Pobierz aplikację
educalingo
niepomny

Znaczenie słowa "niepomny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NIEPOMNY

niepomny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIEPOMNY

arcyskromny · bezdomny · bezpotomny · bezprzytomny · chwilopomny · dlugopomny · dwojlomny · falolomny · gromny · karkolomny · lomny · na pol przytomny · nieprzelomny · nieprzytomny · nieskromny · nieulomny · niezlomny · ogromny · pomny · wiekopomny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIEPOMNY

niepolomski · niepolski · niepomalowanie · niepomalowany · niepomalu · niepomiarkowanie · niepomiarkowany · niepomiernie · niepomierny · niepomijalny · niepomylny · niepomyslnie · niepomyslnosc · niepomyslny · nieponetnie · nieponetny · niepoplacone · niepoplamiony · niepoplatnosc · niepoplatny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIEPOMNY

ambrozjańskie hymny · bezdymny · bezrozumny · bezrymny · bezszumny · bezumny · bezziemny · bielicoziemny · bilans bierny ujemny · oszolomny · polprzytomny · potomny · przeogromny · przytomny · skromny · sromny · ulomny · wiarolomny · wpolprzytomny · zlomny

Synonimy i antonimy słowa niepomny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «niepomny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NIEPOMNY

Poznaj tłumaczenie słowa niepomny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa niepomny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «niepomny».
zh

Tłumacz polski - chiński

浑然不觉
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

inconsciente de
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

oblivious
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

भुलक्कड़
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

غافل
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

не обращающий внимания
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

esquecido
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

অন্যমনস্ক
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

oublieux
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

sedar
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

ahnungslos
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

気が付きません
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

잊기 쉬운
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

oblivious
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

quên
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

அறியாமல்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

विसराळू
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

habersiz
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

ignaro
65 mln osób
pl

polski

niepomny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

не звертаю уваги
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

orb
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

επιλήσμων
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

onbewus
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

omedvetna
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

uvitende
5 mln osób

Trendy użycia słowa niepomny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIEPOMNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa niepomny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «niepomny».

Przykłady użycia słowa niepomny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIEPOMNY»

Poznaj użycie słowa niepomny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem niepomny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 326
Zdrój niepomny, Lethe. J. Kchan. Dz. 111. nicpamiçtny zdrój. / Kchan. Dz. 239. — g. b) Pass. Pamieci godny, со sie pamiçta ; benfroürbtg , beffen gebadjt roirb. Narody Kastyliï okrutnemi pomne iupieztwami. Przyb. Luz. 2 il. Firle- jów , których ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Historya Polska: tom pierwszy - Strona 371
Król Ludwik niepomny warunków z Kazimierzem W. pod któremi naród przyzwolił na jego następstwo, niepomny i na wznowione układy w Koszy cach, gdzie nawet córkom następstwa nie wzbronił, również niepomny że było najwyraźniej ...
Tekla Wołowska, 1860
3
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy ...
»Jakże mógł król bez dołączenia się stanów, owszem przeciwko jawnej jch woli mieszać się w zaburzenia niemieckie , i cesarzowi ciągle kozaków na pomoc wysłać, niepomny na sprowadzoną tem niedawno turecką wojnę, niepomny na ...
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1844
4
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 165
2. zwykle w lmn. niepokoje 'rozruchy, zamieszki': siac, wywolywaé, wzniecaé niepokoje. niepomny rmos. niepomni, podn. 'taki, który czegoá nie pamiçta': Niepomny naco albo c z e g o: niepomny jej slów (na jej slo- wa) wyjechal z kraju.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
5
Roczniki - Strona 714
pełk „niepomny zbawienia swego i przysięgi, niepomny też na krew swą, to jest na syna i innych, których dał w zakład", złamał przysięgę i wojnę zaczął i). Wina jednak musiała być po drugiej stronie. Świętopełk bowiem nie odzyskał grodu a ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1914
6
Kirdżali: powieść naddunajska - Tom 2 - Strona 230
Kirdiali zostawszy sam, z poczatku niepomny na wiçzienie, niepomny na kajdany, poil siç blogiem szczçs'ciem jakiego dawno nie doznawal. Sara Michaela mu byla wiernа, jego kochala, Нera: moie kocha; ale na to «teraz» tçskno mu siç ...
Michał Czajkowski, 1839
7
Dzieje panowania Zygmunta III (etc.) (Geschichte der ... - Strona v
Już dziewiętnasty miesiąc upływał, kiedy Zygmunt niepomny na możne Państwo, które mógł łatwo odzierżyć niepomny na sprawy własnego Królestwa nakoniec na sławę syna i swoią, moleńsk jeszcze oblegał. Ciężkie zgryzoty, srogie i liczne ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1819
8
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 1
•luz dziewiętnasty miesiąc upływał, kiedy Zygmunt niepomny na mo/ne Państwo, które mógł łatwo odzicr- źyć, niepomny na sprawy własnego Królestwa, nakoniec na sławę syna i swoią, Smoleńsk ieszcze oblegał. Cijż- Twn. III. l kie zgryzoty, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
9
Kirdzali ... (Kirdzali. Erzählung aus den Donauländern.) ... - Strona 229
... ie prçdzéjby zhrodniç spelnil jak do podlos'ci sie zniiyl, pomys'líl sobje: to wszystko bylo niepotrzebne , _ i radowal siç ie sie tak wszystko skończylo po дева [Пл-(12313 zostawszy sam, z poczatku niepomny na wiçaienie, niepomny na.
Michal Czajkowski, 1839
10
Słownik języka polskiego - Strona 348
Niepomny przysiqg spo- tykal sie takze z innymi kobietami. nie po polsku: Pisac nie po polsku. niepopularny: Niepopularni przywódcy polityczni. nieporównany 'niemajacy sobie równe- go; który nie zostal z czyms porównany': Cechowala go ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NIEPOMNY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo niepomny w wiadomościach.
1
"Wszystko za Everest". Dziennikarz w centrum tragedii
Kiedy zaś Yasuko Namba umierała, leżąc na Przełęczy Południowej, byłem zaledwie trzysta metrów od niej, zaszyty w namiocie, niepomny jej walki, zatroskany ... «Przegląd Sportowy, Lis 15»
2
"Dygot" Jakuba Małeckiego. W życiu liczy się życie - recenzja książki
Niepomny tej dobroci bohater odmówił pomocy kobiecie i jej dzieciom w trakcie ucieczki przed Rosjanami na początku 1945 r. Z kolei na starego Gelda urok ... «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
3
Bartosz Prokopowicz: Zanim ocenisz i rzucisz kamieniem, przeżyj to …
Rzuciłem się na głęboką wodę, niepomny kosztów i konsekwencji. Zresztą większość rzeczy robię w życiu pod wpływem emocji, a nie przemyślanego planu. «NaszeMiasto.pl, Paz 15»
4
Mądrość Miłosierdzia Bożego
Bóg, niepomny na zdradę i niewierność, ponawia wciąż swą miłość i pragnie — niczym oblubieniec do swej oblubienicy — znów mówić jej do serca (Oz 2,16). «Opoka, Paz 15»
5
Nasza szopa. Nic dwa razy się nie zdarza
... i innym, że walka z komuną trwa nadal. Niepomny uwag Marksa, że jeśli historia się powtarza, to za pierwszym razem jako tragedia, a za drugim jako farsa. «Dziennik Bałtycki, Lip 15»
6
Wiktor Świetlik: Cieszcie się, że nie szczekacie
Tak jak I Sekretarz KC PZPR Stanisław Gomułka był dumny z pełnej elektryfikacji kraju niepomny tego, że w jego czasach elektrownie stawiano już w ... «SE.pl, Lip 15»
7
Mit zjednoczonej lewicy
Niepomny doświadczeń z koalicją w wyborach samorządowych i do europarlamentu w 2014 r. ( w tych pierwszych szedł pod nazwą SLD – Lewica Razem, ... «Onet.pl, Cze 15»
8
Obelgi jak kręgi na wodzie
Ten profesor filozofii szacownego Uniwersytetu Jagiellońskiego, były minister edukacji narodowej - niepomny tradycji Kołłątaja i Konarskiego - nazwał ... «Gazeta Wyborcza, Cze 15»
9
Chcesz poznać Amerykę? Obejrzyj serial "Mad Men"
Niepomny nauczki zgrzeszyłem po raz drugi, ale tym razem - jak to bywa na naszym niedoskonałym padole - bezkarnie i niezasłużenie zaznałem rozkoszy. «Gazeta Wyborcza, Maj 15»
10
Nie da się straszyć Kaczyńskim, jeśli publika kona ze śmiechu na …
Zdesperowanym niskimi zarobkami ludziom proponuje, żeby wzięli sobie kredyt. W panicznym pośpiechu usiłuje zmieniać konstytucję, niepomny, że kilka dni ... «wPolityce.pl, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Niepomny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/niepomny>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL