Pobierz aplikację
educalingo
niepogodny

Znaczenie słowa "niepogodny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NIEPOGODNY

niepogodny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIEPOGODNY

bezzgodny · biozgodny · czcigodny · dogodny · godny · guz lagodny · jagodny · jednozgodny · karygodny · lagodny · niedogodny · niegodny · niewiarogodny · niewiarygodny · niewygodny · niezgodny · nowotwor niezlosliwy lagodny · pogodny · pozalowania godny · przedugodny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIEPOGODNY

niepodwazalnosc · niepodwazalny · niepodzielnie · niepodzielnosc · niepodzielny · niepodzielony · niepoetycki · niepoetycznie · niepoetyczny · niepogoda · niepogrzebany · niepogwalcalnosc · niepogwalcalny · niepohamowanie · niepohamowany · niepoinformowanie · niepojecie · niepojetnosc · niepojetny · niepojetosc

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIEPOGODNY

arcyswobodny · barworodny · bezbrodny · bezdowodny · bezplodny · bezpowodny · bezwodny · bicz wodny · chleborodny · chlodny · chlorowcopochodny · chodny · cieplowodny · ciezkowodny · przygodny · ugodny · wiarogodny · wiarygodny · wygodny · zgodny

Synonimy i antonimy słowa niepogodny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «niepogodny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NIEPOGODNY

Poznaj tłumaczenie słowa niepogodny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa niepogodny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «niepogodny».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

lluvioso
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

rainy
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

बरसाती
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ماطر
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

дождливый
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

chuvoso
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

নিরানন্দ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

pluvieux
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

kebahagiaan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

regnerisch
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

雨の
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

비의
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

cheerless
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

nhiều mưa
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

துயரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

उदास
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

neşesiz
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

piovoso
65 mln osób
pl

polski

niepogodny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

дощовий
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

ploios
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

βροχερός
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

reën
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

regnigt
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

regn
5 mln osób

Trendy użycia słowa niepogodny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIEPOGODNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa niepogodny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «niepogodny».

Przykłady użycia słowa niepogodny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIEPOGODNY»

Poznaj użycie słowa niepogodny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem niepogodny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 255
Pochmurny, peten ehmur i оЫокбгс; nimbosus, nubi- Imus Macz (2): Nimboeue, Niepogodny/ Chmuráwy. Mqcz 247b, 252b. Synonimy: niepogodny, obloczysty. Cf CHMURLIWY, CHMURNY DM CHMURECZKA (1) sb f G sg chmureczki. SI stp ...
Stanisław Bąk, 1968
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 331
~odzie, bim «zla pogoda, sto- ta, zimno»: Jesienna niepogoda. niepogodny «wlasciwy niepogodzie; pochmumy, stotny, dzdzysty»: Niepogodny dzien. Niepogodne nie- bo. przen. «niewesoly, posepny, pochmumy»: Niepogodny nastrój.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Zdrowie i niezdrowie Jana Sobieskiego: studjum ... - Strona 88
Na nieszporze Królestwo IMcie nie było, bo dzień był niepogodny. Tany były w wieczór Królewiczów IMw. 16 listopada. Dzień był bardzo zimny i niepogodny, koniecznie do Kukizowa chciało Królestwo JM wyjechać, już wozy były po rzeczy ...
Witold Ziembicki, 1931
4
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 174
ie potrzeba niepodobny zob. niepodobien niepodrózny niewlasciwy, nieodpowiedni niepodszyty niezlozony, prosty niepogoda niepokój, zamieszanie niepogodnie nie w porç niepogodny 1. siano niepogodne siano zbierane w ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
5
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym ...
650b, Predki, ochotny — Praepes. 1192b. Por.: Czerftwie, zocho- ta — Gnaviter. 650b. niepogodny: Niepogodni — Tempestuosus. 1516a, u Mącz: Niepogodny/powietrzny; Tempestas — Powietrze/niepogoda/zła albo dobra... pokorny: Nisky, ...
Irena Żwak, 1984
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 593
'mający kolor popiołu, ciemno- siwy, ciemnopopielaty', dial. też 'siwy', 'nie rozjaśniony światłem słonecznym, mroczny, niepogodny' (np. szara godzina 'pora dnia, kiedy zapada zmrok, szarówka'), przen. 'mało urozmaicony, jednostajny ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Język w słowniku: desiderata semantyczne do wielkiego ... - Strona 38
... że właśnie jest to numerycznie ten dzień, nie stoi w żadnej sprzeczności ze stanem „dzień pogodny" (jedyna sprzeczność, jaką widzę, jest ta: dzień niepogodny nie może być pogodny; towarzyszy temu wiedza, że ten dzień jest niepogodny).
Andrzej Bogusławski, 1988
8
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 266
W. Post. 385. freurtbltcr) unb un» frcilllblili). Obwofywaj sfowo , pogodnie i niepogodnie , strofuj, proá, fukaj. Budn. 2 Thim. 4, 2. 1 Leop. ib. Wys. Kat. 59. POGODZIC, f. pogodzi cz. dok. , Po- gadzaé niedok.; (Cam. pogoditi contrahere, ugodzié; ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
9
Dykcyonarz poetow polskich - Tomy 1-2 - Strona 11
+"□ Nif , inaczey , iako wife kwiat pada ogrodny, Gdy go d^sztz nagty lubo tu ¡cher niepogodny - W pal ztomiwszy 0 zlemie powqli , a zatym ' Z trawq zmietzany , daley przestàwa by с kuiiattia y Albo iako ogrodnik pod sadem wyiokim Pokrzywy ...
Michał Hieronym Juszyński, 1820
10
Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow ... - Strona 151
Jakom przed tém oznajmll Waszej Królewskiej Moáci, Panu memu miloéeìwemn, tak juz teraz czas jesìenny niepogodny zegnal wojsko 2 pola, które dziá puáeìlem na stanowiska, xiçstwìe pruskìém naznaczone; дате wiçksza ozçáé wojska ...
Stanislaw Przylecki, 1842
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Niepogodny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/niepogodny>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL