczony
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

niedopieszczony
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

niedopieszczony
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

niedopieszczony
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

niedopieszczony
5 mln osób

Trendy użycia słowa niedopieszczony

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIEDOPIESZCZONY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa niedopieszczony
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «niedopieszczony».

Przykłady użycia słowa niedopieszczony w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIEDOPIESZCZONY»

Poznaj użycie słowa niedopieszczony w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem niedopieszczony oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
W teatrze i wokół teatru 1982-2000: 1990-2000 - Strona 80
Otóż Kurczątko Boże jest to osobnik, z grubsza mówiąc, niedopieszczony. Często niedopieszczony wtórnie. Kiedyś dopieszczony, potem porzucony. Gorzej, gdy bywał przepieszczony; wtedy koniec. Wtedy płaczom z niedopieszczenia nie ...
Wojciech Majcherek, 2002
2
Zbrodnia na cyrhli toporowej - Strona 11
Zgymunt Zeydler-Zborowski. — Oczywiście, że ma się ochotę, i to ogromną. Przecież się tęskni. — Ja także jestem stęskniony, chociaż nie siedziałem w więzieniu — powiedział Jacek. Pogładziła go po włosach. — Mój ty niedopieszczony ...
Zgymunt Zeydler-Zborowski, 1970
3
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, ...
niedopieszczony 'zartobliwie o kimá bez humoru': chodzilem taki markotny, niedopieszczony, taki kolo- waty^ï) niedoprzçd wlók. 'surowiec powstary z pocienionej taámy ulozo- nych i wyprostowanych wlókien': niedoprzcd nazywali dawniej ...
Danuta Bieńkowska, ‎Marek Cybulski, ‎Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007
4
Miłosz. Biografia
I wpłynął potężnie, śmieszne byłoby teraz szydzić ztakiej pretensji (...). Lecz jest niedopieszczony, naturalnie –jakże inaczej? – i o wiele bardziej nieszczęśliwyniż np. Jeleński, obywatel świata, albo Gombrowicz, obywatel siebie samego. (.
Andrzej Franaszek, 2011
5
Powtórka z miłości:
Słyszysz? – Przecież nie jestem głuchy, ty przedmenstruacyjny, pseudowyemancypowany koszmarze wszystkich mężczyzn – usłyszałam jego odpowiedź, zanim trzasnęły drzwi wejściowe. – I niedopieszczony – uzupełniłam z goryczą.
Kerstin Gier, 2015
6
Pustułka
... weselu, więc teraz będziesz miał szansę, żeby to nadrobić. – Dobrze wiesz, że nie ma mi za złe tego zniknięcia. – A dlaczego jesteś tego taki pewien? Pytałeś go o to? – Skoro jest aż tak niedopieszczony, to rozumiem jego przyjazd, choć ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2015
7
Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy ... - Strona 25
'Czujne serce i ucho' nadawcy może sprawić, że przyjaźń z odbiorcą będzie trwać aż do grobowej deski; gdy odbiorca poczuje się 'niedopieszczony' zmieni nadawcę, czyli kanał komunikacyjny. Obecnie 'bycie odbiorcą' jest równoznaczne z ...
Rafał S. Niziński, 2007
8
Vademecum erotomana - Strona 101
Niedopieszczona odkrył pan to? Brawo! Tylko niech pan nie próbuje odkrywać tej tajemnicy przed panią, ponieważ poznała ją już sama, i to bez porównania wcześniej niż pan! Niedopieszczony jeżeli pani stwierdzi, że to pan, na pewno nie ...
Jerzy Wittlin, 1979
9
Nowe wyrazy i wyrażenia w prasie - Strona 314
... niewystarczające' 70, 75 niedoinwestowany 'inwestowany niewystarczająco' 125 niedopasowanie 'brak dopasowania = dostosowania się' niedopieszczenie 'pieszczenie niewystarczające' niedopieszczony 'pieszczony niewystarczająco' ...
Alicja Zagrodnikowa, 1982
10
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 532
... sie niedopieczenie nie dopieczony niedopieszczenie nie dopieszczony (przez kogos); -czeni niedopieszczony (potrzebujapy pieszczot) nie dopiety nie dopijac niedopijanie niedopilnowanie nie dopilnowany nie dopinac sic niedopinanie sie ...
Stanisław Podobiński, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NIEDOPIESZCZONY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo niedopieszczony w wiadomościach.
1
Marzenie każdego gracza. BenQ XR3501 – recenzja Spider's Web
Z drugiej jednak, biorąc pod uwagę jego bardzo wysoką cenę, czuję się niedopieszczony. BenQ-XR3501-3. Nie trafia do mnie argument niższej rozdzielczości ... «Spider's Web, Sie 15»
2
Wiedźmin 3: Dziki Gon - patch 1.07 dostępny na PC i Xboksa One
Trochę to nie fair ze strony REDów, wiedzą że wypuścili niedopieszczony patch i nie zablokowali automatycznego aktualizowania. Na 1.06 nie miałem z grą ... «gry-online.pl, Lip 15»
3
Radni PiS z Łodzi uważają, że Jolanta Chełmińska oszukała swoich …
Wicemarszałkowie ludowców są ze wschodu i północy regionu, zachód jest więc "niedopieszczony". W każdym razie w PSL nieoficjalnie mówią, że sprawa ... «Dziennik Łódzki, Gru 14»
4
O trendach ze stylistką telewizyjną
Nie chodzi o to, żeby ktoś na wizji czuł się źle, przebrany i niedopieszczony. Musi być porozumienie. Widząc moją prezenterkę, czy prezentera na wizji muszę ... «Wyszkowiak, Kwi 14»
5
Jacek Rozenek był niedopieszczony przez Perfekcyjną?
Jacek Rozenek pożegnał się już z Tańcem z gwiazdami, ale jego przygoda na parkiecie wydawała się być niezwykle ekscytująca! Były mąż Małgorzaty ... «Kozaczek.pl, Kwi 14»
6
Jak nie stracić potencjalnego klienta?
Jeśli zależy Ci na zleceniu, to Ty wychodź z inicjatywą, bo klient niedopieszczony łatwo odejdzie. Dwie z osób, które mi odpowiedziały, wysłały zdawkowego ... «Nowoczesna Firma, Lut 14»
7
W kaftanie bezpieczeństwa zewnętrznego
Czuje się niedopieszczony, a tu nagle na horyzoncie pojawia się taka gratka! Jeszcze jedno: Jeśli Macierewicz robił to wszystko jako „osoba prywatna” to ... «naTemat, Sty 14»
8
Zgadnij, kto przyjdzie na kolację
U szczytu mojej prywatnej listy niedopieszczonych pereł jest "Szósty stopień oddalenia" Freda Schepisiego: adaptacja sztuki Johna Guare'a pod tym samym ... «FilmWeb, Paz 13»
9
Recenzja gry Symulator pola kempingowego - raj przyczep …
... oraz budkę z lodami dla niedopieszczonych cyfrowych ludków, które miały jeszcze czelność narzekać na cenę kawy. Jak wiemy, miłość wymaga poświęceń. «gry-online.pl, Mar 13»
10
Jak oni chorują
Muszę się, niestety, przyznać, że z pokazu "Contagion - Epidemia strachu" wyszedłem odrobinę niedopieszczony (może to wina mojego zblazowania?). «FilmWeb, Wrz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Niedopieszczony [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/niedopieszczony>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL