Pobierz aplikację
educalingo
nieokrzesany

Znaczenie słowa "nieokrzesany" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NIEOKRZESANY

nieokrzesany


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIEOKRZESANY

benzoesany · dopisany · grubo ciosany · kat dopisany · krzesany · nadasany · nieczesany · niedopisany · nienapisany · nieobciosany · nieociosany · nieopisany · niepisany · niepodpisany · nieuczesany · okrzesany · pisany · podkasany · rozdasany · skrzesany

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIEOKRZESANY

nieokazale · nieokazaly · nieokazywanie · nieokielzany · nieokielznany · nieokorowany · nieokragly · nieokreslenie · nieokreslny · nieokreslonosc · nieokreslony · nieokresowy · nieokrzeply · nieokrzesanie · nieokrzesanosc · nieomal · nieomalze · nieomylnie · nieomylnosc · nieomylny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIEOKRZESANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · antykwarniany · arany · rozpasany · umorusany · wpolzapisany · zadasany · zapisany

Synonimy i antonimy słowa nieokrzesany w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nieokrzesany» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NIEOKRZESANY

Poznaj tłumaczenie słowa nieokrzesany na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nieokrzesany na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nieokrzesany».
zh

Tłumacz polski - chiński

粗野
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

tosco
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

uncouth
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

गंवार
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

غير مألوف
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

неотесанный
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

grosseiro
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

অপরিচিত
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

grossier
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

senonoh
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

ungehobelt
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

粗野な
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

세련되지 않은
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

uncouth
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

thô kệch
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

அருவருப்பான
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

कुरुप
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kaba
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

rozzo
65 mln osób
pl

polski

nieokrzesany
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

неотесаний
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

straniu
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

άξεστος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

onbeskofte
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

ouppfostrad
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

klossete
5 mln osób

Trendy użycia słowa nieokrzesany

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIEOKRZESANY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nieokrzesany
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nieokrzesany».

Przykłady użycia słowa nieokrzesany w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIEOKRZESANY»

Poznaj użycie słowa nieokrzesany w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nieokrzesany oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 220
... coz to za Sarmata , ju- iem tez dawno nie widziah takiego antyka. Teat. 15. с, 13. Sarmaty, jak dopadna , to potna , pokrajq. Teal. 43. e, 22. Wyb. SARMATYZM, u, ra. nieokrzesanie oby- 226 SCHOWALNIA - S CHRO NIE NI E. SCHRONICIEL -
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 108
pies gtupi, pies nieokrzesany: Psie glupi, nieokrzesany... (N II 45) [lis o psie]; tu poprzez uzycie tych dwu epitetów, nazywajacych negatywne cechy charakteru i osobowosci, zostaje wzmocniona ekspresja tego wyrazenia; glupi 'nie majacy ...
Józefa Kobylińska, 1997
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 328
II nieokrzesanie przyslów. od nieokrzesany: Zacho - waé sie nieokrzesanie. nieokrzesany ~ni «pozbawiony oglady towarzyskiej; prostacki, gburowaty, ordynarny»: Nieokrzesany prostak. nieomal p. niemal. nieomylnie I. «nie popelniajac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Autobiografia Stalina
nieokrzesany,. dziki,. Tota samalegenda, do której poeta Mandelsztam, jeszcze jeden Yyd pozbawiony zmys u proporcji, nawiązywa w swoim wierszu o mnie, który deklamowa w niewielkim gronie zaufanych przyjació,co sko"czy o sięjego ...
Richard Lourie, 2013
5
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 334
II SPXVI: 2. forma nieuczesany 'ts. co nieokrzesany' W (stp.) niewyczesaniec // niewyczosaniec 'ts. co nieokrzesaniec' W (stp.) II SPXVI: 2. forma L (nieuż.): 2. forma SWil niewyczosanie 'ts. co nieokrzesanie' W(sfp.)//SWil niewyczosany 'ts. co ...
Anna Piotrowicz, 2004
6
Slownik etymologiczny jẹzyka Drzewian polabskich
grQb 'gruby, wielki, wy- soki; ladny, okazaly; szorstki; nieokrzesany', sch. grûb 'gruby', dial, tez 'brzydki', czakaw. grübt 'olbrzymi', ses. grçH 'prostacki, nieokrzesany', bg. груб 'gruby; brzydki'r ros. грубый 'gruby; nieokrzesany', ukr. гравий 'ts.
Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1971
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 244
"Człowiek nieokrzesany, ordynarny; gbur, cham, brutal* grubiański ~scy «ordynarny, gburowaty, brutalny, nieokrzesany*: G— e obelgi. po grubiańsku «w sposób niegrzeczny, ordynarny, prostacki, brutalny" : Zachować się po g. grubieć ndk III ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Traktat o ortografii polskiej - Strona 143
... nieokiełzany nieokiełznany nieokiełznany nieokiełznany nieokiełznany nieokreślony nieokreślony nieokreślony nieokreślony nieokrzesany nieokrzesany nieokrzesany nieokrzesany — — — nieopamiętany — nieopanowany nieopanowany ...
Jan Tokarski, 1979
9
Praktyka językowo-stylistyczna w tekstach artystycznych ... - Strona 63
Psie gfupi, nieokrzesany... (N II 45) (lis o psie); tu poprzez uzycie tych dwu epitetów nazywajacych negatywne cechy charakteru i osobowosci zostaje wzmoc- niona ekspresja tego wyrazenia; gfupi 'nie majacy rozumu; niemadry, nierozsad- ny, ...
Jerzy Brzeziński, ‎Krzysztof Maćkowiak, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. T. Kotarbińskiego w Zielonej Górze, 1997
10
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 254
... niedociek- ly» BJ XV. niewyclosany «nieokrzesany»: Byl Ka- in obyczajów barzo niewyciosanych a plugawych EGl. niewyczosaniec «gbur, nieokrzesaniec, prostak»: Niespokojny, tez nieuczony, niewyczosaniec SMqcz; Niewуkszykany, ...
Stefan Reczek, 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NIEOKRZESANY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nieokrzesany w wiadomościach.
1
Dziki i nieokrzesany Daniel Craig w "Spectre"
17'47 Dziki i nieokrzesany Daniel Craig w "Spectre". Rozmowa Katarzyny Borowieckiej z krytykiem filmowym Michałem Walkiewiczem (Do południa/Trójka). «Polskie Radio, Lis 15»
2
Peter Jackson – wczesne lata
... który już nigdy potem nie miał w tak brawurowy i nieokrzesany sposób zaskakiwać widza swoimi filmami. Z każdym kolejnym dziełem Nowozelandczyk zbliżał ... «naEKRANIE.pl, Paz 15»
3
Test Faceta: Subaru Levorg
Kombi. Obciążony genetycznie rajdowym DNA Subaru Levorg mądrze czerpie z historii marki. Nie jest to nieokrzesany drogowy bandzior, lecz charakteru nie ... «Interia, Paz 15»
4
Rozwiedź się przed ślubem
On był nieokrzesany i wybuchowy, ona wrażliwa i spontaniczna. Kiedy w sprawie swojego związku zapytali o zdanie zaprzyjaźnionego kapłana, doradził ... «Niedzela, Wrz 15»
5
​Krzysztof Gawkowski: Paweł Kukiz jest nieokrzesany
Reklama. - Paweł Kukiz jest nieokrzesany, dlatego że nie pokazuje innego pomysłu niż to, że Polska powinna być krajem, w którym się niszczy demokrację. «Interia, Cze 15»
6
ZWIERZĘCE "IMPROWIZACJE"
Istotnie – nieporadny, rozczulający w postaci Ślimaka Pawłowski czy nieokrzesany Maciejewski pałający gorącą nienawiścią do wszystkich… psów wykreowali ... «Art Papier, Cze 15»
7
Stiverne - Wilder: Czeka nas wielka dawka emocji
Z jednej strony nieokrzesany, wściekle atakujący i nokautujący każdego, kto stanie mu na drodze Deontay Wilder. Z drugiej strony mocno bijący, twardy i ... «Przegląd Sportowy, Gru 14»
8
Cesarz Xi ponad nieokrzesanym Putinem i słabym Obamą. Chiny …
Dzisiejsi władcy Chin mieli powody do zadowolenia podczas niedawnego szczytu APEC w stolicy ich kraju. Ani amerykański prezydent, ani Władimir Putin czy ... «Polska The Times, Lis 14»
9
Z kogo się śmiejecie...?
Jak człowiek prostacki, nieokrzesany, pozbawiony podstawowej wiedzy mógł zrobić tak błyskotliwą karierę? Oto, jakie pytania towarzyszą publiczności ... «Gość Niedzielny, Paz 14»
10
Skubas - niepokorny łobuz. Zobacz wideo z koncertu
Skubas to artysta niepokorny, zadziorny i nieokrzesany. Ciągnie się za nim legenda rockandrollowego łobuza. Czy słusznie? O tym mogliśmy przekonać się ... «Polskie Radio, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nieokrzesany [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/nieokrzesany>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL