Pobierz aplikację
educalingo
nieskladnosc

Znaczenie słowa "nieskladnosc" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NIESKLADNOSC

nieskladnosc


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIESKLADNOSC

bezblednosc · bezladnosc · bezludnosc · bezplodnosc · bezradnosc · bezwladnosc · bezwstydnosc · bezwzglednosc · bezzasadnosc · blednosc · chlodnosc · cudnosc · dogodnosc · dokladnosc · domorodnosc · dorodnosc · dosadnosc · dowodnosc · drugorzednosc · energooszczednosc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIESKLADNOSC

nieskalany · nieskapo · nieskapy · nieskaza · nieskazitelnie · nieskazitelnosc · nieskazitelny · nieskazonosc · nieskazony · nieskladnie · nieskladny · niesklejny · niesklonny · nieskomplikowany · nieskoncentrowany · nieskonczebny · nieskonczenie · nieskonczonosc · nieskonczony · nieskonkretyzowany

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIESKLADNOSC

godnosc · innorodnosc · jajorodnosc · jajozyworodnosc · jednokladnosc · jednorodnosc · jednosc · jednowladnosc · jednozgodnosc · jedynowladnosc · karygodnosc · krotkowidnosc · ladnosc · lagodnosc · ludnosc · materialooszczednosc · modnosc · nadrzednosc · niedogodnosc · niedokladnosc

Synonimy i antonimy słowa nieskladnosc w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nieskladnosc» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NIESKLADNOSC

Poznaj tłumaczenie słowa nieskladnosc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nieskladnosc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nieskladnosc».
zh

Tłumacz polski - chiński

尴尬
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

torpeza
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

awkwardness
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

भद्दापन
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

حرج
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

неловкость
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

embaraço
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

জবরজঙ্গতা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

maladresse
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

kecuaian
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Peinlichkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ぎこちなさ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

어색함
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

clumsiness
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

vụng về
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

ஆணுறுப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

clumsiness
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

sakarlık
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

goffaggine
65 mln osób
pl

polski

nieskladnosc
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

незручність
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

stângăcie
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

αδεξιότητα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

ongemaklikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

krånglig
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

awkwardness
5 mln osób

Trendy użycia słowa nieskladnosc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIESKLADNOSC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nieskladnosc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nieskladnosc».

Przykłady użycia słowa nieskladnosc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIESKLADNOSC»

Poznaj użycie słowa nieskladnosc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nieskladnosc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Język i nauka - Strona 49
Pokazaliśmy Czytelnikowi parę błędnych, „chorych" na nieskładność wypowiedzi. Przestrzegaliśmy go przed popełnianiem takich błędów, gdyż nieskładność z konieczności pociąga za sobą niedorzeczność, brak sensu wypowiedzi. Zapoznał ...
Henryk Stonert, 1964
2
Listy: 1918-1927 - Strona 501
St. Przybyszewski Jeżeli Pan wyczuje jakąś nieskładność w moim liście, to tłumaczy ją tylko niewyraźny stan zdrowia. Drogi Pan mi je naprawi. 1604 DO CÓRKI STANISŁAWY PANIEŃSKIEJ W GDAŃSKU [Warszawa, 11 V 1927] Moja ...
Stanisław Przybyszewski, 1954
3
Silny wstrząs:
... co się wtedy mówi, co się mówi? Urwała, wpatrując się w tylną ściankę szafy, a Howard nachylił się i zajrzał do wnętrza, niemal wierząc, że w środku ktoś jest i jej słucha. – Słyszę jedynie niesamowitą głupotę i nieskładność tego, co mówię.
Jonathan Franzen, 2015
4
Literatura i nierozum. Antropologia fantastyki grozy: - Strona 79
Poza najogólniejszymi spośród nich, takimi jak „niezborność gestów” czy „nieskładność wypowiedzi”, bądź też nieco precyzyjniejszymi, jak 186 L. Sztyrmer, Frenofagiusz i frenolesty, [w:] tenże, Powieści nieboszczyka Pantofla, Kraków 2002, s.
Dariusz Brzostek, 2009
5
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Jak we wszystkich dziełach téj pisarki, wielki pomysł moralny przebija się w całéj téj powieści, a tym jest owa nieskładność, i wielorakie niesmaki, które się do tych przywięzują; co się z naturalnych wyrywając stósunków, w nowe i nieznajome ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
6
Twarz Tuwima
Powoli, jakby chciał opanować nieskładność ruchów, wyszedł z sali, a za nim żona. – Widział pan? – spytał Włodzimierz – Wypił o jedną kroplę za dużo – powiedziałem. W okna uderzył podmuch wiatru. Za Giewontem wciąż kłębiły się chmury ...
Piotr Matywiecki, 2007
7
Przekład ustny środowiskowy: teoria, normy, praktyka - Strona 102
że najtrudniejsza jest właśnie ta niespójność, nieskładność, brak jakiejś logiczności wypowiedzi (AB). Często przekład środowiskowy odbywa się w sytuacjach stresujących, co powoduje, że czasem klient nie może wyrazić się jasno i zwięźle ...
Katarzyna Kruk-Junger, 2013
8
Kryzys języka w dramacie współczesnym: - Strona 54
Natomiast nieskładność w warstwie syntaktycz- nej służy autorom do charakteryzowania i poddawania krytyce właśnie owych sytuacji i stwarzających je postaci. Przykładem bardzo szerokich horyzontów takiego zabiegu może być fragment ze ...
Grzegorz Sinko, 1977
9
Wrocław teatralny: 1945-1980 - Strona 53
Na wielką scenę wszedł Poemat pedagogiczny Maka- renki w reżyserii Maryny Broniewskiej — przedstawienie chybione, głównie z przyczyny bardzo nieskładnej dramatycznie adaptacji i sklejających tę nieskładność usilnie sloganowych ...
Józef Kelera, 1983
10
Prace ostatnie: literatura i nauka o literaturze - Strona 205
Nie jest więc metafora nonsensem nobilitowanym, czyli nie ma w metaforze niczego, co by domagało się „wybaczenia nieskładności". Poza metaforami utartymi i zleksykalizowanymi, do których przywykliśmy, owa nieskładność jest poniekąd ...
Jerzy Ziomek, 1994
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nieskladnosc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/nieskladnosc>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL