Pobierz aplikację
educalingo
niesprowokowany

Znaczenie słowa "niesprowokowany" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NIESPROWOKOWANY

niesprowokowany


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIESPROWOKOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIESPROWOKOWANY

niesprawiedliwie · niesprawiedliwosc · niesprawiedliwy · niesprawnie · niesprawnosc · niesprawny · niesprezyscie · niesprezysty · niesprowadzalnosc · niesprowadzalny · niesprzeciwianie sie · niesprzecznosc · niesprzeczny · niesprzedajacy · niesprzedajnosc · niesprzedajny · niesprzedany · niesprzedaznosc · niesprzedazny · niesprzegly

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIESPROWOKOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonimy i antonimy słowa niesprowokowany w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «niesprowokowany» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NIESPROWOKOWANY

Poznaj tłumaczenie słowa niesprowokowany na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa niesprowokowany na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «niesprowokowany».
zh

Tłumacz polski - chiński

无端
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

no provocado
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

unprovoked
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

अकारण
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

غير مبرر
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

неспровоцированный
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

não provocado
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

অনর্থক
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

sans provocation
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

provokasi
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

grundlos
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

いわれのありません
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

자극되지 않은
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

unprovoked
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

vô cớ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

தூண்டுதலற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

डिवचला नसलेला
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kışkırtılmamış
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

non provocato
65 mln osób
pl

polski

niesprowokowany
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

неспровокований
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

neprovocat
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

απρόκλητος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

moedswillige
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

oprovocerat
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

uprovosert
5 mln osób

Trendy użycia słowa niesprowokowany

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIESPROWOKOWANY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa niesprowokowany
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «niesprowokowany».

Przykłady użycia słowa niesprowokowany w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIESPROWOKOWANY»

Poznaj użycie słowa niesprowokowany w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem niesprowokowany oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Przyjęcie Niemiec i Polski do Rady Ligi Narodów w 1926 roku
2 projektu traktatu, który brzmiał: "w wypadku niesprowokowanego zaatakowania jednej z umawiających się stron przez inne państwo lub państwa, druga strona zachowa neutralność przez cały okres trwania konfliktu", zostało skreślone ...
Henryk Korczyk, 1986
2
Imperium złota
krzyknął. – Dostaniesz pięć lat za niesprowokowany atak! Wszyscy widzieliście! – Niesprowokowany? Gówno prawda! – odpowiedział wściekły Chase. – Celowałeś mi w głowę z pieprzonego karabinu! – Eddie! – warknął Mac. – Sierżancie!
Andy McDermott, 2014
3
Man of War: Wezwał nas honor:
Nieuważacie zatem,że dość prawdopodobne jest,że niesprowokowany atakokrętu Unii naniewinny, neutralny frachtowiec, poruszający się wotwartej przestrzeni, by nie wspominać o śmierci niewinnej, neutralnej załogi,mógłby podważyć te ...
H. Paul Honsinger, 2014
4
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
niesprowokowany zerwa się z miejsca i dziabną go w kciuk. #. o. Jezu!,. Hobie popędzi po spirytus, Pippa się przejęa, a Everett usiowa nie tracić zimnej krwi, choć by wyraXnie wyprowadzony z równowagi: jasne, psy są wspaniae! Uwielbiam ...
Donna Tartt, 2015
5
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami ...
... potem, niesprowokowany i nie zagrozony przez nikogo, rozchodzi siç w milczeniu. Jeneral. Rozchodzi siç ? Tem lepiej. Doktor. Ale gromadzi sie. na innem miejscu. Otóz jakem to 279.
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
6
Odwaga krytycznego myślenia: W poszukiwaniu sensu życia
tylko na fakcie, że zwykle policjanci nie mordują ludzi i w normalnych warunkach człowiek niesprowokowany nie będzie mordował drugiego. Wynika z tego, że przyjmujemy z góry pewną normę zachowania przeciętnego człowieka i wierzymy, ...
Irena T. Ciszewska, ‎Leszek Figurski, 2014
7
Będę czekać na ławeczce - Strona 102
Ich natężenie było często niewspółmierne do sytuacji, jednakże nigdy nie następowały w sposób niesprowokowany. Magda, jako wieloletnia współpracownica wiedziała nie tyle, jak łagodzić Jego stan w podobnych sytuacjach, ile jak ratować ...
Piotr Czajkowski, 2013
8
Komisja Specjalna do Walki z Nadużyciami i Szkodnictwem ...
Ustalono wówczas, że wybryk chuligański to „niesprowokowany napad na człowieka lub niesprowokowane zniszczenie jakiejś rzeczy użytecznej dla ogółu przez elementy aspołeczne, nie pracujące lub mające wstręt do pracy"251. W związku ...
Piotr Fiedorczyk, ‎Komisja Specjalna do Walki z Nadużyciami i Szkodnictwem Gospodarczym (Poland), 2002
9
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... the person who is attacked has done nothing to cause it. D niczym niesprowokowany, nieuzasadniony unqualified /An'kwolrfard/ adjective 1 without the qualifications or knowledge to do some— thing: [+ to do sth] She was totally unqualified ...
Cambridge University Press, 2011
10
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 206
... nie sprawiedliwiej niesprawiedliwosc nie sprawiedliwszy niesprawiedliwy niesprawnie niesprawnosc niesprawny niesprezysty niesprowadzalnosc niesprowadzalny niesprowokowany [30] niesprzeciwianie siç niesprzecznosc niesprzeczny ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NIESPROWOKOWANY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo niesprowokowany w wiadomościach.
1
Grupa Anglików skazana za pobicie Polaków. "To był …
Prokurator Matthew Dunford zaznaczył, że atak na Polaków był niesprowokowany, a jedna z ofiar doznała złamania szczęki, która wymagała interwencji ... «Onet.pl, Paz 15»
2
Siewierz: Uważajcie na żmije, zwłaszcza w lasach i domowych …
Jednak trzeba pamiętać, że niesprowokowany gad nie zaatakuje. Będzie się jednak bronił, kiedy przypadkowo na niego nadepniemy. Po ukąszeniu żmii na ... «Dziennik Zachodni, Cze 15»
3
Rekin-ludojad kontra człowiek-rekinojad
Faktem jest, że ten gatunek czasem atakuje ludzi niesprowokowany, podobnie jak żarłacz tygrysi. W sumie 27 gatunków rekinów może być niebezpiecznych dla ... «Focus, Cze 15»
4
Jeremy Clarkson: Wyrzucenie z BBC było całkowicie z mojej winy …
Powodem tej decyzji był „niesprowokowany atak fizyczny” na jednego z producentów „Top Gear” Oisina Tymowa – podaje BBC. Brytyjczyk miał w hotelu w ... «Dziennik Polski, Maj 15»
5
Pokrętne tłumaczenia Clarksona. Uderzył producenta Top Gear, bo …
Został za to zawieszony przez BBC, a po kilku tyradach pod adresem szefów 25 marca zwolniono go za „niesprowokowany atak”. Przestraszył się guzka na ... «TVP, Kwi 15»
6
Rasistowski atak na 18-letnią Polkę w Manchesterze. Policja szuka …
Był on całkowicie niesprowokowany, a ofiarą padła kobieta, która szła na piechotę do domu i rozmawiała przez telefon z przyjaciółmi - mówi Michelle Ingham z ... «Onet.pl, Mar 15»
7
Atak na Polkę w Londynie. Poszukiwania sprawców
Policja twierdzi, że atak był niesprowokowany i publikuje zdjęcia pary napastników. Posłuchaj. 00'54 Niesprowokowany atak na Polkę w Londynie. Relacja ... «Polskie Radio, Paz 14»
8
Skandaliczne tłumaczenia Korwin-Mikkego po ataku na Boniego …
... Platformy powinien się wstydzić - powinien się wstydzić, że po tym, jak uprzejmie przywitał się z kolegą po fachu, ten zupełnie niesprowokowany przypuścił na ... «Gazeta.pl, Lip 14»
9
Brazylia 2014: Boateng i Muntari wyrzuceni z kadry Ghany!
... dwóch komunikatach, że Boateng używając wulgarnych słów obraził trenera Kwesiego Appiaha, a Muntari natomiast niesprowokowany zaatakował jednego z ... «Polskie Radio, Cze 14»
10
Brutalny atak na Polaka w Edynburgu
To był niczym niesprowokowany atak, jedyną motywacją napastników była odmienność narodowa ofiary – mówi sierżant Kevin Smith z szkockiej policji. Według ... «MojaWyspa.co.uk, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Niesprowokowany [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/niesprowokowany>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL